Catalogue / 1949
1949
1761 legal acts
Dz.U. 1949 nr 56 poz. 444Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the State Planning Commission of October 26, 1949, concerning the recognition of certain articles as rationed.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 26 października 1949 r. w sprawie uznania niektórych artykułów za reglamentowane.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 442Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of October 26, 1949, amending the regulation of October 19, 1945, on the implementation of the Act of July 23, 1945, on benefits and aid for persons remaining after participants of the underground and partisan movement who fell in the fight for the liberation of Poland from the Nazi invasion.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 26 października 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 19 października 1945 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 440Dekretnot in force
Decree of October 26, 1949, on the repeal of the Act on fees from public games, amusements, and spectacles for the Polish Red Cross.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. w sprawie uchylenia ustawy o opłatach od publicznych zabaw, rozrywek i widowisk na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 439Dekretnot in force
Decree of October 26, 1949, on the buy-back of technical gas cylinders.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o wykupie butli do gazów technicznych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 438Dekretnot in force
Decree of October 26, 1949, amending the decree of April 26, 1949, on the acquisition and transfer of real estate necessary for the implementation of national economic plans.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 437Dekretnot in force
Decree of October 26, 1949, on the protection of state and official secrets.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o ochronie tajemnicy państwowej i służbowej.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 436Dekretnot in force
Decree of October 26, 1949, on extending the validity of certain provisions on the scope of administration of justice.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej niektórych przepisów o zakresie administracji wymiaru sprawiedliwości.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 435Dekretnot in force
Decree of October 26, 1949, amending the decree of November 13, 1945, on benefits and aid for victims of enemies of the democratic system of Poland.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 434Dekretnot in force
Decree of October 26, 1949, amending the Act of July 23, 1945, on benefits and aid for persons remaining after participants of the underground and partisan movement who fell in the fight for the liberation of Poland from the Nazi invasion.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 433Dekretnot in force
Decree of October 26, 1949, on the establishment of Municipal Retail Trade enterprises.
Dekret z dnia 26 października 1949 r. o tworzeniu przedsiębiorstw Miejskiego Handlu Detalicznego.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1010Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Arts of October 25, 1949, concerning the establishment of a state enterprise under the name 'National Philharmonic in Warsaw'.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 października 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Filharmonia Narodowa w Warszawie".
Dz.U. 1949 nr 60 poz. 462Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of October 25, 1949, concerning the establishment of chairs at the Academy of Political Sciences in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 25 października 1949 r. w sprawie utworzenia katedr w Akademii Nauk Politycznych w Warszawie.
M.P. 1949 nr 94 poz. 1123Postanowieniein force
Order on awarding decorations of October 24, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1061Postanowieniein force
Order on awarding decorations of October 24, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1018Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the increase of mechanical vehicle quotas for the Ministry of Culture and Arts for 1949.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie powiększenia etatów pojazdów mechanicznych Ministerstwa Kultury i Sztuki na 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1017Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the amendment of the list of socialized enterprises operating in the field of Domestic Trade.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zmiany spisu uspołecznionych przedsiębiorstw działających w dziedzinie Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1016Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the granting of a transitional allowance to employees of the Ministry of Foreign Affairs who were recalled from posts abroad to the headquarters without receiving accommodation in Warsaw.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom Ministerstwa Spraw Zagranicznych, którzy zostali odwołani z placówek za granicą do Centrali, nie otrzymawszy mieszkań w Warszawie.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1015Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the relief of municipalities.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie odciążenia gmin.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1014Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the granting of a statute to the Polish Chamber of Foreign Trade.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania statutu Polskiej Izbie Handlu Zagranicznego.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1013Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the State's acquisition of ownership of nursing, midwifery, and childcare schools maintained by the association 'Polish Red Cross', the Social Insurance Institution, territorial self-government unions, and other legal persons.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa szkół pielęgniarstwa, położnych i piastunek utrzymywanych przez stowarzyszenie "Polski Czerwony Krzyż", Zakład Ubezpieczeń Społecznych, związki samorządu terytorialnego i inne osoby prawne.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1012Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the amendment of the Resolution of the Council of Ministers of September 21, 1949, concerning the State's acquisition of ownership of certain hospitals maintained by the associations: 'Polish Red Cross' and 'Society for the Protection of Jewish Health' and by religious congregations, unions, associations, and foundations.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zmiany uchwały Rady Ministrów z dnia 21 września 1949 r. w sprawie przejęcia na własność przez związki samorządu terytorialnego niektórych szpitali utrzymywanych przez stowarzyszenia: "Polski Czerwony Krzyż" i "Towarzystwo Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej" oraz przez kongregacje, związki, stowarzyszenia religijne i fundacje.
M.P. 1949 nr 82 poz. 998Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction of October 24, 1949, concerning the establishment of binding construction standards.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 24 października 1949 r. w sprawie ustanowienia obowiązujących norm budowlanych.
M.P. 1949 nr 82 poz. 997Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, amending the Resolution of the Council of Ministers of September 9, 1949, concerning the temporary organization of the Ministry of Mining and Power.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 9 września 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Górnictwa i Energetyki.
M.P. 1949 nr 82 poz. 996Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 24, 1949, amending the Resolution of the Council of Ministers of April 4, 1949, concerning the temporary organization of the Ministry of Light Industry.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1949 r. w sprawie tymczasowej organizacji Ministerstwa Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1949 nr 79 poz. 982Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of October 24, 1949, on the announcement of the statute of the public utility association "Society of Friends of Higher Education Youth".
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Przyjaciół Młodzieży Szkół Wyższych".
M.P. 1949 nr 78 poz. 957Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of October 24, 1949, on convening the Legislative Sejm for the ordinary autumn session of 1949.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1949 r. w sprawie zwołania Sejmu Ustawodawczego na zwyczajną sesję jesienną 1949 r.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 452Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 24 October 1949 on granting the Medical Academy in Bytom the name "Silesian Medical Academy named after Ludwik Waryński".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania Akademii Lekarskiej w Bytomiu nazwy "Śląska Akademia Lekarska imienia Ludwika Waryńskiego".
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 451Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 24 October 1949 on granting the Medical Academy in Szczecin the name "Pomeranian Medical Academy named after General Karol Świerczewski".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie nadania Akademii Lekarskiej w Szczecinie nazwy "Pomorska Akademia Lekarska imienia generała Karola Świerczewskiego".
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 450Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 24 October 1949 on the establishment of Medical Academies in Warsaw, Krakow, Poznan, Lublin, Lodz and Wroclaw.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie założenia Akademii Lekarskich w Warszawie, Krakowie, Poznaniu, Lublinie, Łodzi i Wrocławiu.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 449Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the determination of the date for the abolition of regional spatial planning directorates.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie określenia terminu zniesienia regionalnych dyrekcji planowania przestrzennego.
Dz.U. 1949 nr 58 poz. 448Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 24, 1949, amending the regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, concerning supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
Dz.U. 1949 nr 55 poz. 441Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 24, 1949, concerning the organization of state arbitration commissions and the procedure for arbitration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie organizacji państwowych komisji arbitrażowych i trybu postępowania arbitrażowego.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1060Postanowieniein force
Order on awarding decorations of October 22, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1059Postanowieniein force
Order on awarding decorations of October 22, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 86 poz. 1058Postanowieniein force
Order on awarding decorations of October 22, 1949
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 października 1949 r.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1022Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of October 22, 1949, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: H. Zieleziński Iron Products, Structures and Ornamentation Factory in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Wyrobów Żelaznych, Konstrukcji i Ornamentacji H. Zieleziński w Warszawie.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1054Orzeczeniein force
Ordinance No. 18 of the Minister of Communications of October 21, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission on the transfer of communication enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 18 Ministra Komunikacji z dnia 21 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1949 nr 85 poz. 1053Orzeczeniein force
Ordinance No. 19 of the Minister of Forestry of October 21, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission on the transfer of an enterprise to State ownership.
Orzeczenie nr 19 Ministra Leśnictwa z dnia 21 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstwa.
M.P. 1949 nr 79 poz. 985Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of October 21, 1949, on the procedure for applying for a concession to operate publishing enterprises of books and non-periodical prints.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 21 października 1949 r. w sprawie trybu postępowania przy ubieganiu się o koncesję na prowadzenie przedsiębiorstw wydawniczych książek i druków nieperiodycznych.
M.P. 1949 nr 87 poz. 1077Orzeczeniein force
Ordinance No. 19 of the Minister of Light Industry of October 20, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Planning Commission on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 19 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 października 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1011Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of October 20, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name 'State Medical Publishing House'.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 października 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich".
M.P. 1949 nr 82 poz. 1005Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 20, 1949, concerning the establishment of an additional list of credit cooperatives authorized to conduct non-cash transactions.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu spółdzielni kredytowych, uprawnionych do prowadzenia rachunków w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 429Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of October 20, 1949, concerning the transfer by Polski Bank Komunalny S.A. in Warsaw and Komunalny Związek Kredytowy in Poznań, together with Komunalny Bank Kredytowy in Poznań, to Bank Komunalny of agendas, assets, and liabilities covered by the Polish account, and concerning the liquidation of these institutions.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie przekazania Bankowi Komunalnemu przez Polski Bank Komunalny S.A. w Warszawie i Komunalny Związek Kredytowy w Poznaniu wraz z Komunalnym Bankiem Kredytowym w Poznaniu - agend oraz aktywów i pasywów, objętych rachunkiem polskim, oraz o postawieniu tych instytucji w stan likwidacji.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 428Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of October 20, 1949, concerning the commencement of operations of Bank Komunalny.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Banku Komunalnego.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 427Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of October 20, 1949, concerning the transfer by Bank Gospodarstwa Krajowego to Bank Inwestycyjny of agendas, assets, and liabilities covered by the Polish account.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie przekazania przez Bank Gospodarstwa Krajowego Bankowi Inwestycyjnemu agend oraz aktywów i pasywów objętych rachunkiem polskim.
Dz.U. 1949 nr 54 poz. 426Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 20, 1949, on the commencement of operations of the Investment Bank.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 października 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Banku Inwestycyjnego.
M.P. 1949 nr 79 poz. 983Okólniknot in force
Circular No. 23 of the Chairman of the Council of Ministers of October 19, 1949, on the remuneration of employees seconded to trade union work.
Okólnik nr 23 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1949 r. w sprawie wynagrodzenia pracowników urlopowanych do prac związkowych.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 500Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education of October 19, 1949, concerning the establishment of faculties at the Higher Schools of Agricultural Economy in Łódź and Cieszyn.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 19 października 1949 r. w sprawie utworzenia wydziałów w Wyższych Szkołach Gospodarstwa Wiejskiego w Łodzi oraz w Cieszynie.
M.P. 1949 nr 93 poz. 1115Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of October 18, 1949, amending the Regulation of the Minister of Internal Trade of July 11, 1949, on the establishment of state compulsory administration over the enterprise: "Agrochemia", Fabryka Sztucznych Nawozów i innych przetworów chemicznych, Spółka z o. o. in Oświęcim.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 października 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 lipca 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Agrochemia", Fabryka Sztucznych Nawozów i innych przetworów chemicznych, Spółka z o. o. w Oświęcimiu.
M.P. 1949 nr 89 poz. 1087Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of October 18, 1949 on granting orders to Księgarnia Techniczna N.O.T. Spółdzielni z odpowiedzialnością udziałami in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 18 października 1949 r. w sprawie udzielania zamówień Księgarni Technicznej N.O.T. Spółdzielni z odpowiedzialnością udziałami w Warszawie.