Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 348Dekretnot in force
Decree of December 24, 1952, on changing the deadline for granting academic titles to former independent scientific workers.
Dekret z dnia 24 grudnia 1952 r. o zmianie terminu przyznania tytułów naukowych dotychczasowym samodzielnym pracownikom nauki.
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 349Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 23, 1952, on the accession of Luxembourg to the Convention concerning the World Meteorological Organization, signed in Washington on October 11, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 grudnia 1952 r. w sprawie przystąpienia Luksemburga do konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 338Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Security and Finance of December 22, 1952, on fees for identity documents and temporary identity certificates.
Rozporządzenie Ministrów Bezpieczeństwa Publicznego i Finansów z dnia 22 grudnia 1952 r. o opłatach w sprawach dowodów osobistych i tymczasowych zaświadczeń tożsamości.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1643Zarządzenienot in force
Order No. 276 of the Chairman of the Council of Ministers of December 20, 1952, amending the order of February 22, 1951, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the State Commission for Economic Planning.
Zarządzenie nr 276 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 lutego 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1644Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of December 19, 1952, on investment works and supplies covered by the investment plan for 1952, not completed by December 31, 1952, and the performance of construction and assembly works in the first quarter of 1953.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 19 grudnia 1952 r. w sprawie robót i dostaw inwestycyjnych objętych planem inwestycyjnym na rok 1952, nie wykonanych do dnia 31 grudnia 1952 r., oraz wykonawstwa robót budowlano-montażowych w I kwartale 1953 r.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1625Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 104 poz. 1624Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 106 poz. 1652Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Higher Education, Education, and Health of December 18, 1952, on remuneration for conducting examinations, evaluating diploma, master's, candidate, and doctoral theses, and for activities in the selection of candidates for higher education institutions.
Zarządzenie Ministrów: Szkolnictwa Wyższego, Oświaty i Zdrowia z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie wynagrodzenia za przeprowadzania egzaminów, za ocenę prac dyplomowych, magisterskich, kandydackich i doktorskich oraz za czynności w postępowaniu przy doborze kandydatów do szkół wyższych.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 345Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 18, 1952, on the appointment of commissioners for the establishment of land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 grudnia 1952 r. w sprawie powoływania komisarzy do zakładania ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 337Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 17, 1952, amending the regulation on compulsory milk deliveries by individual agricultural and dairy holdings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez indywidualne gospodarstwa rolne i mleczarskie.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 336Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 17, 1952, amending the regulation on compulsory milk deliveries by production cooperatives and their members, as well as by other socialized agricultural holdings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw mleka przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez inne uspołecznione gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 51 poz. 335Dekretnot in force
Decree of December 17, 1952, on amending the decree on compulsory milk deliveries.
Dekret z dnia 17 grudnia 1952 r. o zmianie dekretu o obowiązkowych dostawach mleka.
Dz.U. 1952 nr 50 poz. 334Dekretnot in force
Decree of December 17, 1952, on the adoption and execution of the state budget.
Dekret z dnia 17 grudnia 1952 r. o uchwaleniu i wykonywaniu budżetu państwa.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1649Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 16, 1952, on the discontinuation of determining tax liabilities for entertainment events organized for the Social Fund for the Reconstruction of the Capital.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1952 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych z tytułu imprez widowiskowo-rozrywkowych, urządzanych na rzecz Społecznego Funduszu Odbudowy Stolicy.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1648Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 16, 1952, on the exemption of budget enterprises from income tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 grudnia 1952 r. w sprawie zwolnienia przedsiębiorstw budżetowych od podatku dochodowego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1653Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Energy of December 15, 1952, on establishing the list of secondary vocational schools of the second degree whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1628Zarządzenienot in force
Regulation No. 267 of the Chairman of the Council of Ministers of December 15, 1952, on changing the administrative affiliation of geological technicians in Krakow and Warsaw.
Zarządzenie nr 267 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej techników geologicznych w Krakowie i w Warszawie.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 329Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Minister of Public Security of December 15, 1952, on the implementation of certain provisions of the decree on identity cards.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 15 grudnia 1952 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o dowodach osobistych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1647Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 13, 1952, amending the order of August 29, 1952, on linking territorial enterprises operating on the basis of economic accounting to the 1953 budget.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 sierpnia 1952 r. w sprawie powiązania z budżetem na 1953 r. przedsiębiorstw terenowych, działających na zasadzie rozrachunku gospodarczego.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1645Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of December 13, 1952, on the composition, appointment, and procedure of verification commissions for determining service ranks in firefighting.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie składu, powoływania i trybu postępowania komisji weryfikacyjnych dla ustalenia stopni służbowych w pożarnictwie.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1642Uchwałanot in force
Resolution No. 1145 of the Presidium of the Government of December 13, 1952, on amending the resolution of January 10, 1952, concerning the principles of settlement for construction and assembly works and design works in the scope of investments and major repairs between socialist economy units.
Uchwała nr 1145 Prezydium Rządu z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 10 stycznia 1952 r. dotyczącej zasad rozliczeń za roboty budowlano-montażowe i prace projektowe w zakresie inwestycji i kapitalnych remontów między jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1631Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 13, 1952, on opening budget accounts for 1953 and closing the 1952 budget year.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie otwarcia rachunków budżetowych na rok 1953 i zakończenia roku budżetowego 1952.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 344Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 13, 1952, on the uniforms of the Fire Service Technical Corps.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1952 r. w sprawie umundurowania Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1630Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of December 11, 1952, concerning changes in the regulation of December 24, 1951, on investment supervision units and investment execution units by the economic system.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1952 r. dotyczące zmian w zarządzeniu z dnia 24 grudnia 1951 r. w sprawie jednostek nadzoru inwestycyjnego i komórek wykonawstwa inwestycji systemem gospodarczym.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1619Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Machine Industry, Small Industry and Crafts, and Domestic Trade of December 10, 1952, on establishing the permissible breakage norm for fitting spectacle lenses in shop-attached workshops of the socialized trade and in work cooperatives' workshops.
Zarządzenie Ministrów: Przemysłu Maszynowego, Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz Handlu Wewnętrznego z dnia 10 grudnia 1952 r. w sprawie ustalenia dopuszczalnej normy stłuczki przy oprawie szkieł okularowych w warsztatach przysklepowych handlu uspołecznionego oraz w warsztatach spółdzielni pracy.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 327Dekretnot in force
Decree of December 10, 1952, on the issuance of the Journal of Tariffs and Transport Orders.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o wydawaniu Dziennika Taryf i Zarządzeń Komunikacyjnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 326Dekretnot in force
Decree of December 10, 1952, on the transfer of non-agricultural immovable property by the State for housing purposes and for the construction of individual single-family houses.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o odstępowaniu przez Państwo nieruchomego mienia nierolniczego na cele mieszkaniowe oraz na cele budownictwa indywidualnych domów jednorodzinnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 325Dekretnot in force
Decree of December 10, 1952, on the completion of construction and the super-elevation of certain residential buildings.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o wykańczaniu budowy i nadbudowie niektórych budynków mieszkalnych.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 324Dekretnot in force
Decree of December 10, 1952, on military academies.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o akademiach wojskowych.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 322Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 10, 1952, amending the regulation on compulsory deliveries of slaughter animals by production cooperatives and their members, and by other socialized farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez spółdzielnie produkcyjne i ich członków oraz przez inne uspołecznione gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 321Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 10, 1952, amending the regulation on compulsory deliveries of slaughter animals by individual farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1952 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych przez indywidualne gospodarstwa rolne.
Dz.U. 1952 nr 48 poz. 318Dekretnot in force
Decree of December 10, 1952, on amending the law on compulsory deliveries of slaughter animals.
Dekret z dnia 10 grudnia 1952 r. o zmianie ustawy o obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1654Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of December 9, 1952, on the principles and procedure for concluding agreements for construction and assembly works covered by the investment plan, by units not mentioned in § 8 of the Council of Ministers' regulation of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zasad i trybu zawierania umów o wykonanie robót budowlano-montażowych, objętych planem inwestycyjnym, przez jednostki nie wymienione w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1641Uchwałanot in force
Resolution No. 1136a of the Government Presidium of December 9, 1952, on exempting agricultural farms belonging to workers' supply departments from the obligation to deliver potatoes in the 1952/53 economic year.
Uchwała nr 1136a Prezydium Rządu z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zwolnienia gospodarstw rolnych, należących do oddziałów zaopatrzenia robotniczego, od obowiązku dostaw ziemniaków w roku gospodarczym 1952/53.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1640Uchwałanot in force
Resolution No. 1192 of the Council of Ministers of December 9, 1952, on the abolition of internal control and the establishment of departmental inspection and accountant-auditors.
Uchwała nr 1192 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie zniesienia kontroli wewnętrznej oraz powołania inspekcji resortowej i księgowych-rewidentów.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1639Uchwałanot in force
Resolution No. 1190 of the Council of Ministers of December 9, 1952, on the organizational statute of the Ministry of State Control.
Uchwała nr 1190 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Kontroli Państwowej.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1626Uchwałain force
Resolution No. 1120 of the Council of Ministers of December 9, 1952, on the establishment of the Institute of Pedagogy.
Uchwała Nr 1120 Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie utworzenia Instytutu Pedagogiki.
M.P. 1952 nr 102 poz. 1585Wykaznot in force
List of persons deprived of the "Labour Pioneer" badge.
Wykaz osób pozbawionych odznaki "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1584Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1583Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1582Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1952 nr 102 poz. 1581Listanot in force
List of persons awarded the "Meritorious Labour Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 343Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 9, 1952, on granting reductions in compulsory milk deliveries in 1952.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie przyznawania obniżek obowiązkowych dostaw mleka w roku 1952.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 342Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 9, 1952, on decisions, compensation rulings, interim orders, and disciplinary penalty rulings of state control.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie postanowień, orzeczeń o odszkodowaniu, doraźnych zarządzeń i orzeczeń o karach dyscyplinarnych kontroli państwowej.
Dz.U. 1952 nr 52 poz. 341Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 9, 1952, on the organization and scope of operation of territorial state control units.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie organizacji i zakresu działania terenowych jednostek kontroli państwowej.
Dz.U. 1952 nr 49 poz. 328Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 9, 1952, on compensation for restrictions introduced in areas recognized as particularly important for national defense.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1952 r. w sprawie odszkodowania z tytułu ograniczeń wprowadzonych na obszarach uznanych za szczególnie ważne dla obrony kraju.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1646Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 8, 1952, on permission for foreign exchange transactions resulting from certain real estate and real rights agreements.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1952 r. w sprawie zezwolenia na czynności obrotu wartościami dewizowymi, wynikające z niektórych umów obrotu nieruchomościami i prawami rzeczowymi na nieruchomościach.
M.P. 1952 nr 105 poz. 1635Zarządzenienot in force
Regulation of the Chief Director of the Main Office for Press, Publications and Performances of December 8, 1952, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 8 grudnia 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 104 poz. 1620Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of December 8, 1952, on the location of experimental stations for variety evaluation.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 grudnia 1952 r. w sprawie lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1952 nr 106 poz. 1655Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Navigation of December 7, 1952, on the procedure in connection with accidents on inland waterways.
Instrukcja Ministra Żeglugi z dnia 7 grudnia 1952 r. w sprawie trybu postępowania w związku z wypadkami na śródlądowych drogach wodnych.