Catalogue / 1965
1965
770 legal acts
M.P. 1965 nr 55 poz. 290Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of 5 October 1965 on the announcement of invalidated Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 5 października 1965 r. w sprawie ogłoszenia unieważnionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 55 poz. 289Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of 5 October 1965 on the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 5 października 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1965 nr 56 poz. 292Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of 4 October 1965 on classifying certain semi-primary land reclamation devices as primary land reclamation.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 października 1965 r. w sprawie zaliczenia niektórych urządzeń melioracji półpodstawowych do melioracji podstawowych.
Dz.U. 1965 nr 42 poz. 268Oświadczenie rządowein force
Government declaration of October 4, 1965, concerning the accession of Iraq, Cyprus and Senegal to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, signed together with the Protocol in Geneva on April 20, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 października 1965 r. w sprawie przystąpienia Iraku, Cypru i Senegalu do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1965 nr 42 poz. 267Oświadczenie rządowein force
Government declaration of October 4, 1965, concerning the participation of a number of states in Convention (No. 18) concerning the compensation for occupational diseases, adopted in Geneva on June 10, 1925.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 października 1965 r. dotyczące uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 18) w sprawie odszkodowania za choroby zawodowe, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r.
M.P. 1965 nr 54 poz. 283Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of 1 October 1965 on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 października 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1965 nr 42 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of October 1, 1965, on exemptions from customs duties and import and export restrictions.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 1 października 1965 r. w sprawie zwolnień od należności celnych oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.
M.P. 1965 nr 59 poz. 302Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of September 30, 1965, on exemptions and reductions in land tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 września 1965 r. w sprawie zwolnień i obniżek w podatku gruntowym.
M.P. 1965 nr 55 poz. 284Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of 30 September 1965 on amending the resolution on the remuneration of judges and members of the Supreme Court's Jurisprudence Office.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1965 r. o zmianie uchwały w sprawie uposażeń sędziów i członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego.
Dz.U. 1965 nr 43 poz. 271Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of 29 September 1965 on the inspection of airworthiness of aircraft.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 września 1965 r. w sprawie sprawdzania zdatności sprzętu lotniczego.
M.P. 1965 nr 55 poz. 286Uchwałanot in force
Resolution No. 247 of the Council of Ministers of 28 September 1965 on granting advances on account of supplies and services by socially-owned economic units.
Uchwała nr 247 Rady Ministrów z dnia 28 września 1965 r. w sprawie udzielania zaliczek na poczet dostaw i usług przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1965 nr 55 poz. 285Uchwałanot in force
Resolution No. 246 of the Council of Ministers of 28 September 1965 on state financial aid for construction and assembly investments in agricultural production cooperatives.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 28 września 1965 r. w sprawie finansowej pomocy Państwa na inwestycje budowlano-montażowe w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych.
Dz.U. 1965 nr 44 poz. 274Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 28 September 1965 amending the regulation on supplies, works, and services for state units.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 września 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz jednostek państwowych.
Dz.U. 1965 nr 42 poz. 266Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 28, 1965, concerning the ratification by Czechoslovakia and the Netherlands of the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, opened for signature in New York on December 10, 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 września 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Czechosłowację i Holandię Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
M.P. 1965 nr 54 poz. 282Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of 25 September 1965 on adapting the organization of general and vocational schools to the changes resulting from the law on the development of the education and upbringing system.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 25 września 1965 r. w sprawie dostosowania organizacji szkół ogólnokształcących i zawodowych do zmian wynikających z ustawy o rozwoju systemu oświaty i wychowania.
M.P. 1965 nr 62 poz. 332Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of September 24, 1965, amending the order on supplementing the table of functional allowances for doctors, dentists, and other employees with higher education employed in social healthcare facilities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 24 września 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uzupełnienia tabeli dodatków funkcyjnych dla lekarzy, lekarzy dentystów oraz innych pracowników z wyższym wykształceniem, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia.
Dz.U. 1965 nr 42 poz. 261Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Justice of September 24, 1965, on the principles and procedure for cases concerning the deposit of the subject of performance in court custody.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 1965 r. o zasadach i trybie postępowania w sprawach o złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego.
Dz.U. 1965 nr 43 poz. 270Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 23, 1965, concerning Poland's ratification of the Customs Convention on the Temporary Importation of Packagings, done at Brussels on October 6, 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 września 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu opakowań, sporządzonej w Brukseli dnia 6 października 1960 r.
Dz.U. 1965 nr 42 poz. 265Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 23, 1965, concerning Malta's accession to the Conventions and Agreements of the Universal Postal Union, signed in Ottawa on October 3, 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 września 1965 r. w sprawie przystąpienia Malty do Konwencji i Porozumień Światowego Związku Pocztowego, podpisanych w Ottawie dnia 3 października 1957 r.
M.P. 1965 nr 51 poz. 270Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Council of Ministers of 16 September 1965 on correcting an error in Resolution No. 191 of the Council of Ministers of 20 July 1965 on the development of homeworking in the years 1965-1970, performed on behalf of socially-owned economic units.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 września 1965 r. o sprostowaniu błędu w uchwale nr 191 Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1965 r. w sprawie rozwoju w latach 1965-1970 pracy nakładczej, wykonywanej na zlecenie jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1965 nr 53 poz. 279Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of 15 September 1965 on the navigation of tourist and sports vessels on inland waterways.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 15 września 1965 r. w sprawie uprawiania żeglugi przez statki turystyczne i sportowe na śródlądowych drogach wodnych.
M.P. 1965 nr 55 poz. 287Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 14 September 1965 amending the regulation on the announcement of land border crossings designated for border traffic, types of border traffic through these crossings, as well as through sea and air border crossings, and on the opening hours of border crossings.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 września 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogłoszenia przejść granicznych lądowych przeznaczonych dla ruchu granicznego, rodzajów ruchu granicznego przez te przejścia oraz przez przejścia graniczne morskie i lotnicze, jak również w sprawie czasu otwarcia przejść granicznych.
Dz.U. 1965 nr 42 poz. 264Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 14, 1965, concerning the accession of the Republic of Cuba to the Hague Protocol of September 28, 1955, amending the Convention for the Unification of Certain Provisions Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on October 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 września 1965 r. w sprawie przystąpienia Republiki Kuby do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1965 nr 41 poz. 259Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 13, 1965, concerning the exchange of instruments of ratification of the Agreement on Cultural and Scientific Cooperation between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the People's Republic of Romania, signed in Warsaw on November 26, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1965 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Rumuńskiej Republiki Ludowej, podpisanej w Warszawie dnia 26 listopada 1964 r.
M.P. 1965 nr 53 poz. 275Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of 10 September 1965 on the management of company housing estates conducted as part of the non-operational activities of enterprises and conducted by other state units.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 września 1965 r. w sprawie gospodarki zakładowymi domami mieszkalnymi prowadzonej w ramach działalności pozaoperacyjnej przedsiębiorstw oraz prowadzonej przez inne jednostki państwowe.
Dz.U. 1965 nr 40 poz. 257Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 10, 1965, concerning Turkey's accession to the Convention on the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organization, signed in Paris on April 18, 1951.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 września 1965 r. dotyczące przystąpienia Turcji do Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
M.P. 1965 nr 53 poz. 276Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of 9 September 1965 on the principles and procedure for granting permits for taking photographic and film shots, as well as sketches and drawings of objects and items reserved within the communication sector.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 9 września 1965 r. w sprawie zasad i trybu udzielania zezwoleń na dokonywanie zdjęć fotograficznych i filmowych oraz szkiców i rysunków obiektów i przedmiotów zastrzeżonych w resorcie łączności.
M.P. 1965 nr 53 poz. 278Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Main Committee for Physical Culture and Tourism of 8 September 1965 on the principles and procedure for issuing swimming certificates.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 8 września 1965 r. w sprawie zasad i trybu wydawania kart pływackich.
M.P. 1965 nr 52 poz. 273Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 8 September 1965 on the baking, consumption of raw materials for production, and market release of bakery products.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 września 1965 r. w sprawie wypieku, zużycia surowców do produkcji oraz dopuszczenia do obrotu pieczywa piekarskiego.
M.P. 1965 nr 52 poz. 274Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of 7 September 1965 on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 września 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 49 poz. 263Uchwałanot in force
Resolution No. 240 of the Council of Ministers of September 7, 1965, on improving industrial production planning in adaptation to customer demand.
Uchwała nr 240 Rady Ministrów z dnia 7 września 1965 r. w sprawie usprawnienia planowania produkcji przemysłowej w dostosowaniu do zapotrzebowania odbiorców.
M.P. 1965 nr 51 poz. 272Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of 6 September 1965 on the announcement of invalidated Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 września 1965 r. w sprawie ogłoszenia unieważnionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 51 poz. 271Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of 6 September 1965 on the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 września 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1965 nr 51 poz. 269Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Water Management and the Minister of Communal Economy of 6 September 1965 on introducing water rationing supplied by the Municipal Water and Sewerage Company in Racibórz to economic units.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej i Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 6 września 1965 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody, dostarczanej przez Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Raciborzu na rzecz jednostek gospodarczych.
Dz.U. 1965 nr 42 poz. 263Oświadczenie rządowein force
Government declaration of September 6, 1965, concerning Kenya's accession to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of February 13, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 września 1965 r. w sprawie przystąpienia Kenii do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1965 nr 49 poz. 266Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Measures of 4 September 1965 on authorizing the Institute of Mechanization and Electrification of Agriculture to grant the right to mark agricultural machinery and equipment with a quality mark.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 4 września 1965 r. w sprawie upoważnienia Instytutu Mechanizacji i Elektryfikacji Rolnictwa do przyznawania prawa do oznaczania znakiem jakości maszyn i sprzętu rolniczego.
Dz.U. 1965 nr 40 poz. 253Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of September 4, 1965, amending the regulation on the basis for calculating contributions to social insurance, social insurance benefits, and pensions for members of work cooperatives employed in certain service establishments.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 4 września 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne, świadczeń z ubezpieczeń społecznych i rent dla członków spółdzielni pracy zatrudnionych w niektórych zakładach usługowych.
Dz.U. 1965 nr 40 poz. 252Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of September 4, 1965, on an additional list of poisons and harmful substances.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 września 1965 r. w sprawie dodatkowego wykazu trucizn i środków szkodliwych.
Dz.U. 1965 nr 39 poz. 248Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of September 4, 1965, amending the regulation on the application of the provisions of the Council of Ministers' Regulation of May 9, 1958, on the determination of positions, qualifications, and remuneration of employees of national council presidia to employees of the Central Statistical Office employed in state statistical field organs.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 1965 r. zmieniające rozporządzenie o zastosowaniu przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników Głównego Urzędu Statystycznego zatrudnionych w terenowych organach statystyki państwowej.
M.P. 1965 nr 54 poz. 281Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 2 September 1965 on fees for technical official activities of state geodetic and cartographic service bodies.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 września 1965 r. w sprawie opłat za techniczne czynności urzędowe organów państwowej służby geodezyjnej i kartograficznej.
M.P. 1965 nr 47 poz. 260Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of September 1, 1965, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1965 nr 39 poz. 249Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 31, 1965, amending the regulation on the detailed conditions and procedure for admission to part-time vocational studies at Agricultural Universities.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 31 sierpnia 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyjęć na zaoczne studia zawodowe w Wyższych Szkołach Rolniczych.
M.P. 1965 nr 53 poz. 280Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Measures of 30 August 1965 amending the regulation on determining the amount of fees for the activities of assay offices.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Miar z dnia 30 sierpnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia wysokości opłat za czynności urzędów probierczych.
M.P. 1965 nr 51 poz. 268Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of 30 August 1965 on the sale of goods to socially-owned economic units and social organizations, non-socially-owned economic units, and individual buyers by retail trade and catering establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 30 sierpnia 1965 r. w sprawie sprzedaży artykułów jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym, jednostkom gospodarki nie uspołecznionej oraz nabywcom indywidualnym przez placówki uspołecznionego handlu detalicznego i przemysłu gastronomicznego.
M.P. 1965 nr 49 poz. 262Uchwałanot in force
Resolution No. 229 of the Council of Ministers of August 30, 1965, amending the resolution on the qualifications and remuneration principles for instructors training employees in enterprises subordinate to and supervised by the Minister of Internal Trade.
Uchwała nr 229 Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1965 r. zmieniająca uchwałę w sprawie kwalifikacji oraz zasad wynagradzania instruktorów szkolących pracowników w przedsiębiorstwach podległych i nadzorowanych przez Ministra Handlu Wewnętrznego.
Dz.U. 1965 nr 37 poz. 235Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 30 August 1965 on the establishment of the Higher Pedagogical School in Rzeszów.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1965 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Rzeszowie.
M.P. 1965 nr 50 poz. 267Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 28 August 1965 on determining the amount of fees for the legalization of measuring instruments and other activities of metrology offices.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 1965 r. w sprawie określenia wysokości opłat za legalizację narzędzi mierniczych i inne czynności urzędów miar.
M.P. 1965 nr 49 poz. 265Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Shipping of August 28, 1965, on the professional qualifications of divers and the activities of the Qualification Commission for Divers.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 28 sierpnia 1965 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych nurków oraz działalności Komisji Kwalifikacyjnej dla Nurków.
M.P. 1965 nr 53 poz. 277Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of 25 August 1965 on supplementing the list of scientific research institutes considered technical institutes.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 25 sierpnia 1965 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowo-badawczych uważanych za instytuty techniczne.
Dz.U. 1965 nr 37 poz. 234Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1965, amending the regulation on the principles of land tax taxation of income earned by farmers from special plots, from closed waters, and from other sources.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad opodatkowania podatkiem gruntowym przychodów osiąganych przez rolników z działów specjalnych, z wód zamkniętych i z innych źródeł.