IX P 414/22
Sądy powszechne2025-12-15
Sygnatura
IX P 414/22
Data orzeczenia
2025-12-15
Rodzaj
REGULATION
Treść orzeczenia
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>Powód <span class="anon-block">A. B.</span> wniósł pozew o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę z 10 listopada 2022 roku za bezskuteczne, ewentualnie o zasądzenie na rzecz powoda odszkodowania w wysokości 11.295 zł brutto wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty oraz zasądzenie od pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> na rzecz powoda koszów sądowych oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych wraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie w spełnieniu świadczenia za czas od uprawomocnienia się orzeczenia do dania zapłaty.</p>
<p>W uzasadnieniu powód podał, iż od 1 czerwca 1994 roku jest zatrudniony na umowę o pracę na czas nieokreślony u pozwanej na stanowisku <span class="anon-block">(...)</span>. Wskazał, iż pismem z 10 listopada 2022 roku pozwany rozwiązał z nim umowę o pracę z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. W uzasadnieniu wskazano, że jego działania polegające na posiadaniu blankietów przepustek uprawniających do wjazdu pojazdów mechanicznych na teren <span class="anon-block">(...)</span>oraz blankietów zezwoleń na pracę nie wynika z zakresu obowiązków powierzonych powodowi, a dodatkowo pracodawca działania te uznał za naruszając ustalony porządek pracy i spowodowały utratę zaufania pracodawcy do powoda. W ocenie powoda wypowiedzenie umowy o pracę jest nieuzasadnione, a wskazane przez pracodawcę przyczyny nie uzasadniają utraty zaufania do pracownika w stopniu uzasadniającym rozwiązanie umowy o pracę.</p>
<p>W odpowiedzi na pozew pozwany <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa radcowskiego według norm przepisanych.</p>
<p>W uzasadnieniu pozwany wskazał, iż przyczyną wypowiedzenia było nieuprawnione posiadanie i wykorzystywanie przez powoda narzędzi służbowych (blankietów przepustek i zezwoleń na pracę) oraz wynikająca z tego utrata zaufania pracodawcy do pracownika. Pozwany zaznaczył, że szczegółowy zakres obowiązków powoda jako inspektora <span class="anon-block">(...)</span> nie obejmował sprzedaży przepustek na wjazd na teren <span class="anon-block">(...)</span>ani wystawiania zezwoleń na pracę. Dodał, iż powód nie podpisał oświadczenia o odpowiedzialności materialnej, które jest wymagane dla pracowników zajmujących się operacjami finansowymi. Podkreślił, że posiadanie blankietów przez powoda było niezgodne z jego obowiązkami służbowymi, co naruszało ustalony porządek pracy i stwarzało ryzyko niekorzystnego rozporządzenia mieniem pracodawcy.</p>
<p>Pozwany ponadto podkreślił, że utrata zaufania do powoda była uzasadniona obiektywnymi okolicznościami, w tym posiadaniem blankietów, które mogły być wykorzystane do nieuprawnionych działań oraz związkiem powoda z toczącym się postępowaniem karnym, które dotyczy jego działań w pracy. Zdaniem pozwanego utrata zaufania wynika z naruszenia obowiązków służbowych, co jest wystarczającą podstawą do wypowiedzenia umowy o pracę na czas nieokreślony, zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego.</p>
<p>Na rozprawie w dniu 10 października 2025 r. pełnomocnik powoda zmodyfikował powództwo wskazując, że powód domaga się od pozwanego odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę w kwocie 11 295 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 17 listopada 2022 r di dnia zapłaty.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</strong>
</p>
<p>
<span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> jest jednostką budżetową miasta <span class="anon-block">S.</span>, tj. samorządową jednostką sektora finansów publicznych.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Bezsporne. </strong>
</p>
<p>Powód <span class="anon-block">A. B.</span> był zatrudniony w <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> od 1 czerwca 1994 roku na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, na stanowisku <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">(...)</span>. Otrzymywał wynagrodzenie w wysokości 3 765 zł brutto miesięcznie.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Bezsporne</strong>, a nadto:</p>
<p>
<em>
<!-- -->- umowa o pracę wraz z dokumentami związanymi ze zmianą angażu, k. 8-30, 34-35, 41 oraz w części B akt osobowych powoda (k. 2, 9, 11, 12, 13, 15, 17, 20, 21, 22, 28, 32, 35, 37, 43, 50, 54, 56, 59, 61, 79)</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- porozumienie w sprawie zmiany warunków pracy i płacy, k. 36,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- notatka z 1 lutego 2023 roku, k. 61,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- lista płac, k. 62-64,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- świadectwo pracy, k. 142-143,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie powoda, k. 88-90 i 99.</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block">A. B.</span> był zobowiązany do znajomości i przestrzegania obowiązujących aktów prawnych oraz przepisów zewnętrznych i wewnętrznych w zakresie niezbędnym do właściwego wykonywania pracy na swoim stanowisku, znajomości i stosowania się do Regulaminu Pracy obowiązującego w <span class="anon-block">(...)</span>, w szczególności przestrzegania przepisów dotyczących dyscypliny pracy, bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) oraz ochrony przeciwpożarowej (p. <span class="anon-block"> (...)</span>), współpracy z innymi działami <span class="anon-block">(...)</span>w zakresie swoich obowiązków, przestrzegania zasad zachowania tajemnicy państwowej i służbowej. wykonywania czynności służbowych z najlepszą wolą i starannością, zachowania schludności i estetyki w miejscu pracy, przyczyniania się swoją wiedzą fachową i kulturą do zachowania dobrego imienia Zakładu, przestrzegania zasad koleżeńskiej współpracy wobec współpracowników oraz dbania o powierzone mienie społeczne oraz zapobiegania wszelkim przejawom marnotrawstwa, niegospodarności i nadużyciom.</p>
<p>Szczegółowe obowiązki powoda jako pracownika <span class="anon-block">(...)</span> obejmowały:</p>
<p>1.
Nadzór nad zakładami <span class="anon-block">(...)</span>wykonującymi usługi <span class="anon-block">(...)</span>w zakresie:</p>
<dl>
<dt></dt>
<dd>
<p>przestrzegania przepisów o <span class="anon-block">(...)</span> zgodnie z ustawą o<span class="anon-block">(...)</span>,</p>
</dd>
<dt></dt>
<dd>
<p>zabezpieczenia i ochrony drzewostanu oraz pasów zieleni niskiej na <span class="anon-block">(...)</span>
<span class="anon-block">(...)</span>,</p>
</dd>
<dt></dt>
<dd>
<p>przestrzegania wymaganej głębokości <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
</dd>
</dl>
<p>2.
Wyznaczanie miejsc do likwidacji z tytułu braku opłat za dzierżawę.</p>
<p>3.
Nadzór nad zachowaniem odległości i zagospodarowaniem nowych <span class="anon-block">(...)</span>poprzez:</p>
<dl>
<dt></dt>
<dd>
<p>wytyczanie <span class="anon-block">(...)</span>,</p>
</dd>
<dt></dt>
<dd>
<p>nadawanie numeracji według spisu z natury (<span class="anon-block">(...)</span>),</p>
</dd>
<dt></dt>
<dd>
<p>przestrzeganie zagospodarowania <span class="anon-block">(...)</span>zgodnie z planem,</p>
</dd>
</dl>
<p>4.
Udzielanie klientom pełnych i rzetelnych informacji.</p>
<p>5.
Prowadzenie i zakładanie ksiąg nowych <span class="anon-block">(...)</span>rodzinnych i pojedynczych.</p>
<p>6.
Uzupełnianie wpisów w księgach <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
<p>7.
Nadzór nad przebiegiem i prawidłowością wykonania <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
<p>8.
Nadzór nad podmiotami gospodarczymi świadczącymi usługi na <span class="anon-block">(...)</span>w zakresie przestrzegania obowiązujących przepisów porządkowych, w tym:</p>
<dl>
<dt></dt>
<dd>
<p>wywożenia starych <span class="anon-block">(...)</span>i pozostałości kamiennych po renowacjach,</p>
</dd>
<dt></dt>
<dd>
<p>zachowania porządku po montażu i demontażu <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
</dd>
</dl>
<p>9.
Opracowanie i wdrożenie zasad udostępniania ksiąg <span class="anon-block">(...)</span>innym upoważnionym pracownikom <span class="anon-block">(...)</span>, korzystającym z ksiąg poza siedzibą wydziału.</p>
<p>10.
Odpowiedzialność za wydawanie ksiąg osób <span class="anon-block">(...)</span>, określonych na podstawie zasad opracowanych w punkcie 9.</p>
<p>
<span class="anon-block">A. B.</span> ponosił odpowiedzialność służbową i dyscyplinarną za niewłaściwe wykonywanie obowiązków określonych w zakresie obowiązków, majątkową za powierzone składniki majątkowe <span class="anon-block">(...)</span>oraz karną i cywilną w przypadku spowodowania strat materialnych w <span class="anon-block">(...)</span>, wynikających z niewłaściwego wykonywania obowiązków służbowych.</p>
<p>Obowiązki <span class="anon-block">A. B.</span> nie obejmowały sprzedaży przepustek na wjazd na teren <span class="anon-block">(...)</span>ani wystawiania zezwoleń na pracę, które były przypisane innym pracownikom (np. <span class="anon-block">G. W.</span> lub <span class="anon-block">A. S.</span>) na wyznaczonym stanowisku.</p>
<p>
<span class="anon-block">A. B.</span> nie podpisywał oświadczenia o odpowiedzialności materialnej, wymaganego dla pracowników zajmujących się operacjami finansowymi.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód:</strong>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- karta obowiązków, odpowiedzialności i uprawnień, k. 31-33, 37-40,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- szczegółowy zakres obowiązków inspektora <span class="anon-block"> (...)</span>, k. 59,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- deklaracja odpowiedzialności materialnej, k. 60,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">M. M.</span>, k. 91-93,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">M. D.</span>, k. 93.</em>
</p>
<p>Sprzedaż przepustek na wjazd na <span class="anon-block">(...)</span> odbywała się na wyznaczonym stanowisku w biurze obsługi interesanta. Przepustki mogły być jednorazowe (z kasy fiskalnej), wydawane na podstawie faktury (z większą liczbą blankietów) lub darmowe (np. dla <span class="anon-block">(...)</span>). Wszystkie wymagały pieczątki <span class="anon-block">(...)</span> i podpisu osoby wystawiającej. Przepustka była ważna do momentu jej przedarcia przez ochronę. Blankiety przepustek były przechowywane w szafie w kartonach i nie były ponumerowane w czasie, gdy <span class="anon-block">A. B.</span> pracował w <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
<p>Zezwolenia na pracę były wydawane przez osobę na stanowisku przepustek (w tamtym okresie <span class="anon-block">A. S.</span>) jako nieodpłatne blankiety. Zezwolenia rejestrowano w systemie, a <span class="anon-block">A. B.</span> nie miał uprawnień do ich wystawiania. Zawierały nazwę zakładu <span class="anon-block">(...)</span>, numer rejestracyjny pojazdu, rodzaj pracy, datę, pieczątkę i podpis.</p>
<p>Przepustki dodatkowe (np. do faktur) nie były drukami ścisłego zarachowania i przechowywano je w kartonach, ale dostęp do nich miały tylko osoby z obsługi biura lub stanowiska przepustek.</p>
<p>Na każdej zmianie ochrona <span class="anon-block">(...)</span>otrzymywała wzory przepustek oraz podpisy osób upoważnionych do ich wydawania.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód:</strong>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">M. M.</span>, k. 91-93,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">E. K.</span>, k. 98-99.</em>
</p>
<p>W okresie pandemii (2020–2021), gdy sprzedaż przepustek była ograniczona, <span class="anon-block">A. B.</span> umożliwiał rodzinom wjazd na teren <span class="anon-block">(...)</span>w celu wyboru miejsca <span class="anon-block">(...)</span>. Jechał samochodem służbowym z przepustką pracowniczą, a pojazdy rodzin podążały za nim. Praktyka ta była uzgodniona z ochroną i kierowniczką <span class="anon-block">M. M.</span>. W wyjątkowych sytuacjach, np. przy <span class="anon-block">(...)</span>w soboty <span class="anon-block">A. B.</span> wystawiał bezpłatne zezwolenia na pracę, co uważał za zgodne z potrzebami pracodawcy i uzgodnione z przełożonymi.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód:</strong>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie powoda, k. 88-90 i 99,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">M. M.</span>, k. 91-93,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie dyrektora pozwanego <span class="anon-block">T. W.</span>, k.90 i 99-100.</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block">A. B.</span> korzystał z samochodu służbowego z przepustką i logo <span class="anon-block"> (...)</span>, który był rozpoznawany przez ochronę <span class="anon-block">(...)</span>. Dzięki temu nie musiał okazywać przepustki przy wjeździe. Ochrona znała samochody służbowe i wpuszczała je bez konieczności okazywania przepustek.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód: </strong>
<em>
<!-- -->zeznania świadka <span class="anon-block">M. D.</span>, k. 93.</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block">A. B.</span> spędzał większość czasu w terenie, ale korzystał z pomieszczenia socjalnego w biurze, gdzie przechowywał swoje rzeczy w kontenerze biurkowym. Nie był on zamykany, a kluczyk zawsze pozostawał w zamku. W kontenerze <span class="anon-block">A. B.</span> przechowywał kalendarze i inne drobne rzeczy. <span class="anon-block">A. B.</span> korzystał z przystawki do biurka dzielonego z inną osobą, ale kamizelka i przedmioty w biurku (notatniki, zdjęcia, rzeczy osobiste) należały do <span class="anon-block">A. B.</span>.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód:</strong>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">E. K.</span>, k. 98-99,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie powoda, k. 88-89 i 99.</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block">A. B.</span> został zatrzymany 11 maja 2021 roku w związku z postawieniem mu zarzutów przez Prokuraturę <span class="anon-block">(...)</span>w <span class="anon-block">S.</span>. Tego samego dnia Policja w ramach prowadzonego śledztwa przeprowadziła przeszukanie w pomieszczeniach <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">S.</span>, w tym w miejscu pracy <span class="anon-block">A. B.</span>. W kamizelce <span class="anon-block">A. B.</span> znaleziono 17 blankietów przepustek na wjazd na teren <span class="anon-block">(...)</span>. W kontenerze biurkowym <span class="anon-block">A. B.</span> znaleziono 39 blankietów zezwoleń na pracę oraz 3 dodatkowe blankiety przepustek. Blankiety były opieczętowane i gotowe do użycia po wpisaniu podpisu lub numeru faktury.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód:</strong>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">M. M.</span>, k. 91-93,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">M. D.</span>, k. 93,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">E. K.</span>, k. 98-99,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie powoda, k. 88-89 i 99,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie dyrektora pozwanego <span class="anon-block">T. W.</span>, k. 90 i 99-100.</em>
</p>
<p>Prokuratura <span class="anon-block">(...)</span>w <span class="anon-block">S.</span>pismem z 14 maja 2021 roku poinformowała <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> o przedstawieniu i ogłoszeniu <span class="anon-block">A. B.</span> zarzutów popełnienia czynów zabronionych kwalifikowanych z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 228;art. 228 § 1)">art. 228 § 1 k.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">286 § 1 k.k.</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> W związku z tym pismem 18 października 2021 r. <span class="anon-block">A. B.</span> otrzymał negatywną ocenę swojej pracy.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód: </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->- </strong>
<em>
<!-- -->pismo z 14 maja 2021 roku - akta osobowe powoda</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- ocena okresowa – k. 75 część B akt osobowych powoda.</em>
</p>
<p>W dniu 16 listopada 2022 roku <span class="anon-block">A. B.</span> otrzymał wypowiedzenie umowy o pracę z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia, który upłynął 28 lutego 2023 roku. Wskazaną przyczyną wypowiedzenia była utrata zaufania pracodawcy wynikająca z nieuprawnionego posiadania blankietów przepustek i zezwoleń na pracę. Nadto w uzasadnieniu wypowiedzenia wskazano, iż działania <span class="anon-block">A. B.</span> naruszały ustalony przez pracodawcę porządek pracy jak również stwarzały ryzyko doprowadzenia pracodawcy do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Przed wypowiedzeniem umowy o pracę <span class="anon-block">A. B.</span> <span class="anon-block"> (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> o zamiarze jej wypowiedzenia zawiadomił <span class="anon-block"> (...) Związek Zawodowy (...)</span>.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód:</strong>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem, k. 42 oraz w części C akt osobowych powoda,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zawiadomienie związku zawodowego – akta osobowe powoda,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie powoda, k. 88-90 i 99,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie dyrektora pozwanego <span class="anon-block">T. W.</span>, k. 90 i 99-100.</em>
</p>
<p>Prokuratura <span class="anon-block">(...)</span>w <span class="anon-block">S.</span>w dniu 22 grudnia 2021 roku wniosła przeciwko <span class="anon-block">A. B.</span> akt oskarżenia o czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 228;art. 228 § 1)">art. 228 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 228;art. 228 § 1;art. 228 § 4)">art. 228 § 1 i 4 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> Postępowanie sądowe nie zostało zakończone i toczy się w Sądzie <span class="anon-block">(...)</span>
<span class="anon-block">(...)</span>w <span class="anon-block">S.</span>pod sygnaturą akt <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód: </strong>
<em>
<!-- -->akt oskarżenia, k. 116-136.</em>
</p>
<p>Przez większość okresu zatrudnienia <span class="anon-block">A. B.</span> był oceniany jako kompetentny pracownik. Otrzymywał bardzo dobre oceny pracy i był regularnie nagradzany. Nie występowały konflikty z współpracownikami ani sytuacje, w których pracodawca zgłaszałby zastrzeżenia do jego pracy.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Dowód:</strong>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- zeznania świadka <span class="anon-block">M. M.</span>, k. 91-93,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie powoda, k. 88-90 i 99,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->- przesłuchanie dyrektora pozwanego <span class="anon-block">T. W.</span>, k. 90 i 99-100,</em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->-oceny okresowe i informacje o nagrodach w części B akt osobowych powoda.</em>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd zważył, co następuje:</strong>
</p>
<p>Powództwo okazało się nieuzasadnione.</p>
<p>Zgodnie z treścią przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45;art. 45 § 1)">art. 45 § 1 Kodeksu pracy</a> w razie ustalenia, że wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas określony lub umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony jest nieuzasadnione lub narusza przepisy o wypowiadaniu umów o pracę, sąd pracy – stosownie do żądania pracownika – orzeka o bezskuteczności wypowiedzenia, a jeżeli umowa uległa już rozwiązaniu - o przywróceniu pracownika do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowaniu. Z kolei na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 30;art. 30 § 4)">art. 30 § 4 k.p.</a> w oświadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę zawartej na czas określony lub umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony lub o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia powinna być wskazana przyczyna uzasadniająca wypowiedzenie lub rozwiązanie umowy.</p>
<p>Sąd uznał wypowiedzenie umowy o pracę powoda za zgodne z prawem, a jego przyczynę za konkretną, rzeczywistą i dostatecznie uzasadniającą zastosowany środek, co prowadziło do oddalenia powództwa.</p>
<p>Pozwany pracodawca jako przesłankę wypowiedzenia przywołał utratę zaufania wynikająca z nieuprawnionego posiadania blankietów przepustek i zezwoleń na pracę. Nadto wskazano, iż działania powoda naruszały ustalony przez pracodawcę porządek pracy jak również stwarzały ryzyko doprowadzenia pracodawcy do niekorzystnego rozporządzenia mieniem.</p>
<p>Podstawę wypowiedzenia może stanowić także obiektywnie uzasadniona utrata zaufania do pracownika, nawet jeżeli nie można przypisać mu winy umyślnej lub niedbalstwa. Poza tym należy podkreślić, że przyczyna wypowiedzenia nie musi mieć szczególnej wagi, czy nadzwyczajnej doniosłości, skoro wypowiedzenie jest zwykłym sposobem rozwiązania bezterminowego stosunku pracy (tak w wyroku SN z 4 grudnia 1997 r., I PKN 419/97, OSN 1998/20/598). Wypowiedzenie umowy o pracę stanowi normalny sposób rozwiązania umowy o pracę i jako takie nie wymaga stwierdzenia winy pracownika, a jedynie musi być ono uzasadnione (tak wyrok Sądu Najwyższego z 4 kwietnia 1979 r., PRN 32/79, opubl. w LEX nr 14491). Brak oczekiwanej przez pracodawcę dbałości, staranności i uwagi w wykonywaniu obowiązków pracowniczych uzasadnia wypowiedzenie pracownikowi umowy o pracę (wyrok SN z 4 grudnia 1997 r., I PKN 419/97, OSNP 1998/20/598). Wynikający z treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45)">art. 45 k.p.</a> wymóg zasadności wypowiedzenia chroni pracownika przed arbitralnością pracodawcy. Dlatego przyczyna wypowiedzenia umowy o pracę musi być konkretna i rzeczywista. Nie znaczy to, iż ma być szczególnej wagi, nadzwyczajnej doniosłości, wyjątkowego znaczenia. Te ostatnie są bowiem podstawą odstąpienia od umowy, a więc jej rozwiązania bez wypowiedzenia. Niewłaściwe wykonywanie obowiązków pracowniczych wynikające z braku oczekiwanej dbałości, staranności i uwagi w wykonywaniu czynności przypisanych zajmowanemu stanowisku (pewien rodzaj "nonszalancji pracowniczej") uzasadniają wypowiedzenie. Bez znaczenia dla oceny zasadności wypowiedzenia są przyczyny (źródła) nieprawidłowych zachowań pracownika. O zasadności wypowiedzenia decydują obiektywnie stwierdzone fakty nieprawidłowego wykonywania obowiązków pracowniczych. Zawinione naruszenie tychże obowiązków stanowi bowiem podstawę do rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia, czyli środka znacznie dalej idącego.</p>
<p>Pozwany zasadnie posłużył się przesłanką „utraty zaufania”. Jest to często przytaczana przyczyna wypowiedzenia umowy o pracę. Nie każdy przypadek utraty zaufania do pracownika może być jednak uznany za uzasadniający wypowiedzenie. Utrata zaufania musi mieć oparcie w przesłankach natury obiektywnej i racjonalnej. Nie może wynikać z samowoli, czy wyłącznie z subiektywnych uprzedzeń pracodawcy. Przesłanka ta uzasadnia wypowiedzenie umowy, jeżeli pracownikowi można postawić zarzut nadużycia zaufania pracodawcy, choćby w sposób niestanowiący naruszenia obowiązków pracowniczych. Jednakże nadużycie zaufania musi wiązać się z takim zachowaniem pracownika, które może być obiektywnie ocenione jako nieprawidłowe, także wtedy, gdy jest niezawinione, a w konkretnych okolicznościach utrata zaufania jest usprawiedliwiona, w tym znaczeniu, że od pracodawcy nie można wymagać, by nadal darzył pracownika niezbędnym zaufaniem (wyrok SN z 14 października 2004, I PK 697/03, OSNP 2005/11/159 oraz z 7 września 1999 r., I PKN 257/99,OSNP 2001/1/14).</p>
<p>W zakresie posiadania przez powoda blankietów przepustek i zezwoleń jako naruszenia obowiązków służbowych w pierwszej kolejności należy wskazać na fakt, iż w maju 2021 roku podczas przeszukania w ramach prowadzonego postępowania Policja znalazła w kamizelce powoda 17 blankietów przepustek na wjazd na <span class="anon-block">(...)</span> oraz w jego niezamykanym kontenerze biurkowym 39 blankietów zezwoleń na pracę i 3 dodatkowe blankiety przepustek. Blankiety były opieczętowane i gotowe do użycia po wpisaniu podpisu lub numeru faktury. Z dowodów zgromadzonych w sprawie, w szczególności z dokumentu określającego szczegółowy zakres obowiązków inspektora <span class="anon-block">(...)</span>oraz zeznań świadków <span class="anon-block">M. M.</span>, <span class="anon-block">M. D.</span>, <span class="anon-block">E. K.</span> wynika, że powód nie miał uprawnień do sprzedaży przepustek ani wystawiania zezwoleń na pracę. Te zadania były przypisane innym pracownikom (np. <span class="anon-block">G. W.</span>, <span class="anon-block">A. S.</span>) na wyznaczonym stanowisku, z dostępem do rejestru zezwoleń. Ponadto powód nie podpisał oświadczenia o odpowiedzialności materialnej, wymaganego dla pracowników zajmujących się operacjami finansowymi, co dodatkowo potwierdza, że nie miał on prawa dysponować blankietami.</p>
<p>Powód podnosił, że blankiety były ogólnodostępne w biurze (przechowywane w kartonach), a kontener był niezamykany, co mogłoby sugerować, że zostały podłożone lub wzięte przez innych. Dodatkowo powód podnosił, iż nie używał ich w sposób nieuprawniony i nie czerpał korzyści.</p>
<p>W ocenie Sądu już samo posiadanie blankietów, niezależnie od ich dostępności w biurze, stanowiło naruszenie obowiązków służbowych, ponieważ powód nie miał uprawnień do ich przechowywania. Zeznania świadków potwierdzają, że blankiety były dostępne tylko dla upoważnionych pracowników biura obsługi interesantów (BOI) lub stanowiska przepustek. Ponadto fakt, iż kontener był niezamykany, nie zwalnia powoda z odpowiedzialności, ponieważ przechowywał w nim swoje rzeczy (kalendarze, notatki), a blankiety jednoznacznie powiązano z jego osobą (zostały znalezione również w jego kamizelce).</p>
<p>Należy wskazać, iż brak dowodów na wykorzystanie blankietów (np. sprzedaż) nie jest konieczny do uznania naruszenia obowiązków pracowniczych przez powoda, ponieważ samo ich posiadanie stwarzało ryzyko niekontrolowanego użycia, co już mogło podważyć zaufanie pracodawcy (por. wyrok SN z 19.02.2009 r., II PK 156/08). Nie bez znaczenia jest to, że <span class="anon-block">(...)</span> jako jednostka budżetowa miał szczególny obowiązek zapewnienia dyscypliny finansów publicznych, co dodatkowo uzasadnia krytyczną ocenę działań powoda.</p>
<p>Nie ulega więc wątpliwości, iż posiadanie blankietów przepustek i zezwoleń przez powoda, bez uprawnień, było konkretnym i rzeczywistym naruszeniem, które mogło prowadzić do nieuprawnionego wjazdu na teren <span class="anon-block">(...)</span> lub wydawania zezwoleń, co naruszało interesy pozwanego. Zeznania dyrektora pozwanego wskazują, że wydarzenia z maja 2021 roku, a więc zatrzymanie i ujawnienie u powoda przedmiotowych blankietów, podważyły zdolność powoda do prawidłowego wykonywania obowiązków.</p>
<p>Dodatkowym argumentem uzasadniającym utratę zaufania przez pozwanego jest wszczęcie wobec powoda postępowania karnego. Choć brak prawomocnego wyroku uniemożliwia uznanie winy powoda, sam fakt postawienia zarzutów i przeszukania uzasadniał powzięcie wątpliwości co do uczciwości powoda ze strony pracodawcy. Zgodnie z orzecznictwem SN, pracodawca nie musi czekać na zakończenie postępowania karnego, jeśli okoliczności wskazują na naruszenie obowiązków pracownika. Zasadność przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę, polegającej na utracie zaufania pracodawcy w związku z wszczęciem wobec pracownika postępowania karnego, powinna być oceniana na podstawie okoliczności znanych w dacie dokonania wypowiedzenia, zaś zdarzenie późniejsze, w tym umorzenie postępowania karnego lub uniewinnienie zwolnionego pracownika, nie przesądzają o niezasadności wypowiedzenia (zob. wyrok SN z 22.01.2008 r., I PK 197/07, OSNP 2009, nr 5-6, poz. 65).</p>
<p>Powód podnosił, że przez 28 lat pracy nie otrzymał uwag co do jego pracy, co miało wykluczać utratę zaufania. Wskazać należy jednak, że nawet nienaganna dotychczasowa praca nie wyklucza wypowiedzenia, jeśli aktualne okoliczności podważają zaufanie do pracownika. Zebrany materiał dowodowy, w tym zeznania świadków potwierdzają pozytywną ocenę pracy powoda jednakże wydarzenia z maja 2021 roku były na tyle istotne, że mogły zmienić postrzeganie jego wiarygodności przez pracodawcę. Przeszukanie miejsca pracy powoda i jego zatrzymanie przez Policję wiązało się wprost między innymi z podejrzeniem czerpania przez niego korzyści z umożliwianiem wstępu na teren <span class="anon-block">(...)</span> osób z zewnątrz.</p>
<p>Powód podnosił, że w okresie pandemii umożliwiał rodzinom wjazd na <span class="anon-block">(...)</span> bez przepustek, jadąc samochodem służbowym, za którym podążały pojazdy rodzin. Twierdził, że było to uzgodnione z <span class="anon-block">M. M.</span> i ochroną. Zeznania <span class="anon-block">M. M.</span> potwierdzają, że takie praktyki miały miejsce w czasie ograniczeń pandemicznych. Zdaniem Sądu, nawet jeśli działania powoda były uzgodnione, to nie były one częścią jego obowiązków. Jednocześnie wskazać należy, iż powyższe działania nie były bezpośrednio wskazywane jako przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę. Powód przyznał, że w wyjątkowych sytuacjach (np. <span class="anon-block">(...)</span>w soboty) wystawiał bezpłatne zezwolenia na pracę, uważając to za zgodne z potrzebami pracy. Jednakże zeznania świadków <span class="anon-block">M. M.</span> oraz <span class="anon-block">E. K.</span> wskazują, że wystawianie zezwoleń było zadaniem jednej upoważnionej osoby, a powód nie miał dostępu do rejestru zezwoleń. Tak więc wystawianie zezwoleń, nawet nieodpłatnie, wykraczało poza kompetencje powoda i mogło prowadzić do niekontrolowanych działań, co dodatkowo uzasadnia utratę zaufania przez pozwanego.</p>
<p>Powód twierdził, że wypowiedzenie w trakcie toczącego się postępowania karnego było przedwczesne i miało charakter karny. Jednocześnie z uzasadnienia pozwu da się wyprowadzić wniosek, iż powód w dokonanym wypowiedzeniu upatrywał naruszenia zasad współżycia społecznego.</p>
<p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 8)">art. 8 k.p.</a> nie można czynić ze swego prawa użytku, który byłby sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub zasadami współżycia społecznego. Takie działanie lub zaniechanie uprawnionego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony.</p>
<p>Nadużycie prawa podlega ocenie w kontekście okoliczności konkretnej sprawy. W ocenie Sądu wypowiedzenie oparte na utracie zaufania, wynikające z naruszenia obowiązków, nie stanowi nadużycia prawa prze pracodawcę, zwłaszcza w przypadku jednostki budżetowej zobowiązanej do ochrony mienia publicznego. Zdaniem Sądu pracodawca ma prawo działać prewencyjnie, jeśli okoliczności wskazują na ryzyko dalszych naruszeń. Jednocześnie powód nie wykazał, że wypowiedzenie miało charakter wyłącznie represyjny lub było nieproporcjonalne do okoliczności sprawy.</p>
<p>W ocenie Sądu <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> działał w interesie ochrony swoich interesów, co niewątpliwe mieści się w granicach prawa. Odnosząc się nadto do zarzutów powoda, iż nie ma dowodów na sprzedaż lub nieuprawnione wykorzystanie blankietów oraz fakt, że postępowanie karne nie zakończyło się prawomocnym wyrokiem wskazać należy, iż dla uzasadnienia wypowiedzenia nie jest konieczne wykazanie konkretnych szkód czy nadużyć, jeśli naruszenie obowiązków podważa zaufanie pracodawcy. Zdaniem Sądu posiadanie blankietów, wbrew zakresowi obowiązków, było samo w sobie naganne, ponieważ stwarzało ryzyko nieuprawnionego użycia. Posiadanie blankietów przez powoda stwarzało ryzyko nieuprawnionego wjazdu na teren <span class="anon-block">(...)</span>, co mogło prowadzić do naruszenia porządku, niezgodnego z przepisami użytkowania terenu, a także do strat finansowych <span class="anon-block"> (...)</span> z tytułu braku opłat za przepustki. Dodatkowo, niekontrolowane wydawanie zezwoleń mogło utrudniać identyfikację podmiotów działających na <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
<p>Konkludując, posiadanie blankietów przepustek i zezwoleń przez powoda, wbrew zakresowi obowiązków, stanowiło konkretne i rzeczywiste naruszenie tych obowiązków, uzasadniające utratę zaufania pracodawcy. Jednocześnie wpuszczanie osób bez przepustek w okresie pandemii oraz wystawianie zezwoleń na pracę w soboty, nawet za zgodą przełożonych, nie było częścią obowiązków powoda. Wypowiedzenie powodowi umowy o pracę nie naruszało <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 8)">art. 8 k.p.</a> ponieważ było oparte na obiektywnych przesłankach i miało na celu ochronę interesów pozwanego. Stąd w świetle <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 45;art. 45 § 1)">art. 45 § 1 k.p.</a> wypowiedzenie było uzasadnione i zgodne z prawem. Powód nie wykazał okoliczności przeciwnych, a zgromadzony w sprawie materiał dowodowy potwierdza stanowisko pozwanego.</p>
<p>Mając na względzie powyższe wypowiedzenie umowy o pracę było zgodne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 30;art. 30 § 4)">art. 30 § 4 k.p.</a>, ponieważ wskazana przyczyna – utrata zaufania – była konkretna, rzeczywista i oparta na obiektywnych przesłankach, takich jak nieuprawnione posiadanie blankietów. Naruszenie obowiązków służbowych, potwierdzone zgromadzonym materiałem dowodowym, uzasadniało decyzję pozwanego, niezależnie od braku dowodów na konkretne nadużycia. Wypowiedzenie nie naruszało zasad współżycia społecznego, a działania powoda w okresie pandemii i przy <span class="anon-block">(...)</span>nie były wystarczające do podważenia zasadności decyzji pracodawcy. W konsekwencji powództwo o zasądzenie odszkodowania podlegało oddaleniu w całości.</p>
<p>Stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o całokształt materiału dowodowego przedstawionego przez strony albowiem żadna ze stron nie kwestionowała jego prawdziwości, zaś sąd nie dopatrzył się żadnych okoliczności dyskwalifikujących przedstawione dowody. Swoje ustalenia faktyczne sąd oparł również na osobowych źródłach dowodowych w tym przede wszystkim na dowodzie z przesłuchania powoda oraz dyrektora pozwanej jak również zeznań świadków. Zeznania świadka <span class="anon-block">M. M.</span> są wysoce wiarygodne, ponieważ była ona bezpośrednią przełożoną powoda i miała szczegółową wiedzę o procedurach u pozwanej. Jej zeznania są spójne z pozostałym materiałem dowodowym w postaci dokumentów, w tym tych określających zakres obowiązków powoda oraz zeznaniami innych świadków. Zeznania te potwierdzają brak uprawnień powoda do posiadania blankietów i ich znalezienie w jego rzeczach. Jako wiarygodne należy ocenić również zeznania świadka <span class="anon-block">M. D.</span>. Pracował on w tym samym wydziale co powód i również znał obowiązujące procedury. Jego zeznania pozostają spójne z pozostałym materiałem dowodowym potwierdzając brak uprawnień powoda i ścisłe procedury wydawania blankietów. Wiarygodne są również zeznania <span class="anon-block">E. K.</span>, które pozostają spójne z zeznaniami <span class="anon-block">M. M.</span> i <span class="anon-block">M. D.</span>, potwierdzając brak uprawnień powoda do posiadania przedmiotowych blankietów. Podsumowując zeznania świadków są wiarygodne, ponieważ pochodzą od osób bezpośrednio związanych z miejscem pracy powoda i znających procedury pozwanego pracodawcy. Zeznania powoda należy uznać za wiarygodne w zakresie przyznania się do posiadania blankietów i opisu praktyk pandemicznych zaś w pozostałym zakresie nie znajdują one potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym.</p>
<p>Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu oparto na treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 3)">art. 98 § 1 i 3 k.p.c.</a> Koszty te ograniczyły się do poniesionych tytułem zastępstwa procesowego. Wysokość kosztów zastępstwa procesowego wynika z § 9 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych i wynosi 360 zł i w takiej wysokości sąd zasądził zwrot kosztów zastępstwa procesowego od powoda na rzecz pozwanego. Niezależnie od wyboru przez pracownika pomiędzy roszczeniem o przywrócenie do pracy a odszkodowaniem, sąd stosuje jednolitą stawkę kosztów zastępstwa.</p>
</div>
<div>
<h2>ZARZĄDZENIE</h2>
<p>1.
<span class="anon-block">(...)</span>
</p>
<p>2.
<span class="anon-block">(...)</span>
</p>
<p>3.
<span class="anon-block">(...)</span>
</p>
<p>15 grudnia 2025 r.</p>
</div>