Catalogue / 2003
2003
3279 legal acts
M.P. 2003 nr 2 poz. 13Uchwałain force
Resolution of the Senate of the Republic of Poland of November 28, 2002 on the eightieth anniversary of the restitution of the Senate of the Republic
Uchwała Senatu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 listopada 2002 r. w osiemdziesiątą rocznicę restytucji Senatu Rzeczypospolitej
Dz.U. 2003 nr 148 poz. 1444Protokółin force
Sixth Protocol opened for signature in Strasbourg on March 5, 1996, to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe, opened for signature in Paris on September 2, 1949
Szósty Protokół sporządzony w Strasburgu dnia 5 marca 1996 r. do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy, sporządzonego w Paryżu dnia 2 września 1949 r.
M.P. 2003 nr 17 poz. 264Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of November 27, 2002 on awarding an order and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2002 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2003 nr 14 poz. 203Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 27, 2002, on awarding decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 14 poz. 202Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 25, 2002, on awarding decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 16 poz. 247Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 23, 2002 on the binding of the Republic of Poland to the Executive Program signed in Warsaw on November 20, 2002 between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Syrian Arab Republic on the implementation in the years 2002-2005 of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Syrian Arab Republic on cultural cooperation, signed in Damascus on February 18, 1973
Oświadczenie rządowe z dnia 23 listopada 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Programem wykonawczym podpisanym w Warszawie dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Damaszku dnia 18 lutego 1973 r.
M.P. 2003 nr 14 poz. 201Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 22, 2002, on awarding an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 63Ustawain force
Law of 22 November 2002 on amending the law on the negotiation system for shaping average wage increases in enterprises and on amending certain laws and the law on the commercialization, restructuring and privatization of the state enterprise "Polish State Railways"
Ustawa z dnia 22 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o negocjacyjnym systemie kształtowania przyrostu przeciętnych wynagrodzeń u przedsiębiorców oraz o zmianie niektórych ustaw i ustawy o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego "Polskie Koleje Państwowe"
Dz.U. 2003 nr 2 poz. 16Ustawanot in force
Law of November 22, 2002, on amending the law on public procurement
Ustawa z dnia 22 listopada 2002 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych
M.P. 2003 nr 16 poz. 246Umowa międzynarodowain force
Executive Program signed in Warsaw on November 20, 2002 between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Syrian Arab Republic on the implementation in the years 2002-2005 of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Syrian Arab Republic on cultural cooperation, signed in Damascus on February 18, 1973
Program Wykonawczy podpisany w Warszawie dnia 20 listopada 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o realizacji w latach 2002-2005 Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Syryjskiej Republiki Arabskiej o współpracy kulturalnej, podpisanej w Damaszku dnia 18 lutego 1973 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 195Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 20, 2002, on awarding decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 373Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 19, 2002, on the binding force of the Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency, done at Seoul on October 11, 1985
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Konwencji o ustanowieniu Wielostronnej Agencji Gwarancji Inwestycyjnych, sporządzonej w Seulu dnia 11 października 1985 r.
Dz.U. 2003 nr 43 poz. 371Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 19, 2002, on the binding force of the Agreement between the Republic of Poland and Mongolia on Legal Aid and Legal Relations in Civil, Family, Labour and Criminal Matters, done at Warsaw on October 19, 1998
Oświadczenie rządowe z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Mongolią o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych, pracowniczych i karnych, sporządzonej w Warszawie dnia 19 października 1998 r.
M.P. 2003 nr 13 poz. 194Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 19, 2002, on awarding orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 12 poz. 181Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 19 November 2002 on the conferment of decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 180Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 19 November 2002 on the conferment of orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 13 poz. 193Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 18, 2002, on awarding decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1918Porozumieniein force
Agreement of 15 November 2002 between the Republic of Poland and the European Police Office amending Article 3(1) of the Agreement between the Republic of Poland and the European Police Office on cooperation in combating crime, done at Warsaw on 3 October 2001
Porozumienie z dnia 15 listopada 2002 r. między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o zmianie artykułu 3 ust 1 Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Europejskim Biurem Policji o współpracy w zwalczaniu przestępczości, sporządzonej w Warszawie dnia 3 października 2001 r.
Dz.U. 2003 nr 196 poz. 1916Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Cabinet of Ministers of Ukraine on cooperation in controlling persons, goods and means of transport crossing the Polish-Ukrainian state border, signed in Kyiv on 25 June 2001
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Gabinetem Ministrów Ukrainy o współpracy przy dokonywaniu kontroli osób, towarów i środków transportu przekraczających polsko-ukraińską granicę państwową, podpisana w Kijowie dnia 25 czerwca 2001 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 179Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 15 November 2002 on the conferment of orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 178Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 15 November 2002 on the conferment of an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
M.P. 2003 nr 12 poz. 177Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 15 November 2002 on the conferment of an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1341Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 14, 2002, on the validity of the Amended Convention on the Establishment of the European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT), adopted in Cardiff on May 20, 1999
Oświadczenie rządowe z dnia 14 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Zmienionej konwencji o utworzeniu Europejskiej Organizacji Łączności Satelitarnej (EUTELSAT), przyjętej w Cardiff dnia 20 maja 1999 r.
M.P. 2003 nr 12 poz. 176Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 14 November 2002 on the conferment of decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 175Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 14 November 2002 on the conferment of decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 174Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 14 November 2002 on the conferment of orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2003 nr 12 poz. 173Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 14 November 2002 on the conferment of decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 140 poz. 1339Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 13, 2002, on the validity of the Amendments adopted in London on November 4, 1993, to the Convention on the International Maritime Organization, signed in Geneva on March 6, 1948
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Poprawek przyjętych w Londynie dnia 4 listopada 1993 r. do Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Morskiej, podpisanej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
M.P. 2003 nr 16 poz. 245Oświadczenie rządowein force
Government statement of November 13, 2002 on the binding of the Republic of Poland to the Agreement between the Government of the Republic of Poland, the Government of the Czech Republic, the Government of the Republic of Hungary, and the Government of the Slovak Republic concerning cooperation in the modernization of the Mi-24 helicopter, signed in Piešťany on May 30, 2002
Oświadczenie rządowe z dnia 13 listopada 2002 r. o związaniu Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej, Rządem Republiki Czeskiej, Rządem Republiki Węgierskiej oraz Rządem Republiki Słowackiej dotyczącym współpracy w zakresie modernizacji śmigłowca Mi-24, podpisanym w Piesztanach dnia 30 maja 2002 r.
M.P. 2003 nr 10 poz. 144Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 12 November 2002 on the conferment of decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 6 poz. 66Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 12, 2002 on the practice of Far Eastern sports and martial arts and kickboxing.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 listopada 2002 r. w sprawie uprawiania dalekowschodnich sportów i sztuk walki oraz kick-boxingu
M.P. 2003 nr 12 poz. 172Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 11 November 2002 on the conferment of orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 12 poz. 171Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 11 November 2002 on the conferment of an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 listopada 2002 r. o nadaniu orderu
Dz.U. 2003 nr 37 poz. 321Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 8, 2002, on the entry into force of Additional Protocol No. 3, drawn up in Warsaw on December 21, 1995, to the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), drawn up in Krakow on December 21, 1992
Oświadczenie rządowe z dnia 8 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego nr 3, sporządzonego w Warszawie dnia 21 grudnia 1995 r., do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 10 poz. 143Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 8 November 2002 on the conferment of orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 78 poz. 713Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 7 November 2002 on the binding of the Republic of Poland to the Agreement of 4 June 2002 between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Czech Republic amending Annex No. 2 to the Agreement between the Republic of Poland and the Czech Republic on Small Border Traffic, done in Prague on 17 January 1995.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 listopada 2002 r. w sprawie związania Rzeczypospolitej Polskiej Porozumieniem z dnia 4 czerwca 2002 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Czeskiej o zmianie załącznika nr 2 do Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeską o małym ruchu granicznym, sporządzonej w Pradze dnia 17 stycznia 1995 r
M.P. 2003 nr 10 poz. 142Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 7, 2002, on awarding orders.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2002 r. o nadaniu orderów
M.P. 2003 nr 9 poz. 131Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 7, 2002, on awarding orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 listopada 2002 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1211Oświadczenie rządowein force
Government Statement of November 6, 2002 on the binding force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United Arab Emirates on Cooperation in the Field of Information, Culture and Science, done at Abu Dhabi on November 20, 1994
Oświadczenie rządowe z dnia 6 listopada 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Zjednoczonych Emiratów Arabskich o współpracy w dziedzinie informacji, kultury i nauki, sporządzonej w Abu Zabi dnia 20 listopada 1994 r.
M.P. 2003 nr 7 poz. 105Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 6, 2002, No. 112-11-02, on appointing to the office of judge.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 listopada 2002 r. nr 112-11-02 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego
M.P. 2003 nr 7 poz. 111Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 5, 2002, on awarding decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2003 nr 7 poz. 110Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of November 5, 2002, on awarding decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 listopada 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 42 poz. 364Umowa międzynarodowain force
Protocol No. 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, done at Strasbourg on November 22, 1984
Protokół Nr 7 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności sporządzony dnia 22 listopada 1984 r. w Strasburgu
Dz.U. 2003 nr 131 poz. 1201Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 31, 2002 on the binding force of the Amended Text adopted in London on November 19, 1973 of Article VII of the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, done at London on April 9, 1965
Oświadczenie rządowe z dnia 31 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej, przyjętego w Londynie dnia 19 listopada 1973 r., Poprawionego tekstu artykułu VII Konwencji o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzonej w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
M.P. 2003 nr 7 poz. 109Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of October 31, 2002, on awarding orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2002 r. o nadaniu orderów o odznaczeń
M.P. 2003 nr 7 poz. 108Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of October 31, 2002, on awarding decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 października 2002 r. o nadaniu odznaczeń
Dz.U. 2003 nr 37 poz. 319Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 30, 2002, on the entry into force of Additional Protocol No. 2, drawn up in Warsaw on August 18, 1995, to the Central European Free Trade Agreement (CEFTA), drawn up in Krakow on December 21, 1992
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego nr 2, sporządzonego w Warszawie dnia 18 sierpnia 1995 r., do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), sporządzonej w Krakowie dnia 21 grudnia 1992 r.
M.P. 2003 nr 16 poz. 241Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 30, 2002 on amending the scope of application of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Swiss Federal Council on international road transport, done in Bern on January 31, 1975
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie zmiany zakresu obowiązywania Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Szwajcarską Radą Federalną o międzynarodowych przewozach drogowych, sporządzonej w Bernie dnia 31 stycznia 1975 r.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 130Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 30 October 2002 on the validity of the Protocol to the Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks, done at Madrid on 27 June 1989
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków, sporządzonego w Madrycie dnia 27 czerwca 1989 r.
Dz.U. 2003 nr 13 poz. 128Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 30 October 2002 on the validity of the Additional Protocol to the Central European Free Trade Agreement (CEFTA) concerning amendments to Protocols 1 to 6, done in Budapest on 29 April 1994
Oświadczenie rządowe z dnia 30 października 2002 r. w sprawie mocy obowiązującej Protokołu dodatkowego do Środkowoeuropejskiej umowy o wolnym handlu (CEFTA), dotyczącego zmian Protokołów od 1 do 6, sporządzonego w Budapeszcie dnia 29 kwietnia 1994 r.