Catalogue / 1925
1925
952 legal acts
Dz.U. 1925 nr 88 poz. 611Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on facilitating small border traffic, signed in Prague on 30 May 1925.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o ułatwieniach w małym ruchu granicznym, podpisanej w Pradze dnia 30 maja 1925 r.
Dz.U. 1925 nr 88 poz. 610Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on the prevention of double taxation in the field of direct state taxes, signed in Warsaw together with the final protocol on 23 April 1925.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie bezpośrednich podatków państwowych, podpisanej w Warszawie wraz z protokółem końcowym dnia 23 kwietnia 1925 roku.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 592Ustawanot in force
Law of July 30, 1925, on the Kórnik Estates.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. o Zakładach Kórnickich.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 591Ustawanot in force
Law of July 30, 1925, on the amendment of the first paragraph of Article 22 of the Law of July 2, 1924, concerning the employment of minors and women.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. o zmianie pierwszego ustępu art. 22 ustawy z dnia 2 lipca 1924 r. w przedmiocie pracy młodocianych i kobiet.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 575Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1925, concerning amendments to certain provisions of the Regulation of the Council of Ministers of April 25, 1925, on the establishment of the Supreme Council for Physical Education and Military Training and provincial and district Committees for Physical Education and Military Adaptation.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1925 r. w sprawie zmian niektórych postanowień rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1925 r. w sprawie utworzenia Rady Naczelnej Wychowania Fizycznego i Przysposobiena Wojskowego oraz wojewódzkich i powiatowych Komitetów Wychowania Fizycznego i Przystosowania Wojskowego.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 574Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1925, on the inclusion of the village of Falbogi-Borowe, municipality of Pomiechowo, Warsaw district, into the municipality of Błędówko, Płońsk district.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1925 r. o włączeniu wsi Falbogi-Borowe gminy Pomiechowo, powiatu warszawskiego do gminy Błędówko, powiatu płońskiego.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 573Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1925, on the exclusion of the municipality of Święty Józef from the political district and the area of operation of the Nadwórna district self-government representation and its incorporation into the political district and the area of operation of the Kołomyja district self-government representation.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1925 r. w sprawie wyłączenia gminy Święty Józef z powiatu politycznego i obszaru działania samorządowej reprezentacji powiatowej nadwórniańskiej a wcielenia do powiatu politycznego i obszaru działania samorządowej reprezentacji powiatowej kołomyjskiej.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 572Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1925, supplementing the Regulation of the Council of Ministers of March 10, 1924, concerning the tariff for land registrars.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1925 r. o uzupełnieniu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 marca 1924 r. w przedmiocie taksy dla pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 571Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1925, on the expropriation of real estate for the State Treasury for the construction of the Kalety-Herby-Wieluń-Podzamcze state railway.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1925 r. o wywłaszczeniu nieruchomości na rzecz Skarbu Państwa do budowy kolei państwowej Kalety-Herby-Wieluń-Podzamcze.
Dz.U. 1925 nr 81 poz. 558Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 29, 1925, in agreement with the Ministers of Industry and Trade, Internal Affairs, Military Affairs, Public Works, Railways, and Finance, on the list of works prohibited for minors and women.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 lipca 1925 r. w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Spraw Wojskowych, Robót Publicznych, Kolei i Skarbu o spisie robót, wzbronionych młodocianym i kobietom.
Dz.U. 1925 nr 80 poz. 552Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1925, on the gratuitous transfer of state lands to the capital city of Warsaw for the purpose of regulating the streets: Sucha, Langiewicza, Wawelska, Topolowa, and Sędziowska.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1925 r. w sprawie bezpłatnego oddania m. st. Warszawie gruntów państwowych na cele regulacji ulic: Suchej, Langiewicza, Wawelskiej, Topolowej i Sędziowskiej.
Dz.U. 1925 nr 78 poz. 546Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1925, amending § 10 of the Regulation of the Council of Ministers of April 1, 1925, on the organization of vital statistics.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1925 r. o zmianie § 10 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 1 kwietnia 1925 r. w sprawie organizacji statystyki ruchu naturalnego ludności.
Dz.U. 1925 nr 78 poz. 545Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1925, on the abolition of the Uść manorial district and the annexation of its territory to the rural commune of Kałdus in the Chełmno poviat.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1925 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Uść i przyłączeniu jego terytorjum do gminy wiejskiej Kałdus w powiecie chełmińskim.
Dz.U. 1925 nr 81 poz. 557Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 28, 1925, on the issuance of series VI of treasury bills.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lipca 1925 r. o wypuszczeniu serji VI biletów skarbowych.
Dz.U. 1925 nr 78 poz. 547Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of July 28, 1925, on amendments and supplements to the freight tariff of Polish standard-gauge railways, issued in agreement with the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and State Property.
Rozporządzenie Ministra Kolei z dnia 28 lipca 1925 r. o zmianach i uzupełnieniach taryfy towarowej polskich kolei normalnotorowych, wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych.
Dz.U. 1925 nr 76 poz. 536Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture and State Property of July 28, 1925, concerning export duties.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 28 lipca 1925 r. w sprawie ceł wywozowych.
Dz.U. 1925 nr 76 poz. 537Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 25, 1925, on the closure of the Justice of the Peace Court at the District Court in Ruda, in the district of the Court of Appeal in Katowice.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 lipca 1925 r. o zwinięciu sądu pokoju przy sądzie powiatowym w Rudzie w okręgu sądu apelacyjnego w Katowicach.
Dz.U. 1925 nr 77 poz. 542Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agrarian Reform of July 24, 1925, issued in agreement with the Minister of Justice, concerning the repeal of the Regulation of March 10, 1924, on the implementation of the German Settlement Law in the Upper Silesian part of the Silesian Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 24 lipca 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 10 marca 1924 r. o wykonaniu niemieckiej ustawy osadniczej na górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1925 nr 81 poz. 556Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property of July 23, 1925, on the conditions of operation and organization of mutual betting facilities (totalizators) at racecourses of horse racing associations and on the method of accounting for these facilities.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 23 lipca 1925 r. o warunkach funkcjonowania oraz organizacji wzajemnych zakładów (totalizatora) na torach wyścigowych towarzystw wyścigów konnych oraz o sposobie prowadzenia rachunkowości tych zakładów.
Dz.U. 1925 nr 75 poz. 533Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of July 23, 1925, on the amendment of the telegraph tariff in communication with the Free City of Gdańsk.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 lipca 1925 r. o zmianie taryfy telegraficznej w komunikacji z wolnem miastem Gdańskiem.
Dz.U. 1925 nr 90 poz. 634Ustawanot in force
Treasury Law of July 22, 1925, on amendments to the budget for 1924.
Ustawa skarbowa z dnia 22 lipca 1925 r. o zmianach w budżecie na rok 1924.
Dz.U. 1925 nr 90 poz. 631Ustawain force
Law of 22 July 1925 on the ratification of the commercial convention between the Republic of Poland and the Hellenic Republic, concluded in Warsaw on 17 April 1925.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Grecką, zawartej w Warszawie dnia 17 kwietnia 1925 r.
Dz.U. 1925 nr 90 poz. 630Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, on the regulation of sugar trade within the territory of the Republic.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. o uregulowaniu obrotu cukrem na obszarze Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1925 nr 89 poz. 620Ustawain force
Law of 22 July 1925 on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Republic of Austria on mutual legal assistance, signed in Vienna on 19 March 1924.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką o wzajemnym obrocie prawnym, podpisanej w Wiedniu dnia 19 marca 1924 r.
Dz.U. 1925 nr 88 poz. 609Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, on the state credit fund for agricultural improvements.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. o państwowym funduszu kredytu na meljoracje rolne.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 590Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, concerning the amendment of the Law of July 18, 1924, on the taxation of inheritances and donations.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o opodatkowaniu spadków i darowizn.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 589Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, on the repeal of the Regulation of the President of the Republic of December 28, 1924, on the state railway exploitation enterprise.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. o zniesieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1924 r. o przedsiębiorstwie dla eksploatacji kolei państwowych.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 588Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, establishing the conditions for appointment to the rank of second lieutenant in the administration corps of the bandmaster group and amending certain provisions of Article 121 of the Law of March 23, 1922, on the basic duties and rights of officers of the Polish Army.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. ustalająca warunki mianowania na podporucznika korpusu oficerów administracji grupy kapelmistrzów oraz zmieniająca niektóre postanowienia art. 121 ustawy z dnia 23 marca 1922 r. o podstawowych obowiązkach i prawach oficerów wojsk polskich.
Dz.U. 1925 nr 85 poz. 583Ustawain force
Law of 22 July 1925 on the ratification of the conciliation and arbitration convention between Poland and Estonia, Finland and Latvia, signed in Helsingfors on 17 January 1925.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji konwencji koncyljacyjnej i arbitrażowej pomiędzy Polską a Estonją, Finlandją i Łotwą, podpisanej w Helsingforsie dnia 17 stycznia 1925 roku.
Dz.U. 1925 nr 85 poz. 582Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, on the completion of the construction of the Łuck-Dębowa Karczma-Stojanów railway.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. o ukończeniu budowy kolei Łuck-Dębowa Karczma-Stojanów.
Dz.U. 1925 nr 85 poz. 581Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, amending certain provisions of the Law of October 9, 1923, on the remuneration of state and military officials.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. zmieniająca niektóre postanowienia ustawy z dnia 9 października 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych i wojska.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 570Ustawanot in force
Treasury Law of July 22, 1925, on additional credits for the year 1925.
Ustawa skarbowa z dnia 22 lipca 1925 r. o dodatkowych kredytach na rok 1925.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 569Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, on the supplement to the Law of June 1, 1922, on the tobacco monopoly.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. o uzupełnieniu ustawy z dnia 1 czerwca 1922 r. o monopolu tytoniowym.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 568Ustawain force
Law of 22 July 1925 on the ratification of the consular convention between the Republic of Poland and the Republic of Latvia, signed in Riga on 3 January 1924.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji konwencji konsularnej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską, podpisanej w Rydze dnia 3 stycznia 1924 roku.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 567Ustawain force
Law of 22 July 1925 on the ratification of the commercial convention between Poland and Hungary, and the final protocol and protocol of signature, signed in Budapest on 26 March 1925.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji konwencji handlowej między Polską a Węgrami, oraz protokółu końcowego i protokółu podpisania, podpisanych w Budapeszcie dnia 26 marca 1925 r.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 566Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, on the extension of the validity of the Law of June 12, 1924, on the partial amendment of the Law of October 9, 1923, on the remuneration of state and military officials, and the Law of June 12, 1924, on the partial amendment of the Law of December 11, 1923, on the pension provision for professional state and military officials.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. w sprawie częściowej zmiany ustawy z dnia 9 października 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych i wojska oraz ustawy z dnia 12 czerwca 1924 r. w sprawie częściowej zmiany ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r. o zaopatrzeniu emerytalnem funkcjonarjuszów państwowych i wojskowych zawodowych.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 565Ustawanot in force
Law of July 22, 1925, concerning the amendment of the Law of July 24, 1919, on the state police.
Ustawa z dnia 22 lipca 1925 r. w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 24 lipca 1919 r. o policji państwowej.
Dz.U. 1925 nr 90 poz. 629Ustawanot in force
Law of July 20, 1925, on the supplementation of the Regulation of the President of the Republic of March 17, 1924, on the recalculation of State Treasury obligations from state loans and the conversion of said loans, and the Regulation of the President of the Republic of December 28, 1924.
Ustawa z dnia 20 lipca 1925 r. o uzupełnieniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 marca 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa z tytułu pożyczek państwowych oraz konwersji rzeczonych pożyczek oraz rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1924 r.
Dz.U. 1925 nr 85 poz. 580Ustawanot in force
Law of July 20, 1925, concerning amendments and supplements to the Law of July 31, 1924, on the spirit monopoly.
Ustawa z dnia 20 lipca 1925 r. w przedmiocie zmian i uzupełnień ustawy z dnia 31 lipca 1924 r. o monopolu spirytusowym.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 564Ustawanot in force
Law of July 20, 1925, on tax relief for capital.
Ustawa z dnia 20 lipca 1925 r. o ulgach podatkowych dla kapitałów.
Dz.U. 1925 nr 77 poz. 541Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 20, 1925, on the extension of the deadline for submitting applications to the Main Liquidation Office for the protection of rights from bearer instruments exported to the territory of the present Union of Soviet Socialist Republics or deposited in institutions in that territory.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1925 r. o przedłużeniu terminu do składania podań w Głównym Urzędzie Likwidacyjnym o zabezpieczenie praw z tytułów na okaziciela, wywiezionych na terytorjum obecnego Związku Socjalistycznych Republik Rad lub złożonych w instytucjach na tem terytorjum.
Dz.U. 1925 nr 75 poz. 532Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 20, 1925, in agreement with the Ministers of Justice, Interior, Foreign Affairs, and Railways, concerning the notification and registration of bonds subject to recalculation under the Regulation of the President of the Republic of December 27, 1924, on the recalculation of Austrian and Hungarian State Treasury obligations and Galician National Fund obligations that burden the Polish State Treasury, and the Regulation of the President of the Republic of December 27, 1924, on the recalculation of local government union obligations and bonds based on such obligations.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 lipca 1925 r. w porozumieniu z Ministrami: Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych oraz Kolei w sprawie zgłoszenia i rejestracji obligacyj, ulegających przerachowaniu na podstawie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 r. o przerachowaniu zobowiązań Skarbu Państwa austrjackiego i węgierskiego tudzież zobowiązań funduszu krajowego galicyjskiego, które ciążą na Skarbie Państwa Polskiego oraz rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 grudnia 1924 roku o przerachowaniu zobowiązań związków samorządowych oraz obligacyj, opartych na takich zobowiązaniach.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 563Ustawanot in force
Law of July 18, 1925, on the recalculation of savings deposits made in the Postal Savings Bank.
Ustawa z dnia 18 lipca 1925 r. o przerachowaniu wkładek oszczędnościowych, złożonych w Pocztowej Kasie Oszczędności.
Dz.U. 1925 nr 77 poz. 540Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 18, 1925, amending the Regulation of the Minister of Finance of February 7, 1925, concerning the transfer to the municipal appraisal commission of the assessment of the state income tax in the area of the city of Łódź and the assignment to the magistracy of the city of Łódź of the collection and recovery of this tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 lipca 1925 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 7 lutego 1925 r. w sprawie przekazania miejskiej komisji szacunkowej wymiaru państwowego podatku dochodowego na obszarze m. Łodzi oraz poruczeniu magistratowi m. Łodzi poboru i ściągania tegoż podatku.
Dz.U. 1925 nr 74 poz. 517Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 18, 1925, on the determination of the multiplier for August 1925 for the calculation of the remuneration of state officials and the army.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 lipca 1925 r. o ustaleniu na miesiąc sierpień 1925 r. mnożnej dla określenia uposażenia funkcjonarjuszów państwowych i wojska.
Dz.U. 1925 nr 94 poz. 663Ustawanot in force
Law of July 16, 1925, concerning the alienation of 286 sq m of railway land to Arnold Rosenstiel, located in the Poznań Voivodeship along the Poznań-Toruń railway line.
Ustawa z dnia 16 lipca 1925 r. w przedmiocie ustąpienia Arnoldowi Rosenstielowi 286 m kwadratowych gruntu kolejowego, położonego w województwie poznańskiem przy szlaku kolejowym Poznań-Toruń.
Dz.U. 1925 nr 91 poz. 637Ustawanot in force
Law of July 16, 1925, on amendments to the organization of the judiciary, civil procedure regulations, and court costs regulations in force in the former Russian partition.
Ustawa z dnia 16 lipca 1925 r. o zmianach w urządzeniu sądownictwa, przepisach postępowania cywilnego i w przepisach o kosztach sądowych, obowiązujących w b. zaborze rosyjskim.
Dz.U. 1925 nr 75 poz. 531Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 16, 1925, on the change of the customs tariff norm, up to which the gross weight of goods can be accepted based on the party's declaration.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 lipca 1925 r. o zmianie normy stawki celnej, do której wysokości wagę surową towarów można przyjąć według podania strony.
Dz.U. 1925 nr 97 poz. 682Ustawanot in force
Law of July 15, 1925, on sworn surveyors.
Ustawa z dnia 15 lipca 1925 r. o mierniczych przysięgłych.
Dz.U. 1925 nr 97 poz. 681Ustawanot in force
Law of July 15, 1925, on the quartering of the army in peacetime.
Ustawa z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju.