Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
Dz.U. 1951 nr 59 poz. 405Protokółin force
Protocol amending the Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, concluded at Geneva on September 30, 1921, and the Convention for the Suppression of the Traffic in Women over eighteen years of age, concluded at Geneva on October 11, 1933, signed at Lake Success on November 12, 1947.
Protokół o zmianie Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawartej w Genewie dnia 30 września 1921 r., oraz Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartej w Genewie dnia 11 października 1933 r., podpisany w Lake Success dnia 12 listopada 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 351Układnot in force
Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on privileged railway transit from Czechoslovakia to Czechoslovakia on the Liberec-Varnsdorf section through Poland, signed in Prague on July 2, 1949.
Układ między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacji do Czechosłowacji na odcinku Liberec-Varnsdorf przez Polskę, podpisany w Pradze dnia 2 lipca 1949 r.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 349Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on privileged railway transit from Poland to Poland via Broumov-Mezimesti, signed in Prague on July 2, 1949.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Polski do Polski przez Broumov-Mezimesti, podpisana w Pradze dnia 2 lipca 1949 r.
M.P. 1951 nr 59 poz. 787Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 2 poz. 15Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of November 2, 1950, on the trade of grain and main grain products.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 2 listopada 1950 r. w sprawie obrotu zbożem i głównymi przetworami zbożowymi.
M.P. 1951 nr 45 poz. 597Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 90Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 28, 1950, on the exchange of instruments of ratification of the sanitary and veterinary convention between Poland and Hungary, signed in Budapest on October 29, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1950 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji sanitarno-weterynaryjnej między Polską a Węgrami, podpisanej w Budapeszcie dnia 29 października 1949 r.
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 88Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 28, 1950, on the exchange of instruments of ratification of the convention between Poland and Hungary on the protection of cultivated plants against pests and diseases, signed in Budapest on October 29, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1950 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Polską a Węgrami o ochronie roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisanej w Budapeszcie dnia 29 października 1949 r.
M.P. 1951 nr 34 poz. 433Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 89Konwencjanot in force
Sanitary and Veterinary Convention between the Republic of Poland and the Hungarian People's Republic, signed in Budapest on October 29, 1949.
Konwencja sanitarno-weterynaryjna między Rzecząpospolitą Polską a Węgierską Republiką Ludową, podpisana w Budapeszcie dnia 29 października 1949 r.
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 87Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Hungarian People's Republic on the protection of cultivated plants against pests and diseases, signed in Budapest on October 29, 1949.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Węgierską Republiką Ludową w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisana w Budapeszcie dnia 29 października 1949 r.
Dz.U. 1951 nr 64 poz. 437Oświadczenie rządowein force
Government declaration of August 5, 1950, on Poland's ratification of the Conventions and Agreements of the Universal Postal Union, signed in Paris on July 5, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 sierpnia 1950 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Paryżu dnia 5 lipca 1947 r.
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 86Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of August 3, 1950, on the ratification by Poland of the Convention concerning the World Meteorological Organization, signed in Washington on October 11, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 sierpnia 1950 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
M.P. 1951 nr 47 poz. 637Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 45 poz. 593Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 39 poz. 479Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1951 nr 36 poz. 448Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 27 poz. 349Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 84Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 16, 1950, on the deposit of the instrument of ratification by Poland of Convention No. 62 concerning safety provisions in the building industry, adopted in Geneva on June 23, 1937.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 1950 r. w sprawie złożenia przez Polskę dokumentu ratyfikacyjnego Konwencji nr 62 dotyczącej przepisów bezpieczeństwa w przemyśle budowlanym, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r.
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 82Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of May 16, 1950, on the ratification by Poland of the European Broadcasting Convention, Plan and Final Protocol, signed in Copenhagen on September 15, 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 maja 1950 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Europejskiej Konwencji Radiofonicznej, Planu i Protokołu końcowego, podpisanych w Kopenhadze dnia 15 września 1948 r.
M.P. 1951 nr 34 poz. 432Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1951 nr 27 poz. 348Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 85Konwencjain force
Convention concerning the World Meteorological Organization, signed in Washington on October 11, 1947 (ratified pursuant to the law of December 30, 1949).
Konwencja dotycząca Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisana w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 30 grudnia 1949 r.).
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 83Konwencjain force
Convention No. 62 concerning safety provisions in the building industry, adopted in Geneva on June 23, 1937 (ratified pursuant to the law of December 20, 1949).
Konwencja nr 62 w sprawie przepisów o bezpieczeństwie w przemyśle budowlanym, przyjęta w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 20 grudnia 1949 r.).
Dz.U. 1951 nr 11 poz. 81Konwencjain force
European Broadcasting Convention, Copenhagen Plan and Final Protocol, annexed to the European Broadcasting Convention, signed in Copenhagen on September 15, 1948 (ratified pursuant to the law of December 20, 1949).
Europejska Konwencja Radiofoniczna, Plan kopenhaski i Protokół końcowy, załączone do Europejskiej Konwencji Radiofonicznej, podpisane w Kopenhadze dnia 15 września 1948 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 20 grudnia 1949 r.).
M.P. 1951 nr 27 poz. 350Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1951 nr 64 poz. 436Umowa międzynarodowanot in force
Agreements of the Universal Postal Union: Universal Postal Convention, Agreement concerning postal parcels, Agreement concerning money orders, Agreement concerning postal GIRO, Agreement concerning postal travellers' cheques, Agreement concerning the international carriage of newspapers and periodicals, and the Final Protocol, Regulations and other Acts annexed thereto, signed in Paris on July 5, 1947 (ratified pursuant to the law of July 2, 1949).
Umowy Światowego Związku Pocztowego: Światowa Konwencja Pocztowa, Porozumienie o listach i pudełkach z podaną wartością, Porozumienie o paczkach pocztowych, Porozumienie o przesyłkach za pobraniem, Porozumienie o przekazach pocztowych, Porozumienie o pocztowych przelewach pieniężnych, Porozumienie o zleceniach oraz Porozumienie o prenumeracie gazet i czasopism wraz z Protokołami, Regulaminami i innymi Aktami do nich załączonymi, podpisane w Paryżu dnia 5 lipca 1947 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 2 lipca 1949 r.).