Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 114 poz. 1635Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Labor and Social Welfare and State Agricultural Farms of October 27, 1954, on the takeover by the Social Insurance Institution of the payment of customary pensions from state agricultural farms.
Zarządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 27 października 1954 r. w sprawie przejęcia przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych wypłaty emerytur zwyczajowych państwowych gospodarstw rolnych.
M.P. 1954 nr 104 poz. 1342Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of October 27, 1954, on the determination of prices for usable iron.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 października 1954 r. w sprawie ustalenia cen na żelastwo użytkowe.
M.P. 1954 nr 123 poz. 1776Uchwałanot in force
Resolution No. 681 of the Council of Ministers of October 26, 1954, concerning the establishment of the Directorate of Agriculture and Forests of the Presidium of the National Council of m. st. Warsaw and the Directorate of Agriculture of the Presidium of the National Council of m. Łódź.
Uchwała nr 681 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie utworzenia Zarządu Rolnictwa i Lasów Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy oraz Zarządu Rolnictwa Prezydium Rady Narodowej m. Łodzi.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1700Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of October 26, 1954, on the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain during economic milling to the State (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 26 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 114 poz. 1631Uchwałanot in force
Resolution No. 718 of the Council of Ministers of October 26, 1954, on shortening the working time of caisson workers.
Uchwała Nr 718 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie skrócenia czasu pracy pracowników kesonowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1623Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 26, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1422Uchwałanot in force
Resolution No. 684 of the Presidium of the Government of October 26, 1954, on entrusting the communal and housing economy units of the national councils' presidia with handling matters concerning the repair of mining damage.
Uchwała nr 684 Prezydium Rządu z dnia 26 października 1954 r. w sprawie poruczenia komórkom gospodarki komunalnej i mieszkaniowej prezydiów rad narodowych załatwiania spraw dotyczących naprawiania szkód górniczych.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1421Uchwałanot in force
Resolution No. 710 of the Council of Ministers of October 26, 1954, on supervision over the economic activity of labor cooperatives and the principles of cooperation between the Central Union of Labor Cooperatives and state administration bodies.
Uchwała nr 710 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie nadzoru nad gospodarczą działalnością spółdzielczości pracy oraz zasad współdziałania Centralnego Związku Spółdzielczości Pracy z organami administracji państwowej.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1412Uchwałanot in force
Resolution No. 706 of the Council of Ministers of October 26, 1954, on the issuance of postcards and other occasional prints by labor cooperatives and individual craftsmen.
Uchwała nr 706 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie wydawania pocztówek i innych druków okolicznościowych przez spółdzielnie pracy i rzemieślników indywidualnych.
M.P. 1954 nr 106 poz. 1411Uchwałain force
Resolution No. 698 of the Council of Ministers of 26 October 1954 on the relocation of the seat of the State Higher Pedagogical School in Wrocław to Opole.
Uchwała Nr 698 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie przeniesienia siedziby Państwowej Wyższej Szkoły Pedagogicznej we Wrocławiu do Opola.
M.P. 1954 nr 104 poz. 1341Uchwałanot in force
Resolution No. 680 of the Council of Ministers of October 26, 1954, on electrification fees collected during the general electrification of villages and settlements.
Uchwała nr 680 Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie opłat elektryfikacyjnych pobieranych przy powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli.
Dz.U. 1954 nr 51 poz. 258Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 October 1954 concerning the amendment of regulations regarding the scope of activity in matters of labor cooperatives
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie zmiany przepisów dotyczących zakresu działania w sprawach spółdzielczości pracy.
Dz.U. 1954 nr 50 poz. 256Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 October 1954 concerning penalties imposed by the State Gas Inspectorate for violations of regulations on the rational and economical use of gas
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie karania przez Państwową Inspekcję Gazowniczą za naruszenie przepisów o racjonalnym i oszczędnym użytkowaniu gazu.
Dz.U. 1954 nr 50 poz. 255Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 October 1954 concerning the organization and scope of activity of financial control and audit bodies
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie organizacji i zakresu działania organów kontroli i rewizji finansowej.
Dz.U. 1954 nr 48 poz. 229Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 October 1954 concerning the remuneration of doctors and dentists
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1954 r. w sprawie uposażenia lekarzy i lekarzy dentystów.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1622Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 25, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1954 nr 50 poz. 257Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of 25 October 1954 concerning the turnover of live and shot game
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 25 października 1954 r. w sprawie obrotu zwierzyną łowną żywą oraz ubitą.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1681Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 23, 1954, on waiving the determination of tax liabilities regarding local tax for certain labor cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 października 1954 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od lokali od niektórych spółdzielni pracy.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1621Uchwałain force
Resolution of the Council of State of October 23, 1954, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1426Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Communal Economy of October 23, 1954, on supervision over the performance of chimney and smoke duct cleaning activities.
Instrukcja Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 października 1954 r. w sprawie nadzoru nad wykonywaniem czynności czyszczenia kominów i przewodów dymowych.
M.P. 1954 nr 116 poz. 1650Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of October 22, 1954, on the establishment of the regulations for the "Exemplary Salesperson" badge.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 22 października 1954 r. w sprawie ustalenia regulaminu odznaki "Wzorowego Sprzedawcy".
M.P. 1954 nr 113 poz. 1620Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1619Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 107 poz. 1425Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of October 22, 1954, on the procedure for determining prices for non-standard products and non-standard services performed by enterprises subordinate to the Minister of Forestry and provided within the socialized economy.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 22 października 1954 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkty nietypowe i usługi nietypowe, wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe Ministrowi Leśnictwa i świadczone w obrębie gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1954 nr 104 poz. 1344Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of October 22, 1954, on the announcement of exchange rates and foreign currencies established by the National Bank of Poland.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 22 października 1954 r. w sprawie ogłoszenia ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1954 nr 104 poz. 1343Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of October 22, 1954, on the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 22 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1954 nr 113 poz. 1618Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1617Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1616Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1615Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 102 poz. 1278Uchwałanot in force
Resolution No. 615 of the Council of Ministers of October 21, 1954, on the inclusion of certain employees of mining offices in the Resolution of the Council of Ministers of November 30, 1949, on special privileges for miners in the coal mining industry.
Uchwała nr 615 Rady Ministrów z dnia 21 października 1954 r. w sprawie objęcia niektórych pracowników urzędów górniczych uchwałą Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie szczególnych przywilejów dla górników w górnictwie węglowym.
M.P. 1954 nr 99 poz. 1223Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1954 nr 52 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Affairs of October 21, 1954, on reporting arrival abroad by holders of ordinary or service passports at Polish diplomatic or consular offices.
Rozporządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 21 października 1954 r. w sprawie zgłaszania przyjazdu za granicę przez posiadaczy paszportów zwyczajnych lub służbowych w polskich urzędach dyplomatycznych lub konsularnych.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 226Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 21 October 1954 concerning the commission for mining damages
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1954 r. w sprawie komisji do spraw szkód górniczych.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 225Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 21 October 1954 concerning the State Mining Council
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1954 r. w sprawie Państwowej Rady Górnictwa.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 224Dekretnot in force
Decree of 21 October 1954 on amending mining law
Dekret z dnia 21 października 1954 r. o zmianie prawa górniczego.
Dz.U. 1954 nr 47 poz. 223Dekretnot in force
Decree of 21 October 1954 on mining authorities
Dekret z dnia 21 października 1954 r. o urzędach górniczych.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1276Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 255 of the Chairman of the Council of Ministers of October 20, 1954, on the principles of organizing legal representation in state offices, institutions, and enterprises.
Pismo okólne nr 255 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 października 1954 r. w sprawie zasad organizacji zastępstwa sądowego w urzędach, instytucjach i przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1614Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1613Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1612Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1611Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1610Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1609Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 19 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 101 poz. 1271Zarządzenienot in force
Regulation No. 252 of the Chairman of the Council of Ministers of October 19, 1954, on the protection of settlement farms in areas covered by settlement action.
Zarządzenie nr 252 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1954 r. w sprawie ochrony osadniczych gospodarstw rolnych na terenach objętych akcją osiedleńczą.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1608Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 15 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1607Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 15 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 113 poz. 1606Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 15 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1605Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 15 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1954 nr 112 poz. 1604Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 15 October 1954 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.