II C 845/10

Common courts2010-12-21

Case number

II C 845/10

Judgment date

2010-12-21

Type

SENTENCE

Judges

Kamila Spalińska-Zbrzeżna (PRESIDING_JUDGE)

Judgment text

Sygn. akt II C 845/10 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 21 grudnia 2010 r. Sąd Rejonowy dla W. M. w W. II W. C. w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Kamila Spalińska – Zbrzeżna Protokolant: Mirosław Boruta po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 grudnia 2010 r. w W. sprawy z powództwa E. J. i P. J. przeciwko Bank (...) Spółce Akcyjna z siedzibą w W. o zapłatę 1. oddala powództwo, 2. zasądza od pozwanych E. J. i P. J. solidarnie na rzecz powoda Bank (...) Spółce Akcyjna z siedzibą w W. kwotę 1217,00 zł (jeden tysiące dwieście siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu. II C 845/10 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Pozwem z dnia 23 września 2010 roku E. J. i P. J. wnieśli o solidarne zasądzenie od Banku (...) S.A. z siedzibą w W. kwoty 5469,13 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz o zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu wskazali, że kwoty dochodzonej pozwem domagają się tytułem nienależnie pobranej prowizji, wbrew treści par. 8 ust. 3 pkt 1 umowy o kredyt konsolidacyjny z dnia 05 czerwca 2008 roku (k. 1). W odpowiedzi na pozew z dnia 06 grudnia 2010 roku Bank (...) S.A. z siedzibą w W. wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasadzenie kosztów procesu. Pozwany zakwestionował przedstawioną w pozwie interpretację par. 8 ust. 3 pkt 1 umowy o kredyt konsolidacyjny z dnia 05 czerwca 2008 roku, podnosząc, że bank był uprawniony do pobrania prowizji (k. 25). Sąd ustalił następujący stan faktyczny. W dniu 05 czerwca 2008 roku Bank (...) S.A. z siedzibą w W. zawarł z E. J. i P. J. umowę kredytu konsolidacyjnego numer <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">KK</a>/ (...). Okres kredytowania oznaczono na 360 miesięcy. W paragrafie 8 umowy uregulowano kwestię wcześniejszej spłaty kredytu i ustalono, że w przypadku wcześniejszej spłaty kredytu w całym okresie obowiązywania umowy kredytobiorca poniesie koszty prowizji zgodnie z aktualnie obowiązującym cennikiem, jednak nie wyższe niż 1) 2,00% w przypadku, gdy łączna kwota nadpłat w przeciągu 3 pierwszych lat kredytowania przekroczy 30% przyznanej kwoty kredytu. W sytuacji tej prowizja jest naliczana od sumy wszystkich dokonanych nadpłat oraz naliczana będzie od każdej kolejnej nadpłaty dokonanej w okresie pierwszych trzech lat kredytowania, 2) 0,00 % kwoty wcześniejszej spłaty w innych przypadkach niż określone w pkt 1) (k. 7). P. J. i E. J. spłacili kredyt konsolidacyjny wynikający z umowy z dnia 05 czerwca 2008 roku wraz ze wszystkimi należnościami (k. 10 zaświadczenie z dnia 08 lipca 2010 roku). W dniu 05 lipca 2010 roku z rachunku P. J. i E. J. została pobrana prowizja za wcześniejszą spłatę w kwocie 5469,13 zł (k. 11). W dniu 09 lipca 2010 roku P. J. i E. J. złożyli reklamację dotyczącą pobrania prowizji, wnosząc o jej zwrot (k. 12). Pismem z dnia 10 sierpnia 2010 roku Bank (...) S.A. z siedzibą w W. odmówił zwrotu pobranej prowizji (k. 13). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dowodów w postaci dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy. Stan faktyczny nie był sporny, a oceny Sądu wymagał spór co do treści wiążącej strony umowy. Sąd zważył, co następuje. Powództwo nie jest zasadne. W ocenie Sądu na gruncie wiążącej strony umowy z dnia 05 czerwca 2008 roku brak podstaw do zwrotu pobranej przez pozwanego prowizji w oparciu o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 410)">art. 410 kc.</a> Argumentacja powodów co do tego, że nadpłata kredytu jako częściowa spłata kapitału ponad obowiązkową ratę kapitałowo-odsetkową to co innego niż wcześniejsza spłata kredytu, która oznacza przedterminowe zamknięcie całego kredytu względem ustalonego harmonogramu spłat, nie ma przełożenia na interpretację paragrafu 8 pkt 3 1) umowy i wbrew stanowisku powodów nie może skutkować uwzględnieniem żądania pozwu. W ocenie Sądu nie można podzielić stanowiska strony powodowej co do niejasności interpretacyjnych dotyczących par. 8 pkt 3 umowy, które winny być interpretowane na korzyść powodów jako konsumentów. Brzmienie par. 8 pkt 3 umowy nie jest niejasne i nie powoduje trudności interpretacyjnych. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 65;art. 65 § 2)">art. 65 par. 2 kc</a> w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W ocenie Sądu i tytuł par. 8 umowy kredytu konsolidacyjnego i pierwsze słowa pkt 3 tego paragrafu („W przypadku wcześniejszej spłaty kredytu…”) świadczą o tym, że zapis umowny zawarty w par. 8 dotyczył sytuacji, w której kredytobiorca dokonuje wcześniejszej spłaty kredytu. Jako zasadę strony przyjęły w umowie obowiązek uiszczenia prowizji w razie wcześniejszej spłaty kredytu, ustalając jednocześnie w pkt 1) metodę wyliczenia wysokości tejże prowizji w odniesieniu do sumy wszystkich dokonanych nadpłat, czyli nadwyżek ponad raty kapitałowo-odsetkowe. Nie ma podstaw do przeciwnej interpretacji i wywodzenia z ustalonego sposobu obliczenia prowizji („od sumy wszystkich dokonanych nadpłat”) zasady, zgodnie z którą tylko i wyłącznie w razie nadpłaty (choćby wynoszącej 99% kwoty kredytu) należy się pozwanemu prowizja, a w przypadku spłaty (czyli uiszczenia całości pozostałej kwoty kredytu) – prowizja nie należy się. Z paragrafu 8 pkt 3 1) umowy kredytu konsolidacyjnego wynika obowiązek uiszczenia prowizji za wcześniejszą spłatę kredytu w sytuacji, gdy: - kredytobiorca dokonuje nadpłat w przeciągu pierwszych 3 lat kredytowania, - łączna kwota nadpłat przekroczy 30 % przyznanej kwoty kredytu. Nie był przedmiotem sporu fakt, że powodowie spłacili kredyt konsolidacyjny w całości przed upływem trzech lat od daty jego udzielenia. Ponadto nie był sporny fakt, że kwota wpłacona przez powodów w dniu 29 czerwca 2010 roku przekraczała 30% przyznanej kwoty kredytu. Dlatego też w ocenie Sądu pozwany pobrał prowizję zgodnie z treścią umowy zawartej w ramach zasady swobody umów. Wysokość prowizji nie była kwestionowana. Natomiast zarzuty powodów dotyczące niedoręczenia im regulaminu kredytowania osób fizycznych w ramach usług bankowości hipotecznej w Banku (...) S.A. oraz cennik kredyt hipoteczny/pożyczka hipoteczna w świetle postanowień par. 11 pkt 2 umowy i potwierdzenia otrzymania regulaminu i cennika na stronie 6 umowy są bezskuteczne. Wobec powyższego w braku podstaw do zastosowania <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 410)">art. 410 kc</a> Sąd orzekł jak w punkcie I. wyroku. O kosztach orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 99)">art. 98 i 99 kpc</a> zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. Z: odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć powodom (osobno) oraz pełnomocnikowi pozwanego. </div>