Catalogue / 1920
1920
800 legal acts
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 455Ustawanot in force
Law of 16 July 1920 on the internal compulsory state loan.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie wewnętrznej przymusowej pożyczki państwowej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 454Ustawanot in force
Law of 16 July 1920 on the further issuance of Polish National Loan Bank notes.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. o dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 453Ustawanot in force
Law of 16 July 1920 amending the law on criminal procedure for the former Austrian partition.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. zmieniająca ustawę o postępowaniu karnem dla b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 423Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance supplementing the regulation of 21 May 1920 on the implementation of the law of 11 May 1920 concerning the acceptance of Austrian war loan bonds for payments towards the 5% long-term state loan of 1920.
Rozporządzenie Ministra Skarbu uzupełniające rozporządzenie z dnia 21 maja 1920 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 11 maja 1920 r. w przedmiocie przyjmowania obligacji austrjackich pożyczek wojennych przy wpłatach na 5% długoterminową wewnętrzną pożyczkę państwową z r. 1920.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 413Ustawanot in force
Law of 16 July 1920 concerning the opening of credit for the treasury in the Polish National Loan Bank.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie otworzenia dla skarbu kredytu w Polskiej Krajowej Kasie Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 391Ustawanot in force
Law of 16 July 1920 on the 4% state premium loan.
Ustawa z dnia 16 lipca 1920 r. w przedmiocie 4% państwowej pożyczki premjowej.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 379Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on changes and supplements to the current passenger and baggage tariff.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie zmian i uzupełnień obowiązującej taryfy osobowej i bagażowej.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 378Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on increasing the fees contained in Article 16 of the 'Transport Regulations in force on Polish railways'.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia opłat, zawartych w art. 16 "Przepisów Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich".
Dz.U. 1920 nr 79 poz. 527Ustawanot in force
Law of July 15, 1920, on foreign trade.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o obrocie towarowym z zagranicą.
Dz.U. 1920 nr 73 poz. 497Ustawanot in force
Constitutional Law of July 15, 1920, containing the organic statute of the Silesian Voivodeship.
Ustawa Konstytucyjna z dnia 15 lipca 1920 r. zawierająca statut organiczny Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 467Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on the liquidation of private property in execution of the peace treaty signed in Versailles on 28 June 1919.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o likwidacji majątków prywatnych w wykonaniu traktatu pokoju, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 roku.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 466Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on the amendment of prices for the supply of electric energy.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zmianie cen za dostarczanie energji elektrycznej.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 465Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on the compensatory payment of certain categories of claims owed to citizens of the Polish State from former German, Austro-Hungarian, and Austrian occupying or administrative governments.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie wypłaty zastępczej pewnych kategorji wierzytelności, należnych obywatelom Państwa Polskiego od niemieckich, austro-węgierskich i austrjackich b. rządów zaborczych, względnie okupacyjnych.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 464Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on the extension of the powers of the Minister of Industry and Trade to expropriate land and surface areas for mining purposes in the territory of the former Congress Kingdom.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w sprawie rozszerzenia pełnomocnictw Ministra Przemysłu i Handlu do wywłaszczania ziemi i powierzchni gruntów dla celów górniczych na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 463Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on the annulment of regulations of the former German occupation authorities concerning mining rights in the territory of the former Congress Kingdom.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w sprawie unieważnienia zarządzeń b. władz okupacyjnych niemieckich w przedmiocie uprawnień górniczych na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 462Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on the implementation of land reform.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o wykonaniu reformy rolnej.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 452Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on the extension of current provisions on extraordinary cost-of-living allowances for civil pensioners and their widows and orphans to military pensioners and their widows and orphans.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie rozciągnięcia obowiązujących przepisów o nadzwyczajnych dodatkach drożyźnianych dla emerytów cywilnych oraz wdów i sierot po nich na emerytów wojskowych oraz wdowy i sieroty po nich.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 422Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property on the establishment of protected seasons for game on the territory of the Voivodeships: Białystok, Kielce, Lublin, Łódź, and Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia terminów ochronnych dla zwierzyny na terytorjum Województw: Białostockiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Łódzkiego i Warszawskiego.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 407Rozporządzenienot in force
Regulation of the State Defence Council of 15 July 1920 on the issuance of direct requisition orders by military authorities (supplement to the law of 28 October 1919).
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 15 lipca 1920 r. o wydawaniu bezpośrednich nakazów rekwizycyjnych przez władze wojskowe (uzupełnienie ustawy z dnia 28 października 1919 r.).
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 405Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 amending Article 8 of the law of 18 July 1919 on state aid for the reconstruction of farms destroyed or damaged as a result of the war.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. zmieniająca artykuł 8 ustawy z dnia 18 lipca 1919 r. o pomocy państwowej na odbudowę gospodarstw, zniszczonych lub uszkodzonych skutkiem wojny.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 404Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on the prohibition of exporting precious metals abroad.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zakazie wywozu zagranicę kruszców szlachetnych.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 403Ustawanot in force
Law of 15 July 1920 on securing the livelihood of families of persons performing voluntary or compulsory military service.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. o zabezpieczeniu bytu rodzinom osób, pełniących ochotniczą lub obowiązkową służbę wojskową.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 372Rozporządzenienot in force
Regulation of the State Defence Council of 15 July 1920 on amending Article 185 of the Regulation of the Council of Ministers of 10 May 1920 on the implementation throughout the Republic of the law on military criminal procedure for the common armed forces of 5 July 1912.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie zmiany art. 185 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 maja 1920 r. o wprowadzeniu w życie na obszarze Rzeczypospolitej ustawy wojskowego postępowania karnego dla wspólnej siły zbrojnej z dnia 5 lipca 1912 r.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 371Ustawanot in force
Law of July 15, 1920, on amendments to the law of July 27, 1919, on the obligation of municipal administrations to provide premises.
Ustawa z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie zmian w ustawie z dnia 27 lipca 1919 roku o obowiązku zarządów gmin miejskich dostarczania pomieszczeń.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 366Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the suspension of liability for the integrity of shipments on the railways of the Vilnius and Równe districts.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych co do zawieszenia na kolejach okręgów Wileńskiego i Rówieńskiego odpowiedzialności za całość przesyłek.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 364Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 15, 1920, concerning the authorization of the Minister of the Former Prussian Partition to issue exceptional orders throughout the territory of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1920 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra b. Dzielnicy Pruskiej do wydawania na całym obszarze b. dzielnicy pruskiej zarządzeń wyjątkowych.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 359Rozporządzenienot in force
Regulation of the Head of the Ministry of Internal Affairs concerning the ensuring of State security and the maintenance of public order during wartime in the poviat districts of Płońsk, Łowicz, Rypin, Sierpc, and Przasnysz.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny w powiatach: płońskim, łowickim, rypińskim, sierpeckim i przasnyskim.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 345Obwieszczenienot in force
Announcement concerning the correction of the law of May 29, 1920, on the amendment of provisions on inheritance and gift tax.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania ustawy z dnia 29 maja 1920 r. w przedmiocie zmiany przepisów o opodatkowaniu spadków i darowizn.
Dz.U. 1920 nr 83 poz. 555Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of State Defense of July 14, 1920, concerning the establishment of a badge of honor for officers (equivalent) and privates for wounds and concussions
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznaki honorowej dla oficerów (równorzędnych) i szeregowych za rany i kontuzje.
Dz.U. 1920 nr 83 poz. 554Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of State Defense of July 14, 1920, concerning the establishment of a badge of honor for officers (equivalent) and privates for time spent at the front
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie ustanowienia odznaki honorowej dla oficerów (równorzędnych) i szeregowych za czas pobytu na froncie.
Dz.U. 1920 nr 75 poz. 508Ustawanot in force
Law of July 14, 1920, on granting the Minister of Industry and Trade extraordinary powers to regulate fuel matters.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w sprawie udzielenia Ministrowi Przemysłu i Handlu nadzwyczajnych pełnomocnictw do uregulowania spraw opałowych.
Dz.U. 1920 nr 71 poz. 477Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 on the unification and increase of land and hearth taxes in the territory of the former Congress Kingdom.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu i podwyższeniu podatków gruntowych i podymnego na obszarze b. Królestwa Kongresowego.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 451Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 on the temporary fee schedule for land registry clerks.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie taksy tymczasowej dla pisarzy hipotecznych.
DZ.U. 1920 nr 66 poz. 438Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 on the supplementation and partial amendment of the law of 18 March 1920 on the lease of undeveloped agricultural land.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia i częściowej zmiany ustawy z dnia 18 marca 1920 r. o wydzierżawieniu niezagospodarowanych użytków rolnych.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 412Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 on the extension of the jurisdiction of district courts in civil matters.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o rozszerzeniu właściwości sądów pokoju w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 406Rozporządzenienot in force
Regulation of the State Defence Council of 14 July 1920 on the conscription of lawyers into active military service.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie powołania prawników do czynnej służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 402Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 amending Article 5 point a of the law of the Polish National Loan Bank.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o zmianie art. 5 punktu a ustawy Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 401Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 on the standardization of remuneration for mortgage scribes in the districts of the Warsaw and Lublin appellate courts.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o ujednostajnieniu uposażenia pisarzów hipotecznych w okręgach sądów apelacyjnych w Warszawie i Lublinie.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 400Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 on the transfer of rights of German states and the rights of members of German ruling houses to the Polish State Treasury.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o przelaniu praw skarbowych państw niemieckich oraz praw członków niemieckich domów panujących na Skarb Państwa Polskiego.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 390Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 supplementing the provisions of the law of 13 February 1920 on granting a credit of one billion marks for the development of fallow land in the territory of the Republic of Poland and the Eastern Lands.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie uzupełnienia postanowień ustawy z dnia 13 lutego 1920 r. o przyznaniu kredytu jednego miljarda marek na zagospodarowanie odłogów gruntowych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i Ziem Wschodnich.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 389Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 on increasing the land tax in the territory of the former Austro-Hungarian partition.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o podwyższeniu podatku gruntowego na obszarze b. zaboru austrjacko węgierskiego.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 388Ustawanot in force
Law of 14 July 1920 on the establishment of the office of the Chief Extraordinary Commissioner for the fight against epidemics threatening the state with general disaster.
Ustawa z dnia 14 lipca 1920 r. o utworzeniu urzędu Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do walki z epidemjami, grożącemi Państwu klęską powszechną.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 377Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on increasing the passenger and baggage tariff on the Piotrków-Sulejów railway line.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie podwyższenia taryfy osobowej i bagażowej na drodze żelaznej Piotrków-Sulejów.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 375Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on changes to Regulation No. 313, announced in No. 51 of the Journal of Laws.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zmian w rozporządzeniu nr 313, ogłoszonem w nr 51 Dziennika Ustaw.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 363Rozporządzenienot in force
Regulation of the State Defence Council of July 14, 1920, concerning the conscription of the birth years 1894, 1893, 1892, 1891, and 1890.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. w przedmiocie poboru roczników 1894, 1893, 1892, 1891 i 1890.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 362Rozporządzenienot in force
Regulation of the State Defence Council of July 14, 1920, on extending the validity of the law of July 25, 1919, on ensuring State security and maintaining public order during wartime to the territory of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Rady Obrony Państwa z dnia 14 lipca 1920 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej ustawy z dnia 25 lipca 1919 r. w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny na obszar byłej dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1920 nr 72 poz. 494Ustawanot in force
Law of July 13, 1920, on academic schools.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o szkołach akademickich.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 436Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on the remuneration of judges and prosecutors (administration of justice) of the Republic of Poland.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu sędziów i prokuratorów (wymiar sprawiedliwości) Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 435Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on the remuneration of teachers, directors, and inspectors of state vocational schools and seminaries for teachers of vocational schools.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli, dyrektorów, inspektorów państwowych szkół zawodowych oraz seminarjów dla nauczycieli szkół zawodowych.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 434Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on the remuneration of teachers of public primary schools, school inspectors, and deputy school inspectors.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli publicznych szkół powszechnych, inspektorów szkolnych i zastępców inspektorów szkolnych.