Catalogue / 1955
1955
1959 legal acts
M.P. 1955 nr 126 poz. 1626Listanot in force
List of persons awarded the "Work Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 127 poz. 1629Zarządzenienot in force
Regulation No. 399 of the President of the Council of Ministers of December 29, 1955, on the change of administrative affiliation and the procedure for transferring the Commercial Technical School in Supraśl.
Zarządzenie nr 399 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1955 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania Technikum Handlowego w Supraślu.
M.P. 1955 nr 125 poz. 1624Listanot in force
List of persons decorated with the "Medal of the 10th Anniversary of People's Poland".
Lista osób odznaczonych "Medalem 10-lecia Polski Ludowej".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1623Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1622Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma "Meritorious Work Pioneer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1621Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma "Meritorious Production Rationalizer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 123 poz. 1612Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1613Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of December 21, 1955, on the establishment of national councils in newly formed settlements.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 grudnia 1955 r. w sprawie powołania rad narodowych w nowoutworzonych osiedlach.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 313Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of December 21, 1955, on the determination of cases in which the use of firearms by the Citizens' Militia is permissible and the procedure for using firearms.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 grudnia 1955 r. w sprawie określenia przypadków, w których dopuszczalne jest użycie broni przez Milicję Obywatelską oraz trybu postępowania przy użyciu broni.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 312Dekretnot in force
Decree of December 21, 1955, amending the decree of March 4, 1953, on supplementing criminal provisions concerning the failure to fulfill mandatory deliveries.
Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie dekretu z dnia 4 marca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 311Dekretnot in force
Decree of December 21, 1955, on the organization and scope of activity of the Citizens' Militia.
Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o organizacji i zakresie działania Milicji Obywatelskiej.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 310Dekretnot in force
Decree of December 21, 1955, on amendments to military criminal procedure regulations.
Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie przepisów wojskowego postępowania karnego.
Dz.U. 1955 nr 46 poz. 309Dekretnot in force
Decree of December 21, 1955, on amendments to criminal procedure regulations.
Dekret z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 301Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of December 21, 1955, amending the regulation of May 17, 1955, on the establishment of district mining offices and determining their seats and territorial jurisdiction.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1955 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 17 maja 1955 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1636Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of December 20, 1955, on the rewarding of hunting wardens.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 20 grudnia 1955 r. w sprawie premiowania dozorców łowieckich.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1631Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of December 20, 1955, on the establishment of prices for sorted usable waste of quality steel classes 2, 3, and 4.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 grudnia 1955 r. w sprawie ustalenia cen na posegregowane odpady użytkowe ze stali jakościowej klasy 2, 3 i 4.
M.P. 1955 nr 121 poz. 1594Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 126 poz. 1625Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 17, 1955, on the classification of State budget revenues and expenditures.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1955 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu Państwa.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1614Uchwałanot in force
Resolution No. 993 of the Government Presidium of December 17, 1955, supplementing the resolution of May 18, 1954, on granting working mothers sickness benefits for the period of absence from work due to a child's illness.
Uchwała nr 993 Prezydium Rządu z dnia 17 grudnia 1955 r. o uzupełnieniu uchwały z dnia 18 maja 1954 r. w sprawie przyznania matkom pracującym zasiłków chorobowych za okres nieobecności w pracy z powodu choroby dziecka.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1589Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1615Zarządzenienot in force
Regulation No. 390 of the Chairman of the Council of Ministers of December 16, 1955, on the determination of state bodies obliged to notify civil status offices of events and acts that are to form the basis for entry into civil status registers.
Zarządzenie nr 390 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1955 r. w sprawie określenia organów państwowych obowiązanych do zawiadamiania urzędów stanu cywilnego o zdarzeniach i o aktach mających stanowić podstawę wpisu do ksiąg stanu cywilnego.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1639Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Labour and Social Welfare of December 15, 1955, on the principles of classifying individuals into one of the disability groups.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 grudnia 1955 r. w sprawie zasad zaliczania do jednej z grup inwalidów.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1638Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Publishing, Graphic Industry and Book Trade of December 15, 1955, on the principles of remuneration for authors, translators, reviewers, proofreaders, and illustrators for writing and preparing for print works published in periodicals.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 15 grudnia 1955 r. w sprawie zasad wynagradzania autorów, tłumaczy, opiniodawców, korektorów i rysowników za napisanie i przygotowanie do druku prac zamieszczanych w czasopismach.
M.P. 1955 nr 119 poz. 1580Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 124 poz. 1620Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the State Commission for Staffing of December 14, 1955, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees of the disability and social assistance departments of provincial national council presidiums (National Council in Warsaw and Łódź).
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 14 grudnia 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych pracowników wydziałów rent i pomocy społecznej prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rady Narodowej w m. st. Warszawie i m. Łodzi).
M.P. 1955 nr 123 poz. 1604Zarządzenienot in force
Regulation No. 384 of the Chairman of the Council of Ministers of December 14, 1955, on positions in the health departments of the state railways district directorates, where doctors and dentists may be employed, and on functional allowances attached to these positions.
Zarządzenie nr 384 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1955 r. w sprawie stanowisk w wydziałach zdrowia dyrekcji okręgowych kolei państwowych, na których mogą być zatrudnieni lekarze i lekarze dentyści, oraz dodatków funkcyjnych przywiązanych do tych stanowisk.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1603Zarządzenienot in force
Regulation No. 383 of the Chairman of the Council of Ministers of December 14, 1955, on the acceptance by employees of superior units of commissioned work from subordinate units.
Zarządzenie nr 383 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1955 r. w sprawie przyjmowania przez pracowników jednostek nadrzędnych prac zleconych od jednostek podległych.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 13, 1955, on the determination of the territorial jurisdiction of the District Court in Tychy.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 grudnia 1955 r. w sprawie ustalenia obszaru właściwości Sądu Powiatowego w Tychach.
M.P. 1955 nr 118 poz. 1572Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1955 nr 123 poz. 1606Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of December 10, 1955, on the establishment of the form of employment contract with a gamekeeper.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie ustalenia wzoru umowy o pracę z dozorcą łowieckim.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1602Uchwałanot in force
Resolution No. 964 of the Council of Ministers of December 10, 1955, on amending the resolution of July 14, 1953, establishing the amount of contractual penalties for the carriage of goods by rail.
Uchwała nr 964 Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie zmiany uchwały z dnia 14 lipca 1953 r. ustalającej wysokość kar umownych przy przewozie przesyłek towarowych kolejami.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1601Uchwałanot in force
Resolution No. 957a of the Council of Ministers of December 10, 1955, amending the resolution of June 3, 1953, on the competence of bodies for determining certain prices, fees, and tariff rates, and on the principles and procedure for submitting applications for the determination of prices, fees, and tariff rates, and for defining guidelines for their determination.
Uchwała nr 957a Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1955 r. o zmianie uchwały z dnia 3 czerwca 1953 r. w sprawie właściwości organów do ustalania niektórych cen, opłat i stawek taryfowych oraz w sprawie zasad i trybu składania wniosków o ustalenie cen, opłat i stawek taryfowych oraz określenie wytycznych do ich ustalenia.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1600Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of December 10, 1955, on rationalization brigades.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie brygad racjonalizatorskich.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1599Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of December 10, 1955, on the principles of organizing employee inventiveness.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie zasad organizacji wynalazczości pracowniczej.
M.P. 1955 nr 122 poz. 1598Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of December 10, 1955, on the principles of awarding bonuses and remuneration for technical assistance in the development of employee inventions, utility models, technical improvements, and rationalizations.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie zasad premiowania i wynagradzania za pomoc techniczną przy opracowywaniu pracowniczych wynalazków, wzorów użytkowych, udoskonaleń technicznych i usprawnień.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1583Uchwałanot in force
Resolution No. 955 of the Government Presidium of December 10, 1955, on collegial courts in workplaces.
Uchwała nr 955 Prezydium Rządu z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie sądów koleżeńskich w zakładach pracy.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 300Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 10, 1955, on registration and residence regulations in the Nowa Huta district of Krakow.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 grudnia 1955 r. w sprawie przepisów meldunkowych oraz pobytu na terenie dzielnicy Nowa Huta w Krakowie.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1635Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade and the President of the State Prices Commission of December 9, 1955, on the determination of the amount and procedure for collecting fees for services at markets.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 9 grudnia 1955 r. w sprawie ustalania wysokości i trybu pobierania opłat za usługi na targowiskach.
M.P. 1955 nr 127 poz. 1634Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of December 9, 1955, on the principles of rewarding employees of markets run by national councils on budget.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 9 grudnia 1955 r. w sprawie zasad premiowania pracowników targowisk prowadzonych przez rady narodowe na budżecie.
M.P. 1955 nr 120 poz. 1584Zarządzenienot in force
Regulation No. 376 of the Chairman of the Council of Ministers of December 9, 1955, on allocations to the company fund.
Zarządzenie nr 376 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1955 r. w sprawie odpisów na fundusz zakładowy.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1617Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Metallurgy of December 7, 1955, on the approval and introduction of the "Rationalized Production Program for Metal Products".
Zarządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 7 grudnia 1955 r. w sprawie zatwierdzenia i wprowadzenia "Zracjonalizowanego programu produkcji wyrobów metalowych".
M.P. 1955 nr 120 poz. 1581Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of December 7, 1955, on the establishment of national councils in newly formed poviats.
Uchwała Rady Państwa z dnia 7 grudnia 1955 r. w sprawie powołania rad narodowych w nowoutworzonych powiatach.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 316Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 7 December 1955 on official seals and plates.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1955 r. w sprawie tablic i pieczęci urzędowych.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 314Dekretnot in force
Decree of December 7, 1955, on the coat of arms and colors of the Polish People's Republic and state seals.
Dekret z dnia 7 grudnia 1955 r. o godle i barwach Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej oraz o pieczęciach państwowych.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 308Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of 7 December 1955 on the correction of errors in the English and French texts of the Annex to the Government Statement of 11 March 1955 concerning the entry into force of the revised provisions of the Convention on the regulation of mesh sizes of fishing nets and the size of fish, signed in London on 5 April 1946.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 7 grudnia 1955 r. o sprostowaniu błędów w tekstach angielskim i francuskim Załącznika do oświadczenia rządowego z dnia 11 marca 1955 r. dotyczącego wejścia w życie zrewidowanych postanowień do Konwencji w sprawie regulowania oczek sieci rybackich i wymiarów ryb, podpisanej w Londynie dnia 5 kwietnia 1946 r.
M.P. 1955 nr 124 poz. 1619Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of December 6, 1955, on granting permits for exceeding the permitted transport distance in heavy road transport between settlements.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie udzielania zezwoleń na przekraczanie odległości dozwolonego przewozu w ciężarowym transporcie samochodowym między osiedlami.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1607Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of December 6, 1955, on organizational changes in the Pomeranian Medical Academy named after General Karol Świerczewski.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Pomorskiej Akademii Medycznej imienia generała Karola Świerczewskiego.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1605Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labor and Social Welfare of December 6, 1955, on the employment of military invalids.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie zatrudnienia inwalidów wojskowych.
Dz.U. 1955 nr 47 poz. 320Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 6 December 1955 on the accession of Jordan to the Convention concerning the World Meteorological Organization, signed in Washington on 11 October 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie przystąpienia Jordanii do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1955 r.
Dz.U. 1955 nr 45 poz. 303Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of December 6, 1955, on the exclusion of the wolf from the list of wild game animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 6 grudnia 1955 r. w sprawie wyłączenia wilka ze spisu dzikich zwierząt łownych.