Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1999

1999

1963 legal acts

Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1116Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of 23 November 1999 on the procedure for the activities of the Trade Inspection bodies.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 listopada 1999 r. w sprawie trybu postępowania organów Inspekcji Handlowej.
M.P. 1999 nr 37 poz. 565Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Transport and Maritime Economy of November 23, 1999 amending the order on the establishment of the regulations for the operation of the Motorway Council.
Zarządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 23 listopada 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia regulaminu działania Rady do Spraw Autostrad.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1130Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of 22 November 1999 on housing space norms for persons entitled to military quarters.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 listopada 1999 r. w sprawie norm powierzchni mieszkalnej dla osób uprawnionych do kwater wojskowych.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1099Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of 22 November 1999, case file U. 6/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 22 listopada 1999 r. sygn. akt U. 6/99.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1089Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of 22 November 1999 amending the regulation on granting the statute of the Agricultural Property Agency.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1101Ustawain force
Law of 20 November 1999 on amendment of the Law on Corporate Income Tax.
Ustawa z dnia 20 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1100Ustawanot in force
Law of 20 November 1999 on amending the Law on Tax on Goods and Services and Excise Duty.
Ustawa z dnia 20 listopada 1999 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym.
Dz.U. 1999 nr 101 poz. 1178Ustawanot in force
Law of November 19, 1999, on Business Activity.
Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r. Prawo działalności gospodarczej.
Dz.U. 1999 nr 100 poz. 1173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 19, 1999, on the scope of additional information provided in financial statements of entities other than banks that are issuers of securities admitted to public trading or issuers of securities applying for their admission to public trading.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych innych niż banki jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegających się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1152Ustawain force
Law of 19 November 1999 amending the Law - Labour Code.
Ustawa z dnia 19 listopada 1999 r. o zmianie ustawy - Kodeks pracy.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1128Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 19 November 1999 on the scope of additional information provided in the financial statements of banks and in the consolidated financial statements of banks that are issuers of securities admitted to public trading or issuers of securities applying for their admission to public trading.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu dodatkowych informacji podawanych w sprawozdaniach finansowych banków oraz w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych banków będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1127Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 19 November 1999 on the scope of information provided in consolidated financial statements of entities that are issuers of securities admitted to public trading or issuers of securities applying for their admission to public trading.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie zakresu informacji podawanych w skonsolidowanych sprawozdaniach finansowych jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1126Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 19 November 1999 on determining stricter criteria than those contained in the Accounting Act for entities that are issuers of securities admitted to public trading or issuers of securities applying for their admission to public trading.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 listopada 1999 r. w sprawie określenia ostrzejszych kryteriów od zawartych w przepisach ustawy o rachunkowości w odniesieniu do jednostek będących emitentami papierów wartościowych dopuszczonych do publicznego obrotu lub emitentami papierów wartościowych ubiegającymi się o ich dopuszczenie do publicznego obrotu.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1098Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 19 November 1999 amending the regulation on the requirements that premises and equipment of healthcare facilities should meet in terms of professional and sanitary standards.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań, jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej.
M.P. 1999 nr 39 poz. 598Obwieszczeniein force
Announcement of the Prosecutor General of November 19, 1999 on the content of declarations made by persons applying for prosecutorial nomination.
Obwieszczenie Prokuratora Generalnego z dnia 19 listopada 1999 r. o treści oświadczeń złożonych przez osoby ubiegające się o nominację prokuratorską.
M.P. 1999 nr 39 poz. 596Zarządzenienot in force
Order of the Head of the Office for State Protection of 19 November 1999 amending the order concerning the type and form of service ID cards of officers of the Office for State Protection.
Zarządzenie Szefa Urzędu Ochrony Państwa z dnia 19 listopada 1999 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rodzaju i wzoru legitymacji służbowej funkcjonariusza Urzędu Ochrony Państwa.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1235Ustawain force
Law of 18 November 1999 on the denunciation, in relations between the Republic of Poland and Ukraine, of the Convention between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Cases of Dual Citizenship, signed at Warsaw on 31 March 1965.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Ukrainą, Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1234Ustawain force
Law of 18 November 1999 on the denunciation, in relations between the Republic of Poland and the Slovak Republic, of the Convention between the Polish People's Republic and the Czechoslovak Socialist Republic on the Regulation of Matters Concerning Dual Citizenship, done at Warsaw on 17 May 1965.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką, Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o uregulowaniu zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa, sporządzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1233Ustawain force
Law of 18 November 1999 on the denunciation of the Convention between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Mongolian People's Republic on the Regulation of Matters Concerning Double Nationality and the Prevention of Cases of its Occurrence, signed at Ulaanbaatar on 23 May 1975.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Mongolskiej Republiki Ludowej w sprawie uregulowania zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa i zapobiegania przypadkom jego powstawania, podpisanej w Ułan Bator dnia 23 maja 1975 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1232Ustawain force
Law of 18 November 1999 on the denunciation, in relations between the Republic of Poland and the Czech Republic, of the Convention between the Polish People's Republic and the Czechoslovak Socialist Republic on the Regulation of Matters Concerning Double Nationality, done at Warsaw on 17 May 1965.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską, Konwencji między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną o uregulowaniu zagadnień dotyczących podwójnego obywatelstwa, sporządzonej w Warszawie dnia 17 maja 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1231Ustawain force
Law of 18 November 1999 on the denunciation, in relations between the Republic of Poland and the Republic of Belarus, of the Convention between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Cases of Double Nationality, signed at Warsaw on 31 March 1965.
Ustawa z dnia 18 listopada 1999 r. o wypowiedzeniu, w stosunkach między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białorusi, Konwencji między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie zapobiegania powstawaniu przypadków podwójnego obywatelstwa, podpisanej w Warszawie dnia 31 marca 1965 r.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1097Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 18 November 1999 on the detailed rules for supervising independent public healthcare facilities and sanitary transport units.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad sprawowania nadzoru nad samodzielnymi publicznymi zakładami opieki zdrowotnej i nad jednostkami transportu sanitarnego.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1096Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 1999 amending the regulation on the detailed principles of protection and collection of forest fruits and the principles of locating apiaries in forest areas.
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad ochrony i zbioru płodów runa leśnego oraz zasad lokalizowania pasiek na obszarach leśnych.
M.P. 1999 nr 37 poz. 570Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of November 18, 1999 on the price index of construction and assembly production in the 3rd quarter of 1999.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie wskaźnika cen produkcji budowlano-montażowej w III kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 37 poz. 566Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Finance of November 18, 1999 on the interest rate for arrears of tax liabilities.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 18 listopada 1999 r. w sprawie stawki odsetek za zwłokę od zaległości podatkowych.
Dz.U. 1999 nr 99 poz. 1159Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 17, 1999, on the list of scientific institutions authorized to conduct experiments on animals.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wykazu placówek naukowych uprawnionych do przeprowadzania doświadczeń na zwierzętach.
Dz.U. 1999 nr 95 poz. 1102Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 17 November 1999 on the list of companies, state-owned enterprises and research and development units conducting economic activities for the needs of state security and defence.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wykazu spółek, przedsiębiorstw państwowych i jednostek badawczo-rozwojowych, prowadzących działalność gospodarczą na potrzeby bezpieczeństwa i obronności państwa.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1093Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 17 November 1999 amending the regulation on determining the reporting obligations of brokerage houses, banks conducting brokerage activities, banks maintaining securities accounts, and the Central Securities Depository of Poland S.A. regarding trading in securities issued by the State Treasury.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 listopada 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia obowiązków sprawozdawczych domów maklerskich, banków prowadzących działalność maklerską, banków prowadzących rachunki papierów wartościowych oraz Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych S.A. w zakresie obrotu papierami wartościowymi emitowanymi przez Skarb Państwa.
Dz.U. 1999 nr 94 poz. 1088Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 17 November 1999 on the indicators of average monthly wage increase in 2000.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wskaźników przyrostu przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w 2000 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 552Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of November 17, 1999, concerning the average monthly remuneration in the enterprise sector excluding profit bonuses in October 1999.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw bez wypłat nagród z zysku w październiku 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 547Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of November 17, 1999, concerning the average monthly remuneration in the enterprise sector in October 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w październiku 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 544Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Labour and Social Policy of November 17, 1999, concerning the amount of unemployment benefit.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 17 listopada 1999 r. w sprawie wysokości zasiłku dla bezrobotnych.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1084Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of 16 November 1999, case file SK. 11/99.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 listopada 1999 r. sygn. akt SK. 11/99.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1070Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 16, 1999 on the remuneration of members of the Civil Service Council.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie wynagrodzenia członków Rady Służby Cywilnej
Dz.U. 1999 nr 92 poz. 1050Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of November 16, 1999 on the procedure and rules for the free collection of goods samples by the Trade Inspection authorities.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie trybu i zasad nieodpłatnego pobierania prób towarów przez organy Inspekcji Handlowej.
M.P. 1999 nr 36 poz. 546Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of November 16, 1999, concerning the average monthly remuneration in voivodeships in the third quarter of 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w województwach w trzecim kwartale 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 540Zarządzenienot in force
Order No. 63 of the Chairman of the Council of Ministers of 16 November 1999 on the detailed principles for the voivode to submit a report on performed activities.
Zarządzenie Nr 63 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad składania przez wojewodę sprawozdania z wykonywanej działalności.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1132Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 15 November 1999 on granting legal personality to the Catholic Action of the Archdiocese of Przemyśl.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Akcji Katolickiej Archidiecezji Przemyskiej.
Dz.U. 1999 nr 93 poz. 1083Orzeczeniein force
Judgment of the Constitutional Tribunal of 15 November 1999, case file U. 8/98.
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 listopada 1999 r. sygn. akt U. 8/98.
M.P. 1999 nr 37 poz. 568Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Interior and Administration of November 15, 1999 on the announcement of border crossings, the type of traffic allowed through these crossings, and their opening hours.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia przejść granicznych, rodzaju ruchu dozwolonego przez te przejścia oraz czasu ich otwarcia.
M.P. 1999 nr 36 poz. 554Komunikatin force
Communication of the President of the Social Insurance Institution of November 15, 1999, concerning the amounts of income corresponding to 70% and 130% of the average monthly remuneration and the income limits in 1999.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie kwot przychodu odpowiadających 70% i 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia oraz kwot granicznych przychodu w 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 553Komunikatin force
Communication of the President of the Social Insurance Institution of November 15, 1999, concerning the amount of funeral grant.
Komunikat Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie kwoty zasiłku pogrzebowego.
M.P. 1999 nr 36 poz. 551Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of November 15, 1999, concerning the average monthly remuneration in the national economy in the first three quarters of 1999.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w okresie trzech kwartałów 1999 r.
M.P. 1999 nr 36 poz. 549Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Office of Housing and Urban Development of November 15, 1999 on average basic tax incomes of municipalities for 1999 per capita.
Obwieszczenie Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie średnich podstawowych dochodów podatkowych gmin za 1999 r. w przeliczeniu na 1 mieszkańca.
M.P. 1999 nr 36 poz. 545Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of November 15, 1999, concerning the consumer price index in October 1999.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 listopada 1999 r. w sprawie wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych w październiku 1999 r.
Dz.U. 1999 nr 98 poz. 1150Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Culture and National Heritage of November 12, 1999, on the promulgation of the consolidated text of the Act on the Protection of Cultural Goods.
Obwieszczenie Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego z dnia 12 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie dóbr kultury.
Dz.U. 1999 nr 105 poz. 1205Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Council of Ministers of November 10, 1999, on the promulgation of the consolidated text of the Act on the Trade Inspection.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o Inspekcji Handlowej.
Dz.U. 1999 nr 104 poz. 1193Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 10, 1999, on simplified declarations and customs declarations.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1131Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of 10 November 1999 repealing the regulation on the prohibition of import of certain goods originating from the Kingdom of Belgium.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 listopada 1999 r. uchylające rozporządzenie w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów pochodzących z Królestwa Belgii.
Dz.U. 1999 nr 96 poz. 1125Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 10 November 1999 on the procedure and conditions for issuing and revoking permits for the use of general and lump-sum security, and cases in which these securities may be used, as well as the method of determining the amount of lump-sum security.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1999 r. w sprawie trybu i warunków wydawania i cofania pozwolenia na stosowanie zabezpieczenia generalnego i zabezpieczenia ryczałtowego oraz wypadków, w których zabezpieczenia te można stosować, a także sposobu określania wysokości zabezpieczenia ryczałtowego.