Catalogue / 1971
1971
756 legal acts
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 231Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 20, 1971, on the creation of a company fund in certain state trade and catering industry enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 września 1971 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w niektórych państwowych przedsiębiorstwach handlowych i przemysłu gastronomicznego.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 242Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 18, 1971, concerning the Sultanate of Oman's acceptance of the Constitution of the World Health Organization, signed at New York on July 22, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 września 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Sułtanat Omanu Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
M.P. 1971 nr 50 poz. 320Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of September 17, 1971, on general sanitary conditions for the transport of foodstuffs.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 września 1971 r. w sprawie ogólnych warunków sanitarnych przy przewozie środków spożywczych.
M.P. 1971 nr 48 poz. 314Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of September 15, 1971, on the promulgation of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 15 września 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
M.P. 1971 nr 48 poz. 310Uchwałanot in force
Resolution No. 196 of the Council of Ministers of September 11, 1971, on the establishment of the Institute of Plastic Working in Poznań.
Uchwała nr 196 Rady Ministrów z dnia 11 września 1971 r. w sprawie utworzenia Instytutu Obróbki Plastycznej w Poznaniu.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 241Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 11, 1971, concerning the accession of Swaziland and Guatemala to the Hague Protocol of September 28, 1955, amending the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on October 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 września 1971 r. w sprawie przystąpienia Suazi i Gwatemali do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 240Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 11, 1971, concerning the accession of the Republic of Rwanda and Guatemala to the Guadalajara Convention, supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier, done at Guadalajara on September 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 września 1971 r. w sprawie przystąpienia Republiki Rwandy i Gwatemali do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
M.P. 1971 nr 48 poz. 309Uchwałanot in force
Resolution No. 191 of the Council of Ministers of September 10, 1971, on departmental control of the economic activity of state organizational units.
Uchwała nr 191 Rady Ministrów z dnia 10 września 1971 r. w sprawie resortowej kontroli działalności gospodarczej państwowych jednostek organizacyjnych.
M.P. 1971 nr 46 poz. 303Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of September 7, 1971, on exchange rates of foreign currencies and moneys.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 7 września 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 215Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 7, 1971, amending the regulation on the sale of buildings by the State with simultaneous granting of plots for perpetual usufruct.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sprzedaży przez Państwo budynków z równoczesnym oddawaniem działek w użytkowanie wieczyste.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 238Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 4, 1971, on the fee for bailiff services.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 września 1971 r. o taksie za czynności komorników.
Dz.U. 1971 nr 26 poz. 237Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 4, 1971, amending the regulation on bailiffs.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 września 1971 r. zmieniające rozporządzenie o komornikach.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 214Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 3, 1971, on the entitlements of persons serving in self-defense formations and their families.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 1971 r. w sprawie uprawnień przysługujących osobom odbywającym służbę w formacjach samoobrony oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 213Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 3, 1971, on benefits for national defense.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 września 1971 r. w sprawie świadczeń na rzecz obrony kraju.
M.P. 1971 nr 46 poz. 296Zarządzenienot in force
Order No. 92 of the President of the Council of Ministers of September 2, 1971, on transferring to the Chairman of the Committee for Small-Scale Production the powers to issue regulations on the purchase, processing and trade of horsehair.
Zarządzenie nr 92 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 września 1971 r. w sprawie przekazania Przewodniczącemu Komitetu Drobnej Wytwórczości uprawnień do wydawania przepisów o skupie, przerobie i obrocie włosiem końskim.
M.P. 1971 nr 46 poz. 294Uchwałanot in force
Resolution No. 184 of the Council of Ministers of September 2, 1971, on forecasting price levels and planning price changes for supply and investment articles.
Uchwała nr 184 Rady Ministrów z dnia 2 września 1971 r. w sprawie prognozowania poziomu cen oraz planowania zmian cen artykułów zaopatrzeniowo-inwestycyjnych.
M.P. 1971 nr 48 poz. 313Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of September 1, 1971, on the promulgation of an established Polish Standard.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 1 września 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionej Polskiej Normy.
M.P. 1971 nr 47 poz. 305Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Domestic Trade of September 1, 1971, on complaint and suggestion books in socialized retail trade and catering establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 1 września 1971 r. w sprawie książek skarg i wniosków w uspołecznionych placówkach handlu detalicznego i przemysłu gastronomicznego.
M.P. 1971 nr 44 poz. 286Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of September 1, 1971, on exchange rates of foreign currencies and moneys.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 221Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 1, 1971, on entrusting the District Court in Koźle with the jurisdiction of divorce cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 września 1971 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Koźlu rozpoznawania spraw o rozwód.
M.P. 1971 nr 48 poz. 311Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of August 31, 1971, amending the order on the registration of trademarks abroad and their use, and on the method of marking goods intended for foreign trade with trademarks.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zgłaszania znaków towarowych do rejestracji za granicą i ich używania oraz w sprawie sposobu opatrywania znakami towarowymi towarów przeznaczonych do obrotu zagranicznego.
M.P. 1971 nr 46 poz. 295Zarządzenienot in force
Order No. 95 of the President of the Council of Ministers of August 31, 1971, on the position of 'trainee' in national council presidia and the period of professional work required for positions where graduates of schools are to be employed immediately after completing an initial work placement.
Zarządzenie nr 95 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1971 r. w sprawie stanowiska "stażysty" w prezydiach rad narodowych oraz okresu pracy zawodowej wymaganego dla stanowisk, na których mają być zatrudnieni absolwenci szkół bezpośrednio po odbyciu wstępnego stażu pracy.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 208Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of August 30, 1971, amending the regulation on allowances for employees of the state enterprise "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" for night duty and for special and arduous working conditions.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 30 sierpnia 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dodatków dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" za nocną służbę oraz za specjalne i uciążliwe warunki pracy.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 222Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of August 29, 1971, on the benefits of persons engaged in sea fishing for the implementation of breeding programs in marine waters.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 29 sierpnia 1971 r. w sprawie świadczeń osób uprawiających rybołówstwo morskie na przeprowadzenie zabiegów hodowlanych na wodach morskich.
M.P. 1971 nr 46 poz. 293Uchwałanot in force
Resolution No. 178 of the Council of Ministers of August 28, 1971, on improving the conditions for the purchase of milk and certain types of slaughter cattle.
Uchwała nr 178 Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1971 r. w sprawie poprawy warunków skupu mleka oraz niektórych rodzajów bydła rzeźnego.
M.P. 1971 nr 45 poz. 289Zarządzenienot in force
Order No. 89 of the President of the Council of Ministers of August 28, 1971, amending the order on the framework principles, procedure and organization of balancing and allocation of construction and assembly works.
Zarządzenie nr 89 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ramowych zasad, trybu oraz organizacji bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 209Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Finance of August 28, 1971, on the correction of an error in the Regulation of the Minister of Finance of July 12, 1971, concerning the handling of items found in a public building.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 1971 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1971 r. w sprawie postępowania z rzeczami znalezionymi w budynku publicznym.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 204Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 28 August 1971 on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Polish People's Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on Cultural and Scientific Cooperation, signed at Moscow on 14 December 1970.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1971 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Moskwie dnia 14 grudnia 1970 r.
M.P. 1971 nr 47 poz. 308Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of August 26, 1971, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 26 sierpnia 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 216Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of August 25, 1971, on occupational safety and health in wireless gasification plants.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 sierpnia 1971 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach gazyfikacji bezprzewodowej.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 236Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 24, 1971, concerning the accession of the Yemen Arab Republic to the Convention relating to the World Meteorological Organization, signed at Washington on October 11, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Jemeńskiej Republiki Arabskiej do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1971 nr 25 poz. 235Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 24, 1971, concerning Turkey's accession to the Convention on the Recovery Abroad of Maintenance, done at New York on June 20, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 220Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education and Higher Education of August 24, 1971, amending the regulation on determining the type of studies conducted by state higher education institutions and independent scientific-didactic units supervised by the Minister of Education and Higher Education.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 sierpień 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia rodzaju studiów prowadzonych przez państwowe szkoły wyższe i samodzielne placówki typu naukowo-dydaktycznego podległe nadzorowi Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 207Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 24, 1971, on the uniforms of certain employees of the Ministry of Shipping.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1971 r. w sprawie umundurowania niektórych pracowników Ministerstwa Żeglugi.
M.P. 1971 nr 46 poz. 301Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of August 23, 1971, on the conditions for keeping young bulls.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 sierpnia 1971 r. w sprawie warunków utrzymania młodych buhajów.
M.P. 1971 nr 46 poz. 299Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 23, 1971, amending the order on the general conditions of sales contracts and supply contracts in domestic trade between socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1971 nr 46 poz. 298Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 23, 1971, amending the order on the general conditions of sales contracts and supply contracts related to foreign trade between socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży oraz umów dostawy związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 206Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 23 August 1971 on the seat of the Ludwik Waryński Silesian Medical Academy.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 sierpnia 1971 r. w sprawie siedziby Śląskiej Akademii Medycznej imienia Ludwika Waryńskiego.
M.P. 1971 nr 44 poz. 279Uchwałanot in force
Resolution No. 174 of the Council of Ministers of 21 August 1971 amending the resolution on targeted savings in building savings books of credit unions.
Uchwała nr 174 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1971 r. zmieniająca uchwałę w sprawie celowego oszczędzania na budowlanych książeczkach oszczędnościowych spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 230Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 21, 1971, concerning Cambodia's acceptance of the International Convention for the Safety of Life at Sea, done at London on June 17, 1960.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 sierpnia 1971 r. w sprawie przyjęcia przez Kambodżę Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, sporządzonej w Londynie dnia 17 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 229Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 21, 1971, concerning Nigeria's accession to the Convention on the Continental Shelf, done at Geneva on April 29, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 sierpnia 1971 r. w sprawie przystąpienia Nigerii do Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
M.P. 1971 nr 46 poz. 302Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of August 20, 1971, on supplementing the table of positions, basic salaries and special allowances for employees of ministries and central offices.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 20 sierpnia 1971 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk, uposażeń zasadniczych i dodatków specjalnych pracowników ministerstw i urzędów centralnych.
M.P. 1971 nr 44 poz. 282Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of August 19, 1971, on the construction and maintenance of public wells in cities supplied with water from water supply facilities.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 19 sierpnia 1971 r. w sprawie budowy i utrzymywania studni publicznych w miastach zaopatrywanych w wodę z urządzeń wodociągowych.
M.P. 1971 nr 42 poz. 271Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of 18 August 1971 on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 sierpnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 47 poz. 307Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of August 17, 1971, on the announcement of changes in the list of ready-made medicines introduced into circulation in pharmacies designated for handling foreign ready-made medicines and certain domestic medicines, and the purchase of foreign medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 sierpnia 1971 r. o ogłaszaniu zmian w wykazie leków gotowych wprowadzonych do obrotu w aptekach wyznaczonych do prowadzenia leków gotowych zagranicznych i niektórych leków krajowych oraz skupu leków zagranicznych.
M.P. 1971 nr 45 poz. 291Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 17, 1971, amending the order on the procedure for collecting surcharges to the prices of alcoholic beverages.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 sierpnia 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu pobierania dopłat do cen napojów alkoholowych.
M.P. 1971 nr 46 poz. 297Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 14, 1971, on granting permission to the State Insurance Institution to conclude and perform annuity insurance contracts in convertible currency.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 sierpnia 1971 r. w sprawie zezwolenia na zawieranie i wykonywanie przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń umów ubezpieczenia renty w walucie wymienialnej.
M.P. 1971 nr 44 poz. 284Zarządzeniein force
Regulation of the Director of the Office for Religious Affairs of August 13, 1971, on the implementation of provisions concerning the transfer of ownership of certain real estate located in the western and northern territories to legal persons of the Roman Catholic Church and other churches and religious unions.
Zarządzenie Dyrektora Urzędu do Spraw Wyznań z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie wykonania przepisów o przejściu na osoby prawne Kościoła Rzymskokatolickiego oraz innych kościołów i związków wyznaniowych własności niektórych nieruchomości położonych na ziemiach zachodnich i północnych.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 228Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 13, 1971, concerning the participation of a number of states in the International Telecommunication Convention, done at Montreux on November 12, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
Dz.U. 1971 nr 24 poz. 227Oświadczenie rządowein force
Government Statement of August 13, 1971, concerning Nicaragua's withdrawal from the International Atomic Energy Agency.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 sierpnia 1971 r. w sprawie wystąpienia Nikaragui z Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej.