Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1931

1931

1285 legal acts

Dz.U. 1931 nr 94 poz. 722Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Ministers of Treasury, Industry and Trade, Foreign Affairs, and Agriculture of October 14, 1931, on the implementation of the Law of February 27, 1931, on the State Export Fund.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów oraz Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Zagranicznych i Rolnictwa z dnia 14 października 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 27 lutego 1931 roku o Państwowym Funduszu Eksportowym
M.P. 1931 nr 262 poz. 361Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Labour and Social Welfare of 13 October 1931 on granting the statute to the Union of Insurance Institutions for Intellectual Workers.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 października 1931 r. w sprawie nadania statutu Związkowi Zakładów Ubezpieczeń Pracowników Umysłowych
Dz.U. 1931 nr 93 poz. 720Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of October 10, 1931, issued in agreement with the Minister of Treasury, on the determination of the budget year for the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 10 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ustalenia roku budżetowego przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 851Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 9, 1931, issued in agreement with the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, Agriculture, and Public Works, concerning the Social Insurance Council.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Robót Publicznych o Radzie ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 713Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 9, 1931, on granting the right to benefits to partially employed workers of certain workplaces in the voivodeships of Silesia and Lviv.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 9 października 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwach: śląskiem i lwowskiem.
M.P. 1931 nr 244 poz. 330Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of October 9, 1931.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1931 r.
M.P. 1931 nr 237 poz. 324Ogłoszenienot in force
Announcement of the State Election Commission of October 9, 1931, No. 2468/31.
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 października 1931 r. Nr 2468/31.
M.P. 1931 nr 233 poz. 317Zarządzenienot in force
Regulation concerning the territorial limitation in the performance of circular industry in the Poznań voivodeship
Zarządzenie w sprawie terytorjalnego ograniczenia w wykonywania przemysłu okrężnego w województwie poznańskim
M.P. 1931 nr 233 poz. 316Zarządzenienot in force
Regulation concerning the territorial limitation in the performance of circular industry in the Poznań voivodeship
Zarządzenie w sprawie terytorjalnego ograniczenia w wykonywania przemysłu okrężnego w województwie poznańskim
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 753Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works, in agreement with the Minister of Internal Affairs, of October 7, 1931, extending the provisions for urban municipalities to the settlement of Puńsk in the Suwałki poviat, Stockie Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 7 października 1931 r. rozciągające przepisy dla gmin miejskich na osiedle Puńsk w powiecie suwalskim, województwie stockiem.
Dz.U. 1931 nr 92 poz. 714Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of October 5, 1931, on the amendment of the Regulation of the President of the Republic of April 6, 1929, on determining the conditions required to obtain the rank of second lieutenant in the reserve of the Navy.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 października 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 kwietnia 1929 r. w sprawie ustalenia warunków, wymaganych dla uzyskania stopnia podporucznika w rezerwie Marynarki Wojennej.
M.P. 1931 nr 243 poz. 329Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 5, 1931, on the procedure for exporting bacon, hams, certain meat products, and pork, beef, veal, and lamb meat with customs duty refund.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 października 1931 r. o trybie postępowania przy wywozie za zwrotem cła bekonów, szynek, niektórych przetworów mięsnych oraz mięsa wieprzowego, wołowego, cielęcego i baraniego.
M.P. 1931 nr 240 poz. 327Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance L. D. IV. 1759/3/31 of October 5, 1931, concerning exemption from customs duty on items intended for the exclusive official use of foreign consular offices.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 1759/3/31 z dnia 5 października 1931 r. w sprawie zwalniania od cła przedmiotów, przeznaczonych do wyłącznego użytku służbowego obcych urzędów konsularnych.
M.P. 1931 nr 236 poz. 323Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of October 5, 1931, concerning the temporary occupation of land for a training ground for the garrison in Łomża
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 października 1931 r. w sprawie czasowego zajęcia gruntów pod plac ćwiczeń dla garnizonu w Łomży
M.P. 1931 nr 235 poz. 321Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of October 5, 1931, on the amendment of the Regulation of the President of the Republic of March 1, 1930, concerning the expropriation of land for the accommodation of troops in Stawy near Dęblin.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 października 1931 o zmianie zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 marca 1930 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów na cele zakwaterowania wojska w Stawach pod Dęblinem.
M.P. 1931 nr 235 poz. 320Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of October 5, 1931, on the compulsory expropriation of land for the benefit of the companies: "Zaklady Ceramiczne Izaak Schein" in Myszków and "L.Sojka, Fabryka Cegły Ogniotrwałej st. Myszków" for a standard-gauge siding from Myszków railway station to the "L.Sojka" factory.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 5 października 1931 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz firm: "Zaklady Ceramiczne Izaak Schein" w Myszkowie i "L.Sojka, Fabryka Cegły Ogniotrwałej st. Myszków" pod bocznicę normalnotorową od stacji kolejowej Myszków do fabryki "L.Sojka".
Dz.U. 1931 nr 92 poz. 716Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Works and Treasury of October 3, 1931, issued in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Industry and Trade, Justice, and Posts and Telegraphs, on the implementation of the Law on the State Road Fund.
Rozporządzenie Ministrów Robót Publicznych i Skarbu z dnia 3 października 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Przemysłu i Handlu, Sprawiedliwości, oraz Poczt i Telegrafów w sprawie wykonania ustawy o Państwowym Funduszu Drogowym.
M.P. 1931 nr 237 poz. 325Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of October 3, 1931, on the establishment of the State Sawmill Administration in Worochta, independent of the forest district.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 3 października 1931 r. o utworzeniu niezależnego administracyjnie od nadleśnictwa Zarządu Tartaku Państwowego w Worochcie.
M.P. 1931 nr 228 poz. 312Obwieszczenienot in force
Announcement of the Liquidation Committee for former Russian legal persons
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. rosyjskich osób prawnych
Dz.U. 1931 nr 94 poz. 723Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 2, 1931, on amendments to the Regulation of November 24, 1927, on the implementation of the Regulation of the President of the Republic of May 17, 1927, on the measurement of merchant sea vessels.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 października 1931 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 24 listopada 1927 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. o pomiarze morskich statków handlowych.
Dz.U. 1931 nr 92 poz. 715Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural Reform of October 2, 1931, on amendments to the Regulation of January 15, 1931, on determining the seats and territorial jurisdiction of poviat land offices.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 2 października 1931 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 15 stycznia 1931 r. o ustaleniu siedzib i właściwości terytorjalnej powiatowych urzędów ziemskich.
M.P. 1931 nr 235 poz. 322Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 2, 1931, on the establishment of a notary's office in Opatów in the district of the District Court in Radom.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 października 1931 r. o utworzeniu urzędu notarjusza w Opatowie w okręgu Sądu Okręgowego w Radomiu.
M.P. 1931 nr 233 poz. 315Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of October 2, 1931, concerning the seat of the second division appointed to hear cases in summary proceedings in the district of the District Court in Piotrków
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 października 1931 r. w sprawie siedziby drugiego wydziału, powołanego do rozpoznawania spraw w postępowaniu doraźnem w okręgu Sądu okręgowego w Piotrkowie
M.P. 1931 nr 237 poz. 326Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of October 1, 1931, concerning the temporary change of radio fees.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 października 1931 r. w sprawie czasowej zmiany opłat radjofonicznych.
Dz.U. 1931 nr 101 poz. 782Obwieszczeniein force
Announcement of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of September 30, 1931, on the correction of errors in the Regulation of August 31, 1931, concerning the partial amendment of the customs tariff.
Obwieszczenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 września 1931 r. o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu z dnia 31 sierpnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
Dz.U. 1931 nr 96 poz. 732Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury, in agreement with the Minister of Industry and Trade, of September 30, 1931, concerning the accounting of the Silesian fund of free allowances.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 30 września 1931 r. o przerachowaniu śląskiego funduszu wolnych kuksów.
Dz.U. 1931 nr 93 poz. 719Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 30, 1931, on the temporary amendment of telephone subscription fees on networks operated by the Polish Joint-Stock Telephone Company.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 30 września 1931 r. w sprawie czasowej zmiany opłat za abonament telefoniczny na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 712Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of September 30, 1931, on customs relief for Persian raisins "bidane".
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 30 września 1931 r. o uldze celnej na rodzynki perskie "bidane".
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 710Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 30, 1931, on the transfer of state land in Żoliborz to the municipality of the capital city of Warsaw for the purpose of urban expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 września 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntu państwowego na Żoliborzu na cele rozbudowy miasta.
M.P. 1931 nr 234 poz. 319Zarządzenienot in force
Regulation of the Marshal of the Senate of September 29, 1931, on the organizational statute of the Office of the Senate of the Republic
Zarządzenie Marszałka Senatu z dnia 29 września 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Biura Senatu Rzeczypospolitej
M.P. 1931 nr 234 poz. 318Zarządzenienot in force
Regulation of the Marshal of the Sejm of September 29, 1931, on the organizational statute of the Office of the Sejm of the Republic
Zarządzenie Marszałka Sejmu z dnia 29 września 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Biura Sejmu Rzeczypospolitej
M.P. 1931 nr 224 poz. 302Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance T.36
Okólnik Ministerstwa Skarbu T.36
Dz.U. 1931 nr 94 poz. 724Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of September 28, 1931, on the reorganization of sickness funds.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 września 1931 r. w sprawie reorganizacji kas chorych.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 711Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 28, 1931, on postal, telegraph, and telephone tariffs.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 28 września 1931 r. w sprawie taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1931 nr 107 poz. 832Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare, Industry and Trade, and Interior, in agreement with the Ministers of Finance, Military Affairs, and Public Works of September 25, 1931, on the extension to the territory of the Silesian Voivodeship of the Regulation of September 13, 1930, concerning hygiene and safety regulations applicable to the preparation of ready-to-use paints and pastes containing white lead, lead sulfate and other products containing these compounds, and to the performance of painting works where these paints and pastes are used.
Rozporządzenie Ministrów: Pracy i Opieki Społecznej, Przemysłu i Handlu i Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Spraw Wojskowych i Robót Publicznych z dnia 25 września 1931 r. o rozciągnięciu na obszar województwa śląskiego rozporządzenia z dnia 13 września 1930 r. w sprawie przepisów higjeny i bezpieczeństwa, obowiązujących przy przygotowywaniu gotowych do użytku farb i past, zawierających biel ołowianą, siarczan ołowiu i inne produkty, związki te zawierające oraz przy wykonywaniu robót malarskich, przy których używane są te farby i pasty.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 709Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 25, 1931, on preparatory service and examination of candidates for Category II positions in the administrative and accounting postal, telegraph, and telephone service.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1931 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska II kategorji w administracyjno-rachunkowej służbie pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 708Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 25, 1931, on preparatory service and examination of candidates for Category II positions in the administrative postal, telegraph, and telephone service.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1931 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska II kategorji w administracyjnej służbie pocztowej, telegraficznej i telefonicznej.
Dz.U. 1931 nr 91 poz. 707Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 25, 1931, on the amendment of the regulations on allowances for business trips, delegations (assignments), and transfers of state officials, judges and prosecutors, and military personnel within the country.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych w kraju.
Dz.U. 1931 nr 87 poz. 679Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 25, 1931, on the amendment of the Regulation of the Council of Ministers of November 8, 1929, on the service status, remuneration, and pension benefits of employees of the State Agricultural Bank.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 września 1931 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1929 r. o stosunku służbowym, uposażeniu i zaopatrzeniu emerytalnem pracowników Państwowego Banku Rolnego.
M.P. 1931 nr 229 poz. 313Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Interior of September 25, 1931, on the promulgation of the consolidated text of the organizational statute of the Ministry of the Interior
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 września 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu statutu organizacyjnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych
Dz.U. 1931 nr 96 poz. 736Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of September 24, 1931, concerning a partial amendment to the regulation of May 17, 1930, on the employment relationship of employees of the State Spirits Monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 września 1931 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 17 maja 1930 r. o stosunku służbowym pracowników Państwowego Monopolu Spirytusowego.
Dz.U. 1931 nr 89 poz. 700Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of September 24, 1931, on the amendment of the regulations on allowances for business trips, delegations, and transfers within the country of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 24 września 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje i przeniesienia w kraju pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1931 nr 98 poz. 756Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 23, 1931, concerning the accession of the Free City of Danzig to the treaty of friendship, commerce, and navigation between Poland and China, signed in Nanking on September 18, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 września 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu przyjaźni, handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Polską a Chinami, podpisanego w Nankinie dnia 18 września 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 706Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour and Social Welfare in agreement with the Minister of Justice of September 23, 1931, on the promulgation of the consolidated text of the Law of August 1, 1919, on the settlement of collective disputes between employers and agricultural workers.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 23 września 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
M.P. 1931 nr 225 poz. 303Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of September 23, 1931, on the value of one gram of pure gold
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 września 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1931 nr 86 poz. 678Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of September 22, 1931, concerning the correction of an error in the Regulation of the Minister of Military Affairs of March 16, 1930, issued in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Foreign Affairs, Treasury, Justice, Religious Denominations and Public Education, Agriculture, Industry and Trade, Communication, and Labour and Social Welfare concerning the implementation of the Law of May 23, 1924, on the universal obligation of military service, as amended and supplemented by the Regulation of the President of the Republic of January 11, 1928.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 września 1931 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wojskowych z dnia 16 marca 1930 r. wydanem w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Zagranicznych, Skarbu, Sprawiedliwości, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, Rolnictwa, Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku służby wojskowej, zmienionej i uzupełnionej rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 stycznia 1928 r.
M.P. 1931 nr 220 poz. 299Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of Poland on convening the Senate for an ordinary session.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w sprawie zwołania Senatu na sesję zwyczajną.
M.P. 1931 nr 220 poz. 298Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic on convening the Sejm for an ordinary session.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Sejmu na sesję zwyczajną.
Dz.U. 1931 nr 93 poz. 721Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of September 21, 1931, issued in agreement with the Ministers of Justice, Industry and Trade, and Agriculture, on the "Regulations for the carriage of goods by rail".
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 21 września 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa w sprawie "Regulaminu przewozu przesyłek towarowych na kolejach żelaznych".
Dz.U. 1931 nr 93 poz. 718Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs in agreement with the Minister of Treasury of September 21, 1931, on the designation of a trustee institution for German successor savings banks.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 21 września 1931 r. o wyznaczeniu instytucji powierniczej dla niemieckich następczych kas oszczędności.