Catalogue / 1920
1920
800 legal acts
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 433Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on the remuneration of teachers and directors of state general secondary schools, teacher seminaries and preparands, and school inspectors.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli i dyrektorów państwowych szkół średnich ogólnokształcących, seminarjów nauczycielskich i preparand, oraz wizytatorów szkół.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 432Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on the remuneration of professors, other lecturers, and scientific assistants in state academic schools.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu profesorów, innych wykładających i pomocników naukowych w państwowych szkołach akademickich.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 431Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on the remuneration of higher and lower functionaries of the state police.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu wyższych i niższych funkcjonarjuszów policji państwowej.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 430Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on the remuneration of state railway employees.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu pracowników kolei państwowych.
Dz.U. 1920 nr 65 poz. 429Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on the remuneration of state officials and lower state functionaries.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu urzędników i niższych funkcjonarjuszów państwowych.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 399Ustawanot in force
Law of 13 July 1920 on authorizing the Minister of Finance to provide financial assistance to state employee cooperatives.
Ustawa z dnia 13 lipca 1920 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra Skarbu do udzielania kooperatywom pracowników państwowych pomocy finansowej.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 376Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Provisions on the statistics of production and consumption of agricultural products in agricultural holdings.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w przedmiocie statystyki produkcji i spożycia ziemiopłodów w gospodarstwach rolnych.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 358Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of the Former Prussian Partition, in agreement with the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of the Treasury, concerning the acquisition and loss of Polish citizenship in accordance with Article 91 of the Treaty between the Allied and Associated Powers and Germany, signed in Versailles on June 28, 1919.
Rozporządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ministerstwa b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministerstwem Spraw Zagranicznych i z Ministerstwem Skarbu w przedmiocie nabycia i utraty obywatelstwa polskiego w myśl art. 91 traktatu między Mocarstwami Sprzymierzonemi i Skojarzonemi a Niemcami, podpisanego w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 56 poz. 351Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs and the Minister of Internal Affairs concerning the amendment of the regulation on the requisition of horses of July 26, 1919.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zmiany rozporządzenia w sprawie poboru koni z dnia 26 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 421Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply on the exclusion of the exclusive right to sell agricultural produce and its derivatives from the scope of the State Office for the Purchase of Essential Goods.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w sprawie wyłączenia prawa wyłącznej sprzedaży płodów rolnych i ich przetworów z zakresu działania "Państwowego Urzędu Zakupu Artykułów Pierwszej Potrzeby".
Dz.U. 1920 nr 63 poz. 420Statutnot in force
Statute of the State Grain Office.
Statut "Państwowego Urzędu Zbożowego".
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 352Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 12, 1920, supplementing the regulation of October 20, 1919, issued for the implementation of the law of July 11, 1919, regulating the service relations of state officials during military service.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1920 r. uzupełniające rozporządzenie z dnia 20 października 1919 r., wydane celem wykonania ustawy z dnia 11 lipca 1919 r. normującej stosunki służbowe funkcjonarjuszów państwowych podczas pełnienia służby wojskowej.
Dz.U. 1920 nr 55 poz. 344Rozporządzenienot in force
Regulation of the Head of the Ministry of Internal Affairs concerning the ensuring of State security and the maintenance of public order during wartime.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 411Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health on granting concessions for establishing pharmacies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie udzielania koncesji na zakładanie aptek.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 357Rozporządzenienot in force
Regulation of the Head of the Ministry of Internal Affairs on supplementing Article 11 of the regulation of February 12, 1919, concerning executive provisions to the decree of February 7, 1919, on performances.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Spraw Wewnętrznych o uzupełnieniu art. 11 rozporządzenia z dnia 12 lutego 1919 r. w przedmiocie przepisów wykonawczych do dekretu z dnia 7 lutego 1919 r. o widowiskach.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 450Ustawanot in force
Law of 9 July 1920 on the fee schedule for court bailiffs.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. o taksie dla komorników sądowych.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 398Ustawanot in force
Law of 9 July 1920 on folk agricultural schools.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. o ludowych szkołach rolniczych.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 387Ustawanot in force
Law of 9 July 1920 on the registration and stamping of Austrian war loan bonds.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. o rejestracji i stemplowaniu obligacji austrjackich pożyczek wojennych.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 386Ustawanot in force
Law of 9 July 1920 amending Article 3 of the law of 2 August 1919 on permanent pensions for veterans of 1831 and 1863.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. zmieniająca przepis art. 3 ustawy z dnia 2 sierpnia 1919 r. o stałej pensji dla weteranów z r. 1831 i 1863.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 385Ustawanot in force
Law of 9 July 1920 supplementing the law of 26 March 1920 on the extraordinary supplement to temporary allowances for military invalids.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. w sprawie uzupełnienia ustawy z dnia 26 marca 1920 r. w przedmiocie nadzwyczajnego dodatku do tymczasowych zasiłków dla inwalidów wojskowych.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 384Ustawanot in force
Law of 9 July 1920 on the pay of military personnel suspended from duty or undergoing judicial or disciplinary punishment.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. o płacy wojskowych, zawieszonych w czynnościach służbowych oraz odbywających kary sądowe lub dyscyplinarne.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 370Ustawanot in force
Law of July 9, 1920, on transferring the functions of the appellate courts in the former Prussian partition as the revisionary instance in cases of misdemeanors.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. o przekazaniu sądom apelacyjnym w b. dzielnicy pruskiej funkcji instancji rewizyjnej w sprawach o występki.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 356Rozporządzenienot in force
Executive regulation of the Minister of Labour and Social Welfare concerning the entitlement of foreigners to benefits provided for by the law of November 4, 1919, on emergency aid for the unemployed.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie uprawnienia cudzoziemców do świadczeń, przewidzianych przez ustawę z dnia 4 listopada 1919 r. o doraźnej pomocy dla bezrobotnych.
Dz.U. 1920 nr 56 poz. 350Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways on provisions concerning the order of acceptance of goods submitted for dispatch and the execution of the transport plan on a priority basis.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przepisów o kolejności przyjmowania nadawanych do wysyłania ładunków oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1920 nr 56 poz. 348Ustawanot in force
Law of July 9, 1920, on provisioning for the economic year 1920/21.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. o aprowizacji na rok gospodarczy 1920/21.
Dz.U. 1920 nr 56 poz. 347Ustawanot in force
Law of July 9, 1920, on granting the Government powers to issue regulations concerning the regulation of monetary circulation with foreign countries.
Ustawa z dnia 9 lipca 1920 r. w przedmiocie udzielenia Rządowi pełnomocnictw do wydawania rozporządzeń w sprawie regulowania obrotu pieniężnego z krajami zagranicznemi.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 334Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health concerning the conclusion of lease and sublease agreements for dwellings and premises in the area of the municipality of Łomża.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie zawierania umów najmu i podnajmu mieszkań i lokali na obszarze gminy miasta Łomży.
Dz.U. 1920 nr 73 poz. 504Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of July 8, 1920, on the delimitation of territorial districts of the General Prosecutor's Office of the Republic of Poland in Lviv and Kraków.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów z dnia 8 lipca 1920 r. o rozgraniczeniu okręgów terytorjalnych oddziałów Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej we Lwowie i Krakowie.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 395Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers on the continued maintenance of summary courts in the districts of the Warsaw and Lublin appellate courts.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie utrzymania na czas dalszy sądów doraźnych w okręgu warszawskiego i lubelskiego sądu apelacyjnego.
Dz.U. 1920 nr 60 poz. 374Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministry of Industry and Trade on establishing the price list for raw hides.
Rozporządzenie Ministerstwa Przemysłu i Handlu w sprawie ustalenia cennika skór surowcowych.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 337Rozporządzenienot in force
Regulation of the Head of the Ministry of Internal Affairs concerning the ensuring of State security and the maintenance of public order during wartime.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 101 poz. 666Ustawanot in force
Act of July 6, 1920, concerning stamp duty on playing cards.
Ustawa z dnia 6 lipca 1920 r. w przedmiocie opłaty stemplowej od kart do gry.
Dz.U. 1920 nr 70 poz. 461Ustawanot in force
Law of 6 July 1920 on the organization of land offices.
Ustawa z dnia 6 lipca 1920 r. o organizacji urzędów ziemskich.
Dz.U. 1920 nr 66 poz. 437Ustawanot in force
Law of 6 July 1920 on the unification of laws and regulations on industrial tax in the territory of the former Russian partition.
Ustawa z dnia 6 lipca 1920 r. w przedmiocie ujednostajnienia na obszarze byłego zaboru rosyjskiego ustaw i rozporządzeń o podatku przemysłowym.
Dz.U. 1920 nr 61 poz. 383Ustawanot in force
Law of 6 July 1920 on certain amendments to the law on the military order 'Virtuti Militari' of 1 August 1919.
Ustawa z dnia 6 lipca 1920 r. w przedmiocie niektórych zmian w ustawie orderu wojskowego "Virtuti Militari" z dnia 1 sierpnia 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 66 poz. 442Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Industry and Trade, determining the date of temporary suspension of customs duties on certain goods.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu, określające termin czasowego zawieszenia cła od niektórych towarów.
Dz.U. 1920 nr 66 poz. 441Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Industry and Trade on the temporary suspension of customs duties on certain goods.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu oraz Przemysłu i Handlu w przedmiocie czasowego zawieszenia cła od niektórych towarów.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 410Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance on the issuance by the Municipal Credit Institution in Krakow of bearer bonds, namely: mortgage bonds, housing bonds, and municipal bonds.
Obwieszczenie Ministra Skarbu w przedmiocie wydawania przez Miejski Zakład Kredytowy w Krakowie obligów, na okaziciela opiewających, a to: listów zastawnych, obligacji mieszkaniowych i obligacji komunalnych.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 336Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs on the conscription into military service of former officers of Polish nationality of all branches of the armed forces, born in the years 1888-1879 (inclusive), and in the territory of the former Prussian partition also born in the years 1889-1901.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych w sprawie powołania do służby wojskowej b. oficerów narodowości polskiej wszystkich rodzajów broni, urodzonych w latach 1888-1879 (włącznie), a na obszarze b. dzielnicy pruskiej również urodzonych w latach 1889-1901.
Dz.U. 1920 nr 57 poz. 355Rozporządzenienot in force
Regulation of the Head of the Ministry of Justice of July 3, 1920, concerning the establishment of contractual referents of prosecutor's offices at district courts in the former Austrian partition, and the change of title of State officials at poviat courts.
Rozporządzenie Kierownika Ministerstwa Sprawiedliwości z dnia 3 lipca 1920 r. w przedmiocie ustanowienia kontraktowych referentów prokuratur przy sądach okręgowych w b. zaborze austrjackim, oraz zmiany nazwy funkcjonarjuszów Państwa przy sądach powiatowych.
Dz.U. 1920 nr 67 poz. 449Ustawanot in force
Law of 2 July 1920 on combating war usury.
Ustawa z dnia 2 lipca 1920 r. o zwalczaniu lichwy wojennej.
Dz.U. 1920 nr 56 poz. 346Ustawanot in force
Law of July 2, 1920, on the amendment of certain provisions and the extension of the validity of the law of July 3, 1919, on the protection of small agricultural tenants.
Ustawa z dnia 2 lipca 1920 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów i przedłużenia mocy obowiązującej ustawy z dnia 3 lipca 1919 r. o ochronie drobnych dzierżawców rolnych.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 335Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways concerning the temporary suspension and amendment of certain articles of the Transport Regulations for the railways of the Vilnius and Równe districts.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie czasowego zawieszenia i zmiany niektórych artykułów Przepisów Przewozowych na kolejach okręgów Wileńskiego i Rówieńskiego.
Dz.U. 1920 nr 79 poz. 530Przepisy wykonawczenot in force
Implementing provisions to the Law of May 29, 1920, on temporary military pensions, issued by the Minister of Military Affairs in agreement with the Minister of Finance.
Przepisy wykonawcze do ustawy z dnia 29 maja 1920 r. o tymczasowych emeryturach wojskowych, wydane przez Ministra Spraw Wojskowych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.
Dz.U. 1920 nr 62 poz. 409Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health on amending the tariff for the examination of food and articles of public use in state food and article examination establishments.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie zmiany taksy za badanie żywności i przedmiotów użytku publicznego w państwowych zakładach badania żywności i przedmiotów użytku.
Dz.U. 1920 nr 58 poz. 365Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health concerning official health certificates.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w przedmiocie urzędowych świadectw zdrowia.
Dz.U. 1920 nr 54 poz. 328Ustawanot in force
Law of July 1, 1920, concerning the amendment of the law of July 31, 1919, on granting an extraordinary cost-of-living allowance to retired civilian state officials, railway officials, teachers of primary, secondary, and higher schools, as well as to their widows and orphans and retired priests.
Ustawa z dnia 1 lipca 1920 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 31 lipca 1919 r. o przyznaniu dla cywilnych emerytowanych funkcjonarjuszów państwowych, kolejowych, dla nauczycieli szkół powszechnych, średnich i wyższych, jak też dla wdów i sierot po nich oraz księży emerytów nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego.
Dz.U. 1920 nr 53 poz. 327Ustawanot in force
Law of July 1, 1920, on the establishment of the Council for National Defence.
Ustawa z dnia 1 lipca 1920 r. o utworzeniu Rady Obrony Państwa.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 319Ustawanot in force
Law of June 30, 1920, on relief in the repayment of overdue interest on registered claims and overdue taxes and public dues in the district of the Court of Appeal in Lviv.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1920 r. o ulgach w spłacaniu zaległych procentów od intabulowanych wierzytelności tudzież zaległych podatków i danin publicznych w okręgu sądu apelacyjnego we Lwowie.
Dz.U. 1920 nr 52 poz. 318Ustawanot in force
Law of June 30, 1920, concerning the extension of the statute of limitations for certain claims covered by the law of March 26, 1919.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1920 r. w przedmiocie przedłużenia czasokresu przedawnienia niektórych roszczeń, objętych ustawą z dnia 26 marca 1919 r.