Внутреннее соглашение между представителями правительств государств-членов, собравшимися в Совете, о финансировании помощи Сообщества на основе Многолетних финансовых рамок на 2008-2013 годы в соответствии с Соглашением о партнерстве АКП-ЕС и о предоставлении финансовой помощи странам и территориям заморских стран и территорий, к которым применяется часть четвертая Договора ЕС, составленное в Брюсселе 17 июля 2006 г.

Umowa Wewnętrzna między przedstawicielami rządów państw członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy wspólnotowej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2008-2013 zgodnie z Umową o partnerstwie AKP-WE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu WE, sporządzona w Brukseli dnia 17 lipca 2006 r.