Catalogue / 1957
1957
934 legal acts
M.P. 1957 nr 64 poz. 394Uchwałanot in force
Resolution No. 246 of the Council of Ministers of July 17, 1957, on the development of urban housing construction programs for 3-year periods.
Uchwała nr 246 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie opracowywania programów miejskiego budownictwa mieszkaniowego na okresy 3-letnie.
M.P. 1957 nr 63 poz. 387Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of July 17, 1957, on establishing the regulations of qualification committees for individual housing construction.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia regulaminu komisji kwalifikacyjnych do spraw indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1957 nr 61 poz. 378Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Insurance Institution of July 17, 1957, on increasing the sum insured for buildings.
Obwieszczenie Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie podwyższenia sumy ubezpieczenia budynków.
M.P. 1957 nr 60 poz. 366Uchwałanot in force
Resolution No. 252 of the Council of Ministers of July 17, 1957, amending the resolution of December 23, 1953, on allowances for the remuneration of certain customs administration employees.
Uchwała nr 252 Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 23 grudnia 1953 r. w sprawie dodatków do uposażeń niektórych pracowników administracji celnej.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 184Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of July 17, 1957, concerning the extension of the validity period of identity cards.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 lipca 1957 r. w sprawie przedłużenia okresu ważności dowodów osobistych.
M.P. 1957 nr 63 poz. 391Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 16, 1957, on the principles and procedure for the National Bank of Poland to issue monetary funds for the payroll of state commercial enterprises supervised by the Ministry of Internal Trade and cooperatives associated in the Union of Consumer Cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom handlowym nadzorowanym przez Ministerstwo Handlu Wewnętrznego i spółdzielniom zrzeszonym w Związku Spółdzielni Spożywców.
M.P. 1957 nr 73 poz. 444Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of July 15, 1957, on allocations, distribution plans, supply agreements, and delivery terms for rolling bearings and rolling bearing parts.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 lipca 1957 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników, uzgodnień dostaw i warunków dostawy łożysk tocznych i części łożysk tocznych.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 185Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Justice and Internal Affairs of July 15, 1957, concerning the authorization of certain associations to cooperate with state bodies in uncovering and prosecuting offenses against animal protection.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych z dnia 15 lipca 1957 r. w sprawie upoważnienia niektórych stowarzyszeń do współdziałania z organami państwowymi w ujawnieniu i ściganiu przestępstw przeciwko ochronie zwierząt.
M.P. 1957 nr 61 poz. 373Zarządzenienot in force
Regulation No. 165 of the Chairman of the Council of Ministers of July 13, 1957, on the planning and implementation of expenditures for the technical-economic and socio-welfare facilities of construction and assembly enterprises.
Zarządzenie nr 165 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie planowania i realizacji nakładów na zaplecze techniczno-gospodarcze i socjalno-bytowe przedsiębiorstw budowlano-montażowych.
M.P. 1957 nr 61 poz. 371Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of July 13, 1957, on the closing of the session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1957 nr 59 poz. 363Uchwałanot in force
Resolution No. 243 of the Council of Ministers of July 13, 1957, on shortened working hours in certain workplaces subordinate to the Minister of Construction and Building Materials Industry.
Uchwała nr 243 Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 175Ustawanot in force
Law of July 13, 1957, on securing loans for housing construction financing.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zabezpieczeniu pożyczek na finansowanie budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 174Ustawain force
Law of 13 July 1957 on the amendment of the decree of 18 April 1955 on enfranchisement and on the settlement of other matters related to land reform and agricultural settlement.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 18 kwietnia 1955 r. o uwłaszczeniu i o uregulowaniu innych spraw, związanych z reformą rolną i osadnictwem rolnym.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 173Ustawain force
Law of 13 July 1957 on the repeal of the decree of 9 February 1953 on the complete utilization of agricultural land.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o uchyleniu dekretu z dnia 9 lutego 1953 r. o całkowitym zagospodarowaniu użytków rolnych.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 172Ustawanot in force
Law of July 13, 1957, on the turnover of agricultural real estate.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o obrocie nieruchomościami rolnymi.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 171Ustawanot in force
Law of July 13, 1957, on combating speculation and protecting the interests of buyers and agricultural producers in trade.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zwalczaniu spekulacji i ochronie interesów nabywców oraz producentów rolnych w obrocie handlowym.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 167Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 13, 1957, amending the regulation of December 1, 1953, on compulsory livestock deliveries by production cooperatives and their members, as well as by farms belonging to state, cooperative, and social institutions and not incorporated into state farms, subordinate to the Minister of State Farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez gospodarstwa rolne należące do instytucji państwowych, spółdzielczych i społecznych i nie włączone do państwowych gospodarstw rolnych, podległych Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 13, 1957, amending the regulation of December 1, 1953, on compulsory livestock deliveries by individual farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 1 grudnia 1953 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 165Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 13, 1957, amending the regulation of August 28, 1952, on compulsory potato deliveries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 28 sierpnia 1952 r. w sprawie obowiązkowych dostaw ziemniaków.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 164Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 13, 1957, on compulsory grain deliveries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 163Ustawanot in force
Law of July 13, 1957, amending the Decree of December 1, 1953, on compulsory livestock deliveries.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 1 grudnia 1953 r. o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 162Ustawanot in force
Law of July 13, 1957, amending the Decree of August 28, 1952, on compulsory potato deliveries.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 161Ustawanot in force
Law of July 13, 1957, amending the Law of July 10, 1952, on compulsory grain deliveries.
Ustawa z dnia 13 lipca 1957 r. o zmianie ustawy z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 158Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of July 13, 1957, on the organization of disciplinary commissions at mining authorities and disciplinary proceedings.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1957 r. w sprawie organizacji komisji dyscyplinarnych przy urzędach górniczych i postępowania dyscyplinarnego.
M.P. 1957 nr 66 poz. 406Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Culture and Art of July 12, 1957, on the temporary framework scope of activity and internal organization of culture departments, culture branches, and culture positions in national council presidencies.
Instrukcja Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 lipca 1957 r. w sprawie tymczasowego ramowego zakresu działania i organizacji wewnętrznej wydziałów kultury, oddziałów kultury i stanowisk pracy do spraw kultury prezydiów rad narodowych.
M.P. 1957 nr 63 poz. 384Zarządzenienot in force
Regulation No. 170 of the Chairman of the Council of Ministers of July 12, 1957, amending the regulation of January 10, 1952, on granting certain authorities the power to impose and collect fines by means of penalty tickets.
Zarządzenie nr 170 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 stycznia 1952 r. w sprawie nadania niektórym organom władzy uprawnień do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of July 12, 1957, concerning the determination of employees in charge of traffic supervision and management of mines, as well as employees employed in positions requiring an engineer's or technician's qualification in the mining sector.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 12 lipca 1957 r. w sprawie określenia pracowników dozoru ruchu i kierownictwa ruchu kopalń oraz pracowników zatrudnionych na stanowiskach wymagających kwalifikacji inżyniera lub technika w zakresie górnictwa.
Dz.U. 1957 nr 40 poz. 179Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of July 12, 1957, on the Economic Development Plan for the years 1956-1960.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 lipca 1957 r. o Planie Rozwoju Gospodarczego w latach 1956-1960.
M.P. 1957 nr 68 poz. 415Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 11, 1957, on subsidies from the budget for the sale of fodder by fodder trade establishments of the Agricultural Cooperative "Chłopska Samopomoc" to state agricultural farms.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie dopłat z budżetu z tytułu sprzedaży pasz przez zakłady handlu paszami Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska" państwowym gospodarstwom rolnym.
M.P. 1957 nr 63 poz. 393Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 11, 1957, on the admission of certain pharmaceutical agents for sale in kiosks of the State Distribution Enterprise "Ruch".
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie dopuszczenia niektórych środków farmaceutycznych do obrotu w kioskach Państwowego Przedsiębiorstwa Kolportażu "Ruch".
M.P. 1957 nr 62 poz. 383Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Committee for Urban Planning and Architecture of July 11, 1957, on the framework principles for preparing and approving assumptions and design-cost documentation for investments.
Zarządzenie Prezesa Komitetu do Spraw Urbanistyki i Architektury z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie ramowych zasad sporządzania i zatwierdzania założeń oraz dokumentacji projektowo-kosztorysowej dla inwestycji.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 186Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 11, 1957, concerning the determination of the territorial jurisdiction of Voivodeship Courts in Krakow, Poznan, and Wroclaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 lipca 1957 r. w sprawie ustalenia obszarów właściwości Sądów Wojewódzkich w Krakowie, Poznaniu i Wrocławiu.
M.P. 1957 nr 63 poz. 390Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 10, 1957, on the principles and procedure for the National Bank of Poland to issue funds for the wage fund to industrial enterprises covered by the collective labor agreement for the metal industry and supervised by the Minister of Heavy Industry.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac przedsiębiorstwom przemysłowym, objętym zbiorowym układem pracy dla przemysłu metalowego i nadzorowanym przez Ministra Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1957 nr 56 poz. 354Zarządzenienot in force
Regulation of the State Prices Commission of July 10, 1957, on retail prices for used motor vehicles.
Zarządzenie Państwowej Komisji Cen z dnia 10 lipca 1957 r. w sprawie cen detalicznych na używane pojazdy samochodowe.
M.P. 1957 nr 58 poz. 362Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping and Water Management of July 9, 1957, amending the regulation of December 17, 1949, on classification institutions (societies).
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 9 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 17 grudnia 1949 r. o instytucjach (towarzystwach) klasyfikacyjnych.
M.P. 1957 nr 57 poz. 356Uchwałanot in force
Resolution No. 240 of the Council of Ministers of July 9, 1957, on the performance by the State Prices Commission of certain tasks in the field of prices, fees, and tariff rates.
Uchwała nr 240 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1957 r. w sprawie wykonywania przez Państwową Komisję Cen niektórych zadań z zakresu cen, opłat i stawek taryfowych.
M.P. 1957 nr 55 poz. 344Zarządzenienot in force
Order No. 158 of the Chairman of the Council of Ministers of July 9, 1957, on entrusting the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers with the temporary performance of certain powers of the Chairman of the Council of Ministers.
Zarządzenie nr 158 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1957 r. w sprawie zlecenia Przewodniczącemu Komisji Planowania przy Radzie Ministrów czasowego wykonywania niektórych uprawnień Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1957 nr 58 poz. 361Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 8, 1957, on the principles and procedure for the National Bank of Poland to issue funds for the wage fund to water route regions subordinate to the Central Board of Inland Waterways and supervised by the Minister of Shipping and Water Management.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac rejonom dróg wodnych, podległym Centralnemu Zarządowi Dróg Wodnych Śródlądowych i nadzorowanych przez Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej.
M.P. 1957 nr 57 poz. 358Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 8, 1957, on the principles and procedure for the National Bank of Poland to issue funds for the wage fund to state forest enterprises and non-wood forest production.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 lipca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Narodowy Bank Polski środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom leśnym oraz leśnej produkcji niedrzewnej.
M.P. 1957 nr 57 poz. 359Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of July 6, 1957, on determining the duration of individual types of buildings for the purpose of amortizing expenditures incurred by state administration bodies or socialized economy entities on finishing or extending these buildings.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 6 lipca 1957 r. w sprawie określenia czasu trwania poszczególnych rodzajów budynków dla ustalenia okresu amortyzacji nakładów poczynionych przez organy administracji państwowej lub jednostki gospodarki uspołecznionej na wykończenie lub nadbudowę tych budynków.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 170Oświadczenie rządowein force
Government statement of 6 July 1957 on Libya's accession to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, opened for signature at Lake Success on 21 March 1950.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 lipca 1957 r. w sprawie przystąpienia Libii do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1957 nr 62 poz. 382Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Education, Agriculture, Forestry and Wood Industry, Health, Culture and Arts, and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture of July 5, 1957, amending the regulation of June 16, 1956, on forms of informational work on higher education conditions, the scope and procedure of operation of school recruitment committees, and the procedure for appointing their members.
Zarządzenie Ministrów: Oświaty, Rolnictwa, Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego, Zdrowia, Kultury i Sztuki oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 5 lipca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 16 czerwca 1956 r. w sprawie form pracy informacyjnej o warunkach studiów wyższych, zakresu i trybu działania szkolnych komisji rekrutacyjnych oraz trybu powoływania ich członków.
M.P. 1957 nr 57 poz. 357Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 5, 1957, on the exemption of participants in cashless turnover of the socialized group from certain obligations arising from the law of July 1, 1949, on the obligation to participate in cashless turnover.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 lipca 1957 r. w sprawie zwolnienia uczestników obrotu bezgotówkowego grupy uspołecznionej od niektórych obowiązków wynikających z ustawy z dnia 1 lipca 1949 r. o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
M.P. 1957 nr 55 poz. 346Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade and the State Prices Commission of July 5, 1957, on the decentralized purchase of certain agricultural articles by socialized retail or wholesale trade enterprises and catering, delicatessen, and food processing establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Państwowej Komisji Cen z dnia 5 lipca 1957 r. w sprawie dokonywania skupu zdecentralizowanego niektórych artykułów rolnych przez uspołecznione przedsiębiorstwa handlu detalicznego lub hurtowego oraz zakłady przemysłu gastronomicznego, garmażeryjnego i przetwórstwa spożywczego.
M.P. 1957 nr 55 poz. 350Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 4, 1957, on functional allowances for midwives in C clinics.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 lipca 1957 r. w sprawie dodatków funkcyjnych dla położnych poradni C.
M.P. 1957 nr 55 poz. 352Okólniknot in force
Circular No. 152 of the Chairman of the Council of Ministers of July 3, 1957, on the interpretation of certain provisions on the execution of the law on the enterprise fund for 1957.
Okólnik nr 152 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie interpretacji niektórych przepisów o wykonaniu ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957.
M.P. 1957 nr 55 poz. 351Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of July 3, 1957, on the provision of assistance by provincial construction authorities and supervised enterprises, as well as provincial rural construction associations to rural cooperative and individual construction.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie udzielania przez wojewódzkie zarządy budownictwa terenowego i nadzorowane przez nie przedsiębiorstwa oraz wojewódzkie zjednoczenia budownictwa wiejskiego pomocy wiejskiemu budownictwu spółdzielczemu i indywidualnemu.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 178Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 3, 1957, amending the territorial jurisdictions of the District Court in Nisko and the Branch Office in Rozwadów of the District Court in Tarnobrzeg.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie zmiany obszarów właściwości Sądu powiatowego w Nisku i Wydziału Zamiejscowego w Rozwadowie Sądu Powiatowego w Tarnobrzegu.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 3, 1957, concerning the competence of financial authorities in granting reliefs in the repayment and write-off of tax liabilities, and concerning the extension of the provisions of the decree on tax liabilities to receivables from budget differences.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 lipca 1957 r. w sprawie właściwości organów finansowych w zakresie udzielania ulg w spłacie i umarzaniu zobowiązań podatkowych oraz w sprawie rozciągnięcia przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych na należności z tytułu różnic budżetowych.
M.P. 1957 nr 55 poz. 345Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of July 2, 1957, on determining the powers of central boards and industry boards to approve sales prices for non-standard supply and investment articles supplied by enterprises subordinate to them.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 2 lipca 1957 r. w sprawie określenia uprawnień centralnych zarządów i zarządów przemysłu do zatwierdzania cen zbytu na nietypowe artykuły zaopatrzeniowe i inwestycyjne dostarczane przez podporządkowane im przedsiębiorstwa.