II SA/Lu 716/08

SENTENCJA Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie Erwin Srebrny po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M.K. w przedmiocie wznowienia postępowania sądowego zakończonego wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 20 września 2006 r. sygn. akt II SA/Lu 952/05 dotyczącego umorzenia postępowania w sprawie samowoli budowlanej - w zakresie wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata postanawia: przyznać M.K. prawo pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie w całości od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka . UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie postanowieniem z dnia 5 listopada 2008 r. odrzucił skargę M.K. o wznowienie postępowania sądowego w sprawie II SA/Lu 952/05 dotyczącej umorzenia postępowania w sprawie samowoli budowlanej. W zakreślonym terminie do wniesienia skargi kasacyjnej skarżąca złożyła na urzędowym formularzu PPF wniosek o przyznanie prawa pomocy zakreślając żądanie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Z uzasadnienia złożonego wniosku wynika, iż wnioskodawczyni utrzymuje się głównie z renty w wysokości [...] zł. Na utrzymaniu ma studiującą córkę. Skarżąca obecnie spłaca zaciągnięte na remont kredyty w kwocie około [...] zł miesięcznie. Jej majątek stanowi dom o powierzchni [...] m2 oraz nieruchomość rolna o powierzchni [...] ha, w tym [...] ha ziemi ornej. Innego majątku w postaci urządzeń rolniczych jak. np. traktor nie posiada. Natomiast z nadesłanych na wezwanie dodatkowych dokumentów źródłowych wynika, iż świadczenie ZUS skarżącej wynosi [...] zł, kwota spłacanych rat kredytowych wynosi łącznie [...] zł. Z zaświadczenia urzędu gminy wynika, iż szacunkowa wysokość dochodu z posiadanego przez wnioskodawczynię gospodarstwa rolnego wynosi [...] zł rocznie (ok. [...] zł miesięcznie). Jest to kwota obliczona na podstawie obwieszczenia Prezesa GUS z dnia 22 września 2008 r. w sprawie wysokość przeciętnego dochodu z pracy w indywidualnych gospodarstwach rolnych z 1 ha przeliczeniowego w 2007 r. Z załączonego zaświadczenia Biura Powiatowego ARiMR wynika, iż skarżąca jeszcze nie otrzymała za 2008 r. płatności bezpośrednich do gruntów rolnych. Z załączonej faktury z 2 grudnia 2008 r. wynika, iż skarżąca poniosła z tytułu robót remontowo budowlanych budynku gospodarczego wydatek w wysokości [...] zł. Jak wynika z wyjaśnień wnioskodawczyni Wydatki te zostały sfinansowane kredytem bankowym. W dodatkowych oświadczeniu skarżąca podnosi, iż po opłaceniu wszystkich wydatków z tytułu utrzymania gospodarstwa rolnego, leczenia pozostaje jej około [...] zł. Referendarz sądowy rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy stwierdził, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej "ppsa" przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), a w zakresie częściowym – gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Przyjęty do rozpoznania wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata jest wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym – art. 245 § 2 ppsa. Biorąc pod uwagę wynikające z uzasadnienia złożonego wniosku a także dodatkowe dokumenty źródłowe i wyjaśnienia skarżącej wskazujące na jej obecną sytuację finansową, uznać należy, że strona wykazała, iż nie jest w stanie ponieść zarówno kosztów sądowych jak i kosztów postępowania związanych z ustanowieniem adwokata. Zatem spełnione zostały przesłanki do przyznania stronie skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym. Z tych względów na podstawie art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak na wstępie.