Catalogue / 1970
1970
625 legal acts
M.P. 1970 nr 14 poz. 122Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of April 20, 1970 on the lists of crop varieties entered into the register of original varieties and removed from the register of original varieties and the list of selected varieties during 1968 and 1969.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1970 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1968 i 1969 r.
M.P. 1970 nr 14 poz. 118Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 20, 1970 on the provision of financial assistance by the State Insurance Institution for the development of individual rural housing.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1970 r. w sprawie udzielania przez Państwowy Zakład Ubezpieczeń pomocy finansowej na rozwój budownictwa indywidualnego na wsi.
M.P. 1970 nr 13 poz. 112Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 20, 1970 on the takeover by the General Savings Bank of certain agencies of the National Economy Bank.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1970 r. w sprawie przejęcia przez Powszechną Kasę Oszczędności niektórych agend Banku Gospodarstwa Krajowego.
M.P. 1970 nr 13 poz. 114Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of April 17, 1970 amending the order on the patent attorney examination.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 kwietnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie egzaminu na rzecznika patentowego.
M.P. 1970 nr 13 poz. 111Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 16, 1970 amending the order on the principles and procedure for state enterprises to make deductions to the development fund and the investment and repair fund from the production of goods marked with quality marks.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 kwietnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu dokonywania przez przedsiębiorstwa państwowe odpisów na fundusz rozwoju i fundusz inwestycyjno-remontowy z tytułu produkcji wyrobów oznaczonych znakami jakości.
Dz.U. 1970 nr 12 poz. 111Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 16, 1970, regarding the ratification by Poland of the International Sugar Agreement of 1968, opened for signature at New York from December 3 to December 24, 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Międzynarodowego porozumienia cukrowniczego z 1968 roku, otwartego do podpisu w Nowym Jorku od dnia 3 do dnia 24 grudnia 1968 r.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 107Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 16, 1970, regarding the ratification by Switzerland of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), drawn up at Geneva on May 19, 1956, and the extension of the provisions of this convention by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the territory of the Isle of Man.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzonej w Genewie dnia 19 maja 1956 r., oraz rozciągnięcia postanowień tej konwencji przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Północnej Irlandii na terytorium wyspy Man.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 106Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 16, 1970, regarding the ratification by Siam, France and Mauritius of Convention (No. 105) of the International Labour Organisation concerning the abolition of forced labour, adopted at Geneva on June 25, 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Syjam, Francję i Mauritius Konwencji (nr 105) Międzynarodowej Organizacji Pracy o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 105Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 16, 1970, regarding the ratification by Australia of Convention (No. 122) of the International Labour Organisation concerning employment policy, adopted at Geneva on July 9, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Australię Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 104Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 16, 1970, regarding the ratification by the People's Republic of South Yemen and Mauritius of International Convention (No. 16) concerning the compulsory medical examination of children and young persons employed on board ships, adopted at Geneva on November 11, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Ludową Republikę Jemenu Południowego i Mauritius Międzynarodowej konwencji (nr 16) o obowiązkowych oględzinach lekarskich dzieci i młodocianych zatrudnionych na statkach, przyjętej w Genewie dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 103Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 16, 1970, regarding the ratification by the Union of Soviet Socialist Republics of Convention (No. 116) of June 26, 1961, partially amending certain conventions adopted by the General Conference of the International Labour Organisation.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
M.P. 1970 nr 12 poz. 104Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of April 15, 1970, repealing the regulation on total or partial exemption from stamp duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 kwietnia 1970 r. uchylające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia od opłaty skarbowej.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 86Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of April 15, 1970, amending the regulation on the list of works prohibited for minors.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 kwietnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 88Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of April 11, 1970, on hunting seasons for game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 11 kwietnia 1970 r. w sprawie okresów polowań na zwierzęta łowne.
M.P. 1970 nr 12 poz. 108Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of April 9, 1970 on ensuring healthcare for students undertaking work placements.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 kwietnia 1970 r. w sprawie zapewnienia opieki zdrowotnej studentom odbywającym praktyki robotnicze.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 87Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communication of April 9, 1970, amending the regulation on determining the conditions that employees employed on non-public railways should meet.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 kwietnia 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia warunków, jakim powinni odpowiadać pracownicy zatrudnieni na kolejach użytku niepublicznego.
M.P. 1970 nr 12 poz. 103Zarządzenienot in force
Order No. 32 of the Chairman of the Council of Ministers of April 8, 1970 on aerial photography for publication purposes.
Zarządzenie nr 32 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1970 r. w sprawie dokonywania zdjęć lotniczych dla celów publikacyjnych.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 102Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1970, regarding the accession of Swaziland to the Convention and Statute on Freedom of Transit, drawn up at Barcelona on April 20, 1921.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Suazi do Konwencji i Statutu o wolności tranzytu, sporządzonych w Barcelonie dnia 20 kwietnia 1921 r.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 101Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1970, regarding the ratification by Iraq of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, opened for signature at New York on March 7, 1966.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Irak Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 100Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1970, regarding the ratification by Uruguay of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, drawn up at Vienna on April 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj Konwencji wiedeńskiej o stosunkach dyplomatycznych, sporządzonej w Wiedniu dnia 18 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 97Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1970, regarding the accession of Lesotho to the Convention on the Privileges and Immunities of Specialized Agencies, adopted by the General Assembly of the United Nations on November 21, 1947, and the acceptance by Finland of the revised text of Annex XII to this convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Lesotho do Konwencji o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 21 listopada 1947 r., oraz w sprawie przyjęcia przez Finlandię zrewidowanego tekstu załącznika XII do tej konwencji.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 96Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1970, regarding the acceptance by Ireland of the Statute of the International Atomic Energy Agency, drawn up at New York on October 26, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez Irlandię Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 95Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 8, 1970, regarding the accession of Lesotho to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, approved by the General Assembly of the United Nations on February 13, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 kwietnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Lesotho do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych, zatwierdzonej przez Ogólne Zgromadzenie Narodów Zjednoczonych dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1970 nr 12 poz. 110Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of April 7, 1970 on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 kwietnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1970 nr 12 poz. 109Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of April 7, 1970 on the promulgation of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 kwietnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 94Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 7, 1970, regarding the ratification by Bulgaria and the Union of Soviet Socialist Republics of Convention (No. 124) concerning the medical examination of young persons employed underground in mines, adopted at Geneva on June 23, 1965.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Bułgarię i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich Konwencji (nr 124) dotyczącej badania lekarskiego zdatności młodocianych do pracy pod ziemią w kopalniach, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1965 r.
M.P. 1970 nr 11 poz. 95Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 4, 1970, on granting permission to open and maintain interest-bearing foreign currency bank accounts in foreign currency for domestic natural persons.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 kwietnia 1970 r. w sprawie zezwolenia na otwieranie i prowadzenie dla osób fizycznych krajowców dewizowych oprocentowanych rachunków bankowych w walucie zagranicznej.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 93Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 4, 1970, regarding the participation of the Republic of Zambia in the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on October 12, 1929, and the accession to the Hague Protocol of September 28, 1955, amending this convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1970 r. w sprawie uczestnictwa Republiki Zambii w Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz przystąpienia do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 92Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 4, 1970, regarding the acceptance by Lebanon of the Convention concerning the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization, drawn up at Geneva on March 6, 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1970 r. w sprawie przyjęcia przez Liban Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 91Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 4, 1970, regarding the ratification by Guatemala of the Constitution of the Universal Postal Union and other international acts of the XV Universal Postal Union Congress, drawn up at Vienna on July 10, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Gwatemalę Konstytucji Światowego Związku Pocztowego i innych aktów międzynarodowych XV Kongresu Światowego Związku Pocztowego, sporządzonych w Wiedniu dnia 10 lipca 1964 r.
Dz.U. 1970 nr 10 poz. 90Oświadczenie rządowein force
Government statement of April 4, 1970, regarding the accession of the People's Republic of South Yemen to the Convention and Protocol for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, signed at The Hague on May 14, 1954, and the accession of Kuwait to the aforementioned protocol.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 kwietnia 1970 r. w sprawie przystąpienia Ludowej Republiki Jemenu Południowego do Konwencji i Protokołu o ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu zbrojnego, podpisanych w Hadze dnia 14 maja 1954 r., oraz w sprawie przystąpienia Kuwejtu do wyżej wymienionego protokołu.
Dz.U. 1970 nr 9 poz. 76Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communication of April 2, 1970, concerning the promulgation of the consolidated text of the Law of December 2, 1960, on Railways.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 2 kwietnia 1970 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 grudnia 1960 r. o kolejach.
M.P. 1970 nr 11 poz. 101Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Food Industry and Procurement of April 1, 1970 amending the order on general conditions of sale contracts for eggs and their products in domestic trade between units of the socialist economy.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 1 kwietnia 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży jaj i ich przetworów w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1970 nr 11 poz. 94Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of April 1, 1970, on the classification and settlement of investment costs in state units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 1 kwietnia 1970 r. w sprawie klasyfikacji i rozliczania kosztów inwestycji w jednostkach państwowych.
M.P. 1970 nr 11 poz. 92Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of April 1, 1970, on establishing the cost of a set of building materials needed to build a 4-room residential house with standard equipment for the year 1969.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 kwietnia 1970 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu za rok 1969.
M.P. 1970 nr 11 poz. 91Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of April 1, 1970, on establishing the price of 1 square meter of usable area of a residential building for conversion of savings deposits for 1969.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 kwietnia 1970 r. w sprawie ustalenia ceny 1 metra kwadratowego powierzchni użytkowej budynku mieszkalnego dla przeliczeń wkładów oszczędnościowych za rok 1969.
M.P. 1970 nr 9 poz. 84Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of April 1, 1970, concerning foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1970 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1970 nr 12 poz. 107Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of National Defence of March 31, 1970, repealing the regulation on military training of students.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 marca 1970 r. uchylające zarządzenie w sprawie wojskowego szkolenia studentów.
M.P. 1970 nr 12 poz. 106Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 31, 1970, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 12 poz. 105Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 31, 1970, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 11 poz. 102Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of March 31, 1970 amending the order on the list of units authorized to grant scientific degrees.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 31 marca 1970 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1970 nr 11 poz. 100Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 31, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 11 poz. 99Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 31, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1970 nr 11 poz. 99Oświadczenie rządowein force
Government statement of March 31, 1970, regarding the ratification by Switzerland of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, drawn up at New York on March 30, 1961, and the amendments made to the schedules of narcotic drugs annexed to this convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r., oraz w sprawie zmian wprowadzonych do wykazów środków odurzających, stanowiących załącznik do tej konwencji.
M.P. 1970 nr 11 poz. 98Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 31, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 11 poz. 97Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 31, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1970 nr 11 poz. 96Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of March 31, 1970, on recognizing as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 72Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communication and Internal Affairs of March 31, 1970, amending the regulation on traffic safety during the transport of explosives on public roads.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 31 marca 1970 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów wybuchowych na drogach publicznych.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 71Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 31 March 1970 on the change of borders of the city of Szczawno-Zdrój in the Wałbrzych district, Wrocław Voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie zmiany granic miasta Szczawno-Zdrój w powiecie wałbrzyskim, województwie wrocławskim.
Dz.U. 1970 nr 8 poz. 70Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 31 March 1970 on the change of borders of the city of Wrocław and the Trzebnica district in the Wrocław Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 31 marca 1970 r. w sprawie zmiany granic miasta Wrocławia i powiatu trzebnickiego w województwie wrocławskim.