Catalogue / 1947
1947
1403 legal acts
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 308Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 9, 1947, on valuation standards and purchase prices of domestic tobacco raw material from the 1947 harvest.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1947 r. o normach szacunku i cenach wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 9, 1947, on the inclusion of the districts of the District Courts in Garwolin, Sobolew, and Żelechów into the district of the Regional Court in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 sierpnia 1947 r. o włączeniu okręgów Sądów Grodzkich w Garwolinie, Sobolewie i Żelechowie do okręgu Sądu Okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 309Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour and Social Welfare of August 7, 1947, on the correction of an error in the annex to the announcement of the Minister of Labour and Social Welfare of February 28, 1947, on the announcement of the consolidated text of the decree of November 13, 1945, on benefits and aid for victims of enemies of the democratic system of Poland.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1947 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do obwieszczenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 lutego 1947 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 13 listopada 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla ofiar wrogów demokratycznego ustroju Polski.
M.P. 1947 nr 128 poz. 806Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 127 poz. 799Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 125 poz. 789Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for conspiratorial activity during the occupation.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za działalność konspiracyjną w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 125 poz. 788Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for merits in the organization of vocational education.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za zasługi położone w dziele organizacji szkolnictwa zawodowego.
M.P. 1947 nr 122 poz. 774Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for outstanding merits in organizing economic life.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za wybitne zasługi położone przy organizacji życia gospodarczego.
M.P. 1947 nr 118 poz. 758Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 118 poz. 756Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 118 poz. 755Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 118 poz. 754Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 118 poz. 752Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 751Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 750Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 749Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 748Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 118 poz. 744Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for outstanding merits in concluding agreements with France concerning social insurance.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za wybitne zasługi przy zawarciu układów z Francją z zakresu ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1947 nr 118 poz. 743Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for merits in the reconstruction of the country.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za zasługi położone w dziele odbudowy kraju.
M.P. 1947 nr 114 poz. 730Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of August 5, 1947, for fighting during the occupation period.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za walkę w okresie okupacji.
M.P. 1947 nr 114 poz. 724Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of August 5, 1947, for merits rendered in providing assistance to the population abroad and domestically.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 sierpnia 1947 r. za zasługi położone w dziedzinie niesienia pomocy ludności zagranicą i w kraju.
M.P. 1947 nr 112 poz. 721Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of August 5, 1947, on amending the order establishing compulsory state management over "Łódź Electric Railway S.A." and "Łódź Narrow-Gauge Electric Railways S.A.".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 sierpnia 1947 r. w sprawie zmiany zarządzenia o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad "Łódzką Koleją Elektryczną S. A." i nad "Łódzkimi Wąskotorowymi Elektrycznymi Kolejami Dojazdowymi S. A. ".
M.P. 1947 nr 112 poz. 720Zarządzeniein force
Order of the Minister of Industry and Trade of August 5, 1947, concerning the deletion from the list of enterprises passing into state ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 sierpnia 1947 r. w sprawie skreślenia z wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 61 poz. 346Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of August 5, 1947, issued in agreement with the Ministers of Supply, Agriculture and Agrarian Reform, Communications, Forestry, Education, Posts and Telegraphs, Treasury and Health, on the determination of maximum wholesale and retail prices for goods produced by state enterprises or under state administration.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 sierpnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji, Rolnictwa i Reform Rolnych, Komunikacji, Leśnictwa, Oświaty, Poczt i Telegrafów, Skarbu i Zdrowia w sprawie ustalenia maksymalnych cen hurtowych i detalicznych na towary wytwarzane przez przedsiębiorstwa państwowe lub będące pod zarządem państwowym.
Dz.U. 1947 nr 59 poz. 322Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of August 5, 1947, on the withdrawal of police-building supervision powers from the commune of Zembrzyce in the Wadowice district, Kraków Voivodeship, and the transfer of these powers to the District Office in Wadowice.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 5 sierpnia 1947 r. o odjęciu uprawnień w zakresie nadzoru policyjno-budowlanego zarządowi gminy Zembrzyce w powiecie wadowickim, województwie krakowskim i przekazaniu tych uprawnień Wydziałowi Powiatowemu w Wadowicach.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 307Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 5, 1947, on the organization and scope of action of tax protection.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 sierpnia 1947 r. o organizacji i zakresie działania ochrony skarbowej.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 301Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of August 4, 1947, issued in agreement with the Minister of Education, on the examination for dental technicians and for qualified dental technicians.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 sierpnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o egzaminie dla techników dentystycznych i dla uprawnionych techników dentystycznych.
M.P. 1947 nr 143 poz. 862Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of August 1, 1947, for merits in organizing the Military Chancellery of the President of the Republic of Poland and organizing the decoration system.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 1 sierpnia 1947 r. za zasługi położone przy organizacji Kancelarii Wojskowej Prezydenta R. P. oraz uporządkowanie systemu odznaczeń.
M.P. 1947 nr 130 poz. 811Zarządzenienot in force
Order of the Chief Government Plenipotentiary for Land Tax of August 1, 1947, issued in agreement with the Ministers of the Treasury, Public Administration, and of the Recovered Territories, on the procedure for appointing social collectors for land tax, the scope of their activities, and the method of remuneration.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 1 sierpnia 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie trybu powoływania poborców społecznych dla podatku gruntowego, zakresu ich działania oraz sposobu wynagrodzenia.
M.P. 1947 nr 115 poz. 736Orzeczeniein force
Ruling No. 11 of the Minister of Industry and Trade of July 31, 1947, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 11 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 115 poz. 734Zarządzeniein force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 31, 1947, on the announcement of the ninth list of enterprises and mining concessions transferred to State ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1947 r. o ogłoszeniu dziewiątego wykazu przedsiębiorstw i nadań górniczych, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 106 poz. 703Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade, issued in agreement with the Minister of Supply, of July 31, 1947, on the abolition of Voivodeship Quotation Commissions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji z dnia 31 lipca 1947 r. w sprawie zniesienia Wojewódzkich Komisji Notowań Cen.
M.P. 1947 nr 105 poz. 698Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 31, 1947, concerning compulsory management of Italian property located within the territory of the Polish State.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 lipca 1947 r. w sprawie zarządu przymusowego nad majątkiem włoskim położonym na obszarze Państwa Polskiego.
M.P. 1947 nr 104 poz. 695Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 31, 1947, on authorizing customs offices to adjudicate in fiscal criminal cases and establishing their territorial jurisdiction districts.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 lipca 1947 r. o upoważnieniu urzędów celnych do orzecznictwa w sprawach karnych skarbowych oraz ustaleniu okręgów ich terytorialnej właściwości.
Dz.U. 1947 nr 53 poz. 290Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 31, 1947, on the amount and principles of imposing fines and the procedure for compelling a negligent property owner to disclose their right.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 lipca 1947 r. w sprawie wysokości i zasad wymierzania grzywien oraz trybu postępowania celem przynaglenia opieszałego właściciela nieruchomości do ujawnienia swego prawa.
M.P. 1947 nr 115 poz. 735Orzeczeniein force
Ruling No. 10 of the Minister of Industry and Trade of July 30, 1947, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 10 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 30 lipca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 73 poz. 457Umowa międzynarodowanot in force
Agreement on trade exchange between Poland and Sweden, and its annexes: the Payment Agreement and the Additional Agreement, signed in Stockholm on March 18, 1947.
Umowa dotycząca wymiany towarowej pomiędzy Polską a Szwecją oraz będące jej załącznikami Umowa Płatnicza i Umowa Dodatkowa, podpisane w Sztokholmie dnia 18 marca 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 306Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Supply and Industry and Trade of July 30, 1947, on the restriction of trade in meat, its products, and animal fats.
Rozporządzenie Ministrów Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 30 lipca 1947 r. w sprawie ograniczenia obrotu mięsem, jego przetworami oraz tłuszczami zwierzęcymi.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 305Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Supply and Industry and Trade of July 30, 1947, on the restriction of trade in confectionery products.
Rozporządzenie Ministrów: Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 30 lipca 1947 r. w sprawie ograniczenia obrotu wyrobami cukierniczymi.
M.P. 1947 nr 101 poz. 661Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of July 29, 1947, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on the establishment of the state enterprise under the name "United Musical Industry Plants".
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 29 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Zjednoczone Zakłady Przemysłu Muzycznego".
M.P. 1947 nr 129 poz. 807Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 26, 1947, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform, Supply, Public Administration, and of the Recovered Territories, on the appointment of a Government Commissioner for the organization of the meat economy.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa i Reform Rolnych, Aprowizacji, Administracji Publicznej oraz Ziem Odzyskanych w sprawie powołania Komisarza Rządowego do spraw organizacji gospodarki mięsnej.
Dz.U. 1947 nr 56 poz. 304Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of July 26, 1947, issued in agreement with the Ministers of Shipping, Communication, and Education, on the amendment of the Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of July 2, 1937, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade, Communication, and Religious Faiths and Public Enlightenment, on radio operator certificates.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 26 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Żeglugi, Komunikacji i Oświaty o zmianie rozporządzenia Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 lipca 1937 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o świadectwach operatorów radiowych.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 303Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Culture and Art of 25 July 1947, issued in agreement with the Minister of Public Administration and the Minister of the Recovered Territories, on the correction of errors in the Regulation of the Minister of Culture and Art of 14 January 1947, issued in agreement with the Minister of Public Administration and the Minister of the Recovered Territories concerning the registration of fine art works and objects of artistic, historical or cultural value.
Obwieszczenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej oraz Ministrem Ziem Odzyskanych o sprostowaniu błędów w rozporządzeniu Ministra Kultury i Sztuki z dnia 14 stycznia 1947 r., wydanym w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej oraz Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie rejestracji dzieł sztuki plastycznej oraz przedmiotów o wartości artystycznej, historycznej lub kulturalnej.
M.P. 1947 nr 125 poz. 787Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in the reconstruction and organization of the power industry.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy i organizacji przemysłu energetycznego.
M.P. 1947 nr 125 poz. 786Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in the reconstruction and organization of social insurance.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone przy odbudowie i organizacji ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1947 nr 125 poz. 785Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in the reconstruction and launch of industry.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone w dziele odbudowy i uruchomienia przemysłu.
M.P. 1947 nr 125 poz. 784Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1947 nr 125 poz. 783Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in securing the Kórnik Castle library from being taken to Germany.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone przy zabezpieczeniu przed wywiezieniem do Niemiec biblioteki zamku Kórnickiego.
M.P. 1947 nr 121 poz. 772Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in cultural and educational work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w pracy kulturalno-oświatowej.
M.P. 1947 nr 118 poz. 747Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for diligent and long-term professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za gorliwą i długoletnią pracę zawodową.