Catalogue / 1932
1932
1326 legal acts
M.P. 1932 nr 224 poz. 257Instrukcjanot in force
Instruction issued by the Minister of Finance and the Minister of Posts and Telegraphs concerning the sale of stamp marks by post offices.
Instrukcja wydana przez Ministra Skarbu i Ministra Poczt i Telegrafów w sprawie sprzedaży znaków stemplowych przez urzędy pocztowe.
Dz.U. 1932 nr 92 poz. 796Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agricultural Reform of September 26, 1932, on amendments to the Regulation of the Minister of Agricultural Reform of January 19, 1927, on granting authorizations to institutions for carrying out parceling of land properties, and on supervision and principles of procedure of these institutions.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 września 1932 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Reform Rolnych z dnia 19 stycznia 1927 r. o udzielaniu instytucjom upoważnień do wykonywania parcelacji nieruchomości ziemskich, oraz o nadzorze i o zasadach postępowania tych instytucyj.
Dz.U. 1932 nr 92 poz. 795Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agricultural Reform of September 26, 1932, on amendments to the Regulation of the Minister of Agricultural Reform of August 25, 1926, on simplifications in carrying out parceling in connection with consolidation proceedings.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 września 1932 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Reform Rolnych z dnia 25 sierpnia 1926 r. o uproszczeniach przy wykonywaniu parcelacji w związku z postępowaniem scaleniowem.
Dz.U. 1932 nr 92 poz. 794Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agricultural Reform of September 26, 1932, on amending the Regulation of the Minister of Agricultural Reform of June 10, 1927, on the method of determining the value of melioration investments in redeemed estates.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 września 1932 r. w sprawie zmiany w rozporządzeniu Ministra Reform Rolnych z dnia 10 czerwca 1927 r. o sposobie określania wartości nakładów meljoracyjnych w majątkach wykupywanych.
Dz.U. 1932 nr 92 poz. 793Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agricultural Reform of September 26, 1932, on amendments to the Regulation of the Minister of Agricultural Reform of October 31, 1927, on the creation of model farms during parceling carried out by authorized parceling institutions and by owners of parceled estates.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 września 1932 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu Ministra Reform Rolnych z dnia 31 października 1927 r. o tworzeniu gospodarstw wzorowych przy parcelacji, wykonywanej przez instytucje do parcelacji upoważnione oraz przez właścicieli dóbr parcelowanych.
Dz.U. 1932 nr 87 poz. 744Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 26, 1932, on the mandatory reporting of cases of acute anterior poliomyelitis (Polyomyelitis acuta anterior - Heine-Medina disease).
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 26 września 1932 r. w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań na ostre zapalenie przednich rogów rdzenia (Polyomyelitis acuta anterior - choroba Heine-Medina).
Dz.U. 1932 nr 81 poz. 716Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of September 26, 1932, concerning the refund of customs duties on the export of cereals, milled products, and malt.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 września 1932 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produktów przemiału i słodu.
M.P. 1932 nr 226 poz. 259Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 26, 1932, on the establishment of a second notary's office in Zakopane, within the district court of Nowy Sącz.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 września 1932 r. o utworzeniu drugiej kancelarji notarjalnej w Zakopanem, w okręgu sądu okręgowego w Nowym Sączu.
Dz.U. 1932 nr 82 poz. 724Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Republic of September 25, 1932, on the correction of errors in the text of the Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932, containing the "Provisions introducing the Penal Code and the Code of Misdemeanors".
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 września 1932 r. o sprostowaniu błędów w tekście rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. zawierającego "Przepisy wprowadzające kodeks karny i prawo o wykroczeniach".
Dz.U. 1932 nr 81 poz. 715Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 25, 1932, concerning the priority of overdue charges in favor of water companies.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 września 1932 r. w sprawie pierwszeństwa zaległych ciężarów na rzecz spółek wodnych.
Dz.U. 1932 nr 81 poz. 714Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 25, 1932, on the registration in land and mortgage registers in favor of the State Treasury of the ownership of state real estate managed by the 'Polish State Railways' enterprise.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 września 1932 r. o wpisywaniu do ksiąg hipotecznych na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości państwowych, będących w zarządzie przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1932 nr 81 poz. 713Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 25, 1932, concerning the amendment of the Act of August 1, 1919, on the settlement of collective disputes between employers and agricultural workers.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 września 1932 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1932 nr 81 poz. 712Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 25, 1932, on the practice of medicine.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 września 1932 r. o wykonywaniu praktyki lekarskiej.
M.P. 1932 nr 223 poz. 256Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of September 25, 1932, concerning the repeal of the Order of the President of the Republic of March 1, 1930, on the expropriation of land for Auxiliary Armament Depot No. 3.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 września 1932 r. w sprawie uchylenia zarządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 marca 1930 r. o wywłaszczeniu gruntów pod Pomocniczą Składnicę Uzbrojenia Nr 3
M.P. 1932 nr 223 poz. 255Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of September 25, 1932, concerning the temporary occupation of land in Łódź for military purposes.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 25 września 1932 r. w sprawie czasowego zajęcia gruntu w Łodzi na potrzeby wojskowe.
M.P. 1932 nr 222 poz. 253Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Republic on convening the Silesian Sejm.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o zwołaniu Sejmu Śląskiego.
Dz.U. 1932 nr 108 poz. 891Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of September 23, 1932, concerning amendments to the regulations on allowances for business trips, delegations, and transfers of employees of the "Polish State Railways" enterprise:
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 23 września 1932 r. w sprawie zmian w przepisach o należnościach za podróże służbowe, delegacje i przeniesienia pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe":
Dz.U. 1932 nr 96 poz. 829Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 23, 1932, on the transfer of state lands to the municipality of Poznań for the purpose of city expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1932 r. o odstąpieniu gminie miasta Poznania gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1932 nr 89 poz. 750Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 23, 1932, on the method of protecting state-owned historical objects.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1932 r. o sposobie chronienia przedmiotów zabytkowych, będących własnością Państwa.
Dz.U. 1932 nr 79 poz. 705Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of September 23, 1932, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade and the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, on the determination of the monopoly fee and selling price of spirit for the production of galenic medicinal agents and pharmaceutical preparations, for pharmacies, hospitals, for laboratory purposes, for disinfection purposes, and for the production of absolute alcohol.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 września 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o ustaleniu opłaty monopolowej oraz ceny sprzedażnej spirytusu do wyrobu galenowych środków leczniczych i specyfików farmaceutycznych, dla aptek, szpitali, na cele laboratoryjne, do celów dezynfekcyjnych i do wyrobu alkoholu absolutnego.
Dz.U. 1932 nr 79 poz. 704Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of September 23, 1932, on the determination of the prime cost, monopoly fee, and selling prices of spirit for consumption purposes and products of the State Spirit Monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 września 1932 r. o ustaleniu kosztów własnych, opłaty monopolowej oraz cen sprzedażnych spirytusu na cele konsumcyjne i wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1932 nr 225 poz. 258Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of September 22, 1932, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 września 1932 r. o wartości jednego grama czystego złota.
Dz.U. 1932 nr 80 poz. 710Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of September 21, 1932, on the supplement to the tariff for tobacco products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 września 1932 r. o uzupełnieniu taryfy na wyroby tytoniowe.
Dz.U. 1932 nr 80 poz. 709Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of September 21, 1932, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, concerning the regulation of sugar prices.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 września 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie uregulowania ceny cukru.
Dz.U. 1932 nr 80 poz. 708Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of September 21, 1932, on the conditions for exemption from tax of sugar intended for the industrial production of foodstuffs subject to food taxes under other legal provisions.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 września 1932 r. o warunkach zwalniania od podatku cukru, przeznaczonego do produkcji przemysłowej środków spożywczych, podlegających z mocy innych przepisów prawnych podatkom spożywczym.
Dz.U. 1932 nr 79 poz. 703Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of September 21, 1932, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, concerning the collection of integrated industrial tax on sugar.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 września 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie poboru scalonego podatku przemysłowego od cukru.
Dz.U. 1932 nr 89 poz. 752Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education, in agreement with the Minister of the Interior and the Minister of Finance, of September 20, 1932, on amendments to the Regulation of September 9, 1931, on the financial management of Jewish religious communities.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu z dnia 20 września 1932 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 9 września 1931 r. w sprawie gospodarki finansowej gmin wyznaniowych żydowskich.
Dz.U. 1932 nr 82 poz. 722Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of September 20, 1932, issued in agreement with the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform, on the amendment of the Regulation of the Minister of the Interior of October 29, 1929, on the regulation of prices for bread grain products, meat and its products, and bricks.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 września 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 29 października 1929 r. o regulowaniu cen przetworów zbóż chlebowych, mięsa i jego przetworów oraz cegły.
M.P. 1932 nr 266 poz. 307Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Faiths and Public Education of September 20, 1932, issued in agreement with the Minister of Finance, concerning official residences for officials of the Ministry of Religious Faiths and Public Education and its subordinate offices, institutions, establishments, and schools.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 września 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie mieszkań służbowych dla funkcjonarjuszów Ministerstwa Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz podległych mu urzędów, instytucyj, zakładów i szkół
M.P. 1932 nr 235 poz. 264Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance L. D. IV. 20407/1/32 of September 20, 1932, on exemption from customs duty and clearance of postal parcels with gifts.
Okólnik Ministra Skarbu L. D. IV. 20407/1/32 z dnia 20 września 1932 r. w sprawie zwalniania od cła oraz odprawy celnej przesyłek pocztowych z darami.
Dz.U. 1932 nr 80 poz. 707Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 19, 1932, on the introduction into circulation of a food form with a postage stamp of 5 gr of the new edition.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 19 września 1932 r. o wprowadzeniu w obieg druku w sprawach żywnościowych ze znaczkiem opłaty pocztowej wartości 5 gr nowej edycji.
Dz.U. 1932 nr 96 poz. 830Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Military Affairs and Communications of September 17, 1932, issued in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Justice, and Foreign Affairs, on the implementation of Articles 38 and 50 of the Regulation of the President of the Republic of March 14, 1928, on aviation law.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Komunikacji z dnia 17 września 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości i Spraw Zagranicznych w sprawie wykonania art. 38 i 50 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 marca 1928 r. o prawie lotniczem.
M.P. 1932 nr 217 poz. 249Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Cross of Independence with Swords, the Cross of Independence and the Medal of Independence.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z Mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości.
Dz.U. 1932 nr 104 poz. 869Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of September 16, 1932, issued in agreement with the Ministers of the Interior, Military Affairs, and Finance, concerning private experimental radio stations.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 16 września 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych i Skarbu o prywatnych radjostacjach doświadczalnych.
M.P. 1932 nr 220 poz. 252Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of September 15, 1932, concerning the redemption on September 1, 1932, of 7% railway loan bonds.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 15 września 1932 r. w sprawie umorzonych w dniu 1 września 1932 r. obligacyj 7% pożyczki kolejowej.
M.P. 1932 nr 218 poz. 250Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Social Welfare of September 15, 1932, on the control of therapeutic, prophylactic, and diagnostic sera and vaccines.
Instrukcja Ministra Opieki Społecznej z dnia 15 września 1932 r. w sprawie kontroli surowic i szczepionek leczniczych, zapobiegawczych i djagnostycznych.
Dz.U. 1932 nr 97 poz. 837Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 14, 1932, on changes in the organization of appraisal commissions for income tax matters in the administrative districts of the tax chambers in Białystok, Grudziądz, Kraków, Lublin, Lviv I and II, Łódź, and Poznań.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1932 r. w sprawie zmian w organizacji komisyj szacunkowych do spraw podatku dochodowego w okręgach administracyjnych izb skarbowych w Białymstoku, Grudziądzu, Krakowie, Lublinie, I i II we Lwowie, Łodzi oraz Poznaniu.
M.P. 1932 nr 213 poz. 244Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1932 nr 82 poz. 721Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform and the Minister of Justice of September 13, 1932, concerning the implementation of the Act of March 18, 1932, on the regulation of ownership of land granted to purchasers through parcelation in the central and eastern voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych i Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 września 1932 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 18 marca 1932 r. o uregulowaniu prawa własności gruntów oddanych w drodze parcelacji w posiadanie nabywców na obszarze województw centralnych i wschodnich.
M.P. 1932 nr 216 poz. 248Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 13, 1932, concerning the establishment of a branch of the Customs Office in Vilnius at the Porubanek airport.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 13 września 1932 r. w sprawie utworzenia na lotnisku w Porubanku ekspozytury Urzędu Celnego w Wilnie
M.P. 1932 nr 215 poz. 247Okólniknot in force
Circular of the Ministry of Finance of September 13, 1932, L. D. IV. 18826/3/32, concerning the export of eggs.
Okólnik Ministerstwa Skarbu z dnia 13 września 1932 r. L. D. IV. 18826/3/32 w sprawie wywozu jaj.
Dz.U. 1932 nr 87 poz. 743Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 12, 1932, on amendments to the Regulation of October 10, 1927, on the qualifications of heads of welfare institutions.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 12 września 1932 r. w sprawie zmiany w rozporządzeniu z dnia 10 października 1927 r. o kwalifikacjach kierowników zakładów opiekuńczych.
Dz.U. 1932 nr 79 poz. 702Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 12, 1932, on the transfer of criminal registers from the prosecutor's offices of district courts: the branch of the Poznań district prosecutor's office in Leszno and the prosecutor's office of the district court in Bydgoszcz to the Ministry of Justice.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 września 1932 r. o przekazaniu rejestrów karnych z prokuratur sądów okręgowych: wydziału zamiejscowego poznańskiej prokuratury okręgowej w Lesznie oraz prokuratury sądu okręgowego w Bydgoszczy do Ministerstwa Sprawiedliwości.
Dz.U. 1932 nr 88 poz. 746Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 10, 1932, on the implementation of the Regulation of the President of the Republic of July 11, 1932, on the spirit monopoly, taxation of acetic acid and yeast, and sale of alcoholic beverages, issued regarding §§ 24-31, 49-54, 96-116, 130, 131, 132, 180, 325, 326 and 327 in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, and regarding §§ 24-31, 48-52, 54, 132, 204, 245-253, 266, 304 and 305 in agreement with the Minister of Industry and Trade.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1932 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. o monopolu spirytusowym, opodatkowaniu kwasu octowego i drożdży oraz sprzedaży napojów alkoholowych, wydane co do §§ 24-31, 49-54, 96-116, 130, 131, 132, 180, 325, 326 i 327 w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych, co do §§ 24-31, 48-52, 54, 132, 204, 245-253, 266, 304 i 305 w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1932 nr 80 poz. 711Oświadczenienot in force
Declaration of the President of the Council of Ministers of September 10, 1932, on the consent of the Silesian Sejm to the entry into force in the Silesian Voivodeship of the Regulation of the President of the Republic of March 17, 1928, on banking law.
Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 10 września 1932 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze województwa śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1928 r. o prawie bankowem.
M.P. 1932 nr 213 poz. 245Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 9, 1932, on the abolition of the notary's office in Peczeniżyn within the district court of Kołomyja and the establishment of a third notary's office in Kołomyja within the same court district.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 września 1932 r. o zniesieniu kancelarji notarjalnej w Peczeniżynie w okręgu sądu okręgowego w Kołomyji i o utworzeniu trzeciej kancelarji notarjalnej w Kołomyji w tym samym okręgu sądowym.
Dz.U. 1932 nr 97 poz. 836Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 8, 1932, issued in agreement with the Minister of Internal Affairs, on the procedure of district boards of the Unemployment Fund when entrusting their activities to municipal and rural communes, district communal unions, sickness funds, and other social institutions and state employment agencies.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 września 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie postępowania zarządów obwodowych Funduszu Bezrobocia przy powierzaniu swych czynności gminom miejskim i wiejskim, powiatowym związkom komunalnym, kasom chorych i innym instytucjom społecznym oraz państwowym urzędom pośrednictwa pracy.
Dz.U. 1932 nr 84 poz. 727Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 8, 1932, concerning the exchange of instruments of ratification: 1) of the commercial and navigation convention between Poland and Romania, signed in Warsaw on June 23, 1930, together with the Final Protocol, 2) of two notes, attached to the convention, and exchanged on the same day, June 23, 1930, between the Polish Government and the Romanian Government concerning maize and cast iron pipes, and attached to the above convention: 3) of the Protocol of June 23, 1930, concerning the Polish-Romanian veterinary convention on the import of animals and raw animal products, 4) of the veterinary convention between Poland and Romania, signed together with the Final Protocol in Warsaw on June 23, 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 września 1932 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych: 1) konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Rumunją, podpisanej w Warszawie dnia 23 czerwca 1930 r. wraz z protokółem końcowym, 2) dwóch not, dołączonych do konwencji, a wymienionych tegoż dnia 23 czerwca 1930 r. między Rządem Polskim a Rządem Rumuńskim w sprawie kukurydzy i rur żeliwnych, oraz dołączonych do powyższej konwencji: 3) protokółu z dnia 23 czerwca 1930 r., dotyczącego polsko-rumuńskiej konwencji weterynaryjnej w sprawie przywozu zwierząt oraz surowych produktów zwierzęcych, 4) konwencji weterynaryjnej między Polską a Rumunją, podpisanej wraz z protokółem końcowym w Warszawie dnia 23 czerwca 1930 r.
Dz.U. 1932 nr 78 poz. 697Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture and Agrarian Reform of September 8, 1932, concerning partial amendment of the customs tariff.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 września 1932 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1932 nr 263 poz. 302Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, concerning the establishment of the State Electrical Plant in Dębica.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych, wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie utworzenia Państwowego Zakładu Elektrycznego w Dębicy.