Каталог / 1947
1947
1403 правовых актов
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 273Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 26 июня 1947 г. об изменении постановления Совета министров от 6 декабря 1945 г. о выплатах в случае выполнения служебных обязанностей вне обычного места службы, а также в случае перевода военнослужащих на другое место службы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1945 r. o należnościach w razie pełnienia czynności służbowych poza zwykłym miejscem służbowym oraz w razie przeniesienia na inne miejsce służbowe osób wojskowych.
M.P. 1947 nr 109 poz. 716Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 25 июня 1947 г. об установлении перечня кредитных кооперативов, уполномоченных вести текущие счета в безналичном обороте.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 czerwca 1947 r. o ustaleniu wykazu spółdzielni kredytowych uprawnionych do prowadzenia rachunków bieżących w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1947 nr 63 poz. 367Porozumienieдействует
Международное соглашение о преследовании и наказании главных военных преступников Европейской оси, подписанное в Лондоне 8 августа 1945 г.
Porozumienie międzynarodowe w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych Osi Europejskiej, podpisane w Londynie dnia 8 sierpnia 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 63 poz. 366Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 июня 1947 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения по финансовым вопросам между Польшей и Великобританией и Северной Ирландией, подписанного в Лондоне 24 июня 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu w sprawach finansowych pomiędzy Polską a Wielką Brytanią i Irlandią Północną, podpisanego w Londynie dnia 24 czerwca 1946 r.
M.P. 1947 nr 96 poz. 643Orzeczenieдействует
Постановление № 9 Министра промышленности и торговли от 24 июня 1947 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 9. Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 96 poz. 642Orzeczenieдействует
Постановление № 8 Министра промышленности и торговли от 24 июня 1947 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 8 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 263Rozporządzenieне действует
Постановление министра юстиции от 24 июня 1947 г. об образовании в Скерневицах выездного отдела Окружного суда в Варшаве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1947 r. o utworzeniu w Skierniewicach Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Warszawie.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 262Rozporządzenieне действует
Постановление министра восстановления от 24 июня 1947 г., изданное по согласованию с министром финансов, об освобождении кооперативных строительных предприятий "Общественное строительное предприятие" и "Крестьянская взаимопомощь" от некоторых условий обеспечения обязательств в связи с принятием на себя выполнения работ для Государственной казны.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 24 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zwolnienia spółdzielczych przedsiębiorstw budowlanych: "Społeczne Przedsiębiorstwo Budowlane" i "Samopomoc Chłopska" od niektórych warunków co do zabezpieczenia zobowiązań w związku z podejmowaniem się wykonania robót na rzecz Skarbu Państwa.
M.P. 1947 nr 126 poz. 795Zarządzenieне действует
Постановление Министра Восстановления от 23 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: Общественной Администрации и Возвращенных Земель, о передаче измерительных знаков под охрану муниципальных и городских управлений.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 23 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie przekazania znaków pomiarowych pod ochronę zarządów gminnych i miejskich.
M.P. 1947 nr 102 poz. 663Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 23 июня 1947 г. за выдающийся самоотверженный труд на посту бургомистра г. Толькмицко.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 23 czerwca 1947 r. za wybitnie ofiarną pracę na stanowisku burmistrza m. Tolkmicka.
M.P. 1947 nr 93 poz. 619Orzeczenieдействует
Постановление № 7 Министра промышленности и торговли от 23 июня 1947 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 7 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 102 poz. 672Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 июня 1947 г. за героическую и самоотверженную борьбу в обороне порядка и безопасности в стране.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 czerwca 1947 r. za bohaterską i pełną poświęcenia walkę w obronie ładu i bezpieczeństwa w Kraju.
M.P. 1947 nr 102 poz. 669Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 июня 1947 г. за заслуги в деле восстановления порта в Эльблонге.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 czerwca 1947 r. za zasługi w dziele odbudowy portu w Elblągu.
M.P. 1947 nr 93 poz. 618Orzeczenieдействует
Постановление № 6 Министра промышленности и торговли от 21 июня 1947 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 6 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 88 poz. 603Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 июня 1947 г. об установлении числа общественных ревизоров и срока их назначения при некоторых налоговых (ревизионных) управлениях.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie ustalenia liczby lustratorów społecznych i terminu ich powołania przy niektórych urzędach skarbowych (rewizyjnych).
M.P. 1947 nr 88 poz. 602Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 июня 1947 г. о вознаграждении общественных ревизоров.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie wynagrodzenia lustratorów społecznych.
Dz.U. 1947 nr 59 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление министра промышленности и торговли от 21 июня 1947 г., изданное по согласованию с министрами сельского хозяйства и земельной реформы, а также снабжения, об установлении цены закупки сельскохозяйственной продукции, приобретаемой непосредственно у фермеров.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Aprowizacji w sprawie ustalenia ceny zakupu wytworów gospodarstwa rolnego, nabywanych bezpośrednio od rolników.
Dz.U. 1947 nr 54 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 21 июня 1947 г. о выполнении декрета от 18 августа 1945 г. о налоге на заработную плату.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 261Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 21 июня 1947 г. об определении органов налоговой администрации, уполномоченных принимать решения по делам о налоговых преступлениях.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o określeniu władz administracji skarbowej uprawnionych do orzecznictwa w sprawach o przestępstwa skarbowe.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 260Rozporządzenieне действует
Постановление министра финансов от 21 июня 1947 г. о выполнении ст. 21 п. 2 декрета президента Республики от 26 апреля 1936 г. об обращении денежных средств с заграницей и обращении иностранных и отечественных платежных средств.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o wykonaniu art. 21 ust. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 26 kwietnia 1936 r. w sprawie obrotu pieniężnego z zagranicą oraz obrotu zagranicznymi i krajowymi środkami płatniczymi.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 256Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 21 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли о взимании единого налога с оборота от продажи промышленных изделий, подпадающих под Центральное управление строительных материалов Министерства промышленности и торговли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży wytworów przemysłu, objętego Centralnym Zarządem Przemysłu Materiałów Budowlanych Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 255Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 21 июня 1947 г. о выпуске казначейских билетов в долларах Соединенных Штатов Америки.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1947 nr 49 poz. 254Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 21 июня 1947 г. об изменении постановления Министерства финансов от 18 января 1947 г. об организации и сфере деятельности апелляционных комиссий при налоговых палатах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 czerwca 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 18 stycznia 1947 r. o organizacji i zakresie działania komisyj odwoławczych przy izbach skarbowych.
M.P. 1947 nr 103 poz. 693Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 103 poz. 692Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 103 poz. 686Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 103 poz. 685Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. за выдающиеся заслуги в области опеки над детьми.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi na polu opieki nad dzieckiem.
M.P. 1947 nr 102 poz. 662Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 20 июня 1947 г. за заслуги в общественной и профессиональной работе.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za zasługi w pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1947 nr 92 poz. 616Orzeczenieдействует
Постановление № 5 Министра промышленности и торговли от 20 июня 1947 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 5 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 89 poz. 607Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Казначейства от 20 июня 1947 г. об организации внутренней Дирекции Польского Табачного Монополия.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Polskiego Monopolu Tytoniowego.
M.P. 1947 nr 89 poz. 606Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 июня 1947 г. о внутренней организации Дирекции Государственного спиртового монополия.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. o organizacji wewnętrznej Dyrekcji Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1947 nr 88 poz. 601Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 июня 1947 г. о праве Банка "Polska Kasa Opieki S.A." вести текущие счета в безналичном обороте.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 czerwca 1947 r. w sprawie uprawnienia Banku Polska Kasa Opieki S.A. do prowadzenia rachunków bieżących w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1947 nr 64 poz. 374Rozporządzenieне действует
Постановление министра просвещения от 20 июня 1947 г., принятое по согласованию с министрами государственного управления, возвращенных земель, а также культуры и искусства, о бесплатном предоставлении печатных материалов для библиотечных целей и официальной регистрации.
Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych oraz Kultury i Sztuki w sprawie bezpłatnego dostarczania druków dla celów bibliotecznych i urzędowej rejestracji.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 298Rozporządzenieне действует
Постановление Министра снабжения от 20 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министрами сельского хозяйства и земельной реформы, государственного управления, возвращенных земель и финансов об упорядочении оборота зерна и продуктов его переработки.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Skarbu w sprawie unormowania obrotu zbożem i produktami przemiału.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление министров государственного управления и возвращенных земель от 20 июня 1947 г., изданное по согласованию с министрами финансов, сельского хозяйства и земельной реформы, о выполнении декрета от 20 марта 1946 г. о муниципальных финансах.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o finansach komunalnych.
Dz.U. 1947 nr 51 poz. 258Rozporządzenieне действует
Постановление министров государственного управления и возвращенных земель от 20 июня 1947 г., изданное по согласованию с министрами финансов, сельского хозяйства и земельной реформы, а в отношении §§ 12-24 также по согласованию с министром снабжения, о выполнении декрета от 20 марта 1946 г. о муниципальных налогах.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 20 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych, a co do §§ 12-24 nadto w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji w sprawie wykonania dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
M.P. 1947 nr 92 poz. 615Orzeczenieдействует
Постановление № 4 Министра промышленности и торговли от 19 июня 1947 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 4 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 280Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 19 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: национальной обороны, государственного управления, возвращенных земель, здравоохранения и финансов об изменении постановления Министра труда и социального обеспечения от 19 октября 1945 г. о выполнении закона от 23 июля 1945 г. о пособиях и помощи лицам, оставшимся после участников подпольного и партизанского движения, павших в борьбе за освобождение Польши от гитлеровской оккупации.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Obrony Narodowej, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Zdrowia i Skarbu o zmianie rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 19 października 1945 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
M.P. 1947 nr 92 poz. 614Orzeczenieдействует
Постановление № 3 Министра промышленности и торговли от 18 июня 1947 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1947 nr 87 poz. 597Uchwałaне действует
Постановление Государственного Совета от 18 июня 1947 г. о способе и порядке назначения Гражданских налоговых комиссий.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 czerwca 1947 r. o sposobie i trybie powoływania Obywatelskich Komisji Podatkowych.
M.P. 1947 nr 87 poz. 596Uchwałaне действует
Постановление Государственного Совета от 18 июня 1947 г. об отмене постановления Президиума Краевого народного совета от 9 января 1947 г. об установлении правил, касающихся внутренней организации, порядка работы и процедуры Специальной комиссии по борьбе со злоупотреблениями и хозяйственным вредительством.
Uchwała Rady Państwa z dnia 18 czerwca 1947 r. w sprawie uchylenia uchwały Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 9 stycznia 1947 r. o ustaleniu przepisów, dotyczących organizacji wewnętrznej, sposobu urzędowania i trybu postępowania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 279Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 18 июня 1947 г. о выполнении закона о надзоре за коневодством.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 18 czerwca 1947 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzorze nad hodowlą koni.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 249Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: сельского хозяйства и земельной реформы, возвращенных земель и государственного управления от 18 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министром финансов о принятии в государственную собственность земельных владений на основании ст. 41 и 42 декрета от 6 сентября 1946 г. об аграрном устройстве и переселении на территории возвращенных земель и бывшего Вольного города Гданьска.
Rozporządzenie Ministrów: Rolnictwa i Reform Rolnych, Ziem Odzyskanych oraz Administracji Publicznej z dnia 18 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie przejmowania na własność Państwa nieruchomości ziemskich na mocy art. 41 i 42 dekretu z dnia 6 września 1946 r. o ustroju rolnym i osadnictwie na obszarze Ziem Odzyskanych i byłego Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1947 nr 47 poz. 244Rozporządzenieне действует
Постановление Государственного Совета от 18 июня 1947 г. об установлении положений, касающихся внутренней организации, порядка работы и процедуры Специальной комиссии по борьбе со злоупотреблениями и экономическим вредительством.
Rozporządzenie Rady Państwa z dnia 18 czerwca 1947 r. w sprawie ustalenia przepisów dotyczących wewnętrznej organizacji, sposobu urzędowania i trybu postępowania Komisji Specjalnej do walki z nadużyciami i szkodnictwem gospodarczym.
M.P. 1947 nr 102 poz. 664Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 17 июня 1947 г. за выдающиеся заслуги в распространении дружбы к Польше.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 17 czerwca 1947 r. za wybitne zasługi w dziele szerzenia przyjaźni dla Polski.
M.P. 1947 nr 90 poz. 608Orzeczenieдействует
Постановление № 2 Министра промышленности и торговли от 17 июня 1947 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 2 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 17 czerwca 1947 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1947 nr 62 poz. 364Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июня 1947 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции между Республикой Польша и Французской Республикой о интеллектуальном сотрудничестве, подписанной в Париже 19 февраля 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 czerwca 1947 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Francuską, dotyczącej współpracy intelektualnej, podpisanej w Paryżu dnia 19 lutego 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 248Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства лесного хозяйства от 17 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министром финансов и с согласия Председателя Совета Министров об изменении оплаты труда должностных лиц государственной лесной администрации.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz za zgodą Prezesa Rady Ministrów o zmianie uposażenia funkcjonariuszów administracji lasów państwowych.
M.P. 1947 nr 106 poz. 699Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли от 16 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министрами: Продовольствия, Сельского Хозяйства и Аграрной Реформы, Государственной Администрации и Возвращенных Земель, о создании Комиссий по Ценам при воеводах и президентах г.г. Варшавы и Лодзи и передаче воеводам полномочий по созданию Комиссий по Ценам при старостах и президентах выделенных городов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji, Rolnictwa i Reform Rolnych, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych, w sprawie powołania Komisyj Cennikowych przy wojewodach i prezydentach m. st. Warszawy i m. Łodzi i przekazania wojewodom uprawnień do powołania Komisyj Cennikowych przy starostach i prezydentach miast wydzielonych.
M.P. 1947 nr 88 poz. 605Orzeczenieдействует
Постановление № 1 Министра промышленности и торговли от 16 июня 1947 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1947 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.