Каталог / 1951
1951
2027 правовых актов
Dz.U. 1951 nr 50 poz. 362Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 7 сентября 1951 г. об исполнении декрета о налоговых обязательствах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 września 1951 r. w sprawie wykonania dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1142Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 сентября 1951 г. о выплате посмертных пособий наследникам участников Общественного сберегательного фонда, умерших в 1950 и 1951 гг.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 września 1951 r. w sprawie wypłat świadczeń pośmiertnych spadkobiercom uczestników Społecznego Funduszu Oszczędnościowego, zmarłych w 1950 i 1951 r.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1133Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 6 сентября 1951 г. о регламенте дисциплинарной ответственности прокуроров.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 września 1951 r. w sprawie regulaminu o odpowiedzialności dyscyplinarnej prokuratorów.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1121Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 6 сентября 1951 г. об изменении таблицы должностных надбавок Прокуратуры Республики Польша.
Uchwała Rady Państwa z dnia 6 września 1951 r. w sprawie zmiany tabeli dodatków służbowych Prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 353Rozporządzenieне действует
Постановление Государственного Совета от 6 сентября 1951 г. об отмене Постановления Государственного Совета от 13 июня 1947 г. о создании и организации общественных комиссий по контролю цен.
Rozporządzenie Rady Państwa z dnia 6 września 1951 r. o uchyleniu rozporządzenia Rady Państwa z dnia 13 czerwca 1947 r. w sprawie powołania i organizacji społecznych komisyj kontroli cen.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 344Dekretне действует
Декрет от 6 сентября 1951 г. о ликвидации депозитов и залогов, внесенных до 9 мая 1945 г., а также векселей, чеков и других документов, принятых до этой даты на инкассо.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o likwidacji złożonych przed dniem 9 maja 1945 r. depozytów i zastawów oraz przyjętych przed tym dniem do inkasa weksli, czeków i innych dokumentów.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 343Dekretне действует
Декрет от 6 сентября 1951 г. об изменении декрета от 9 апреля 1946 г. о приостановлении действия некоторых издательских договоров в области литературы.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o zmianie dekretu z dnia 9 kwietnia 1946 r. o zawieszeniu mocy niektórych umów wydawniczych w dziedzinie literackiej.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 342Dekretне действует
Декрет от 6 сентября 1951 г. об изменении положений Военного уголовно-процессуального кодекса.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o zmianie przepisów Kodeksu Wojskowego Postępowania Karnego.
Dz.U. 1951 nr 46 poz. 341Dekretне действует
Декрет от 6 сентября 1951 г. об особо важных для обороны страны территориях.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o obszarach szczególnie ważnych dla obrony kraju.
Dz.U. 1951 nr 46 poz. 340Dekretдействует
Декрет от 6 сентября 1951 г. об охране и регулировании собственности поселенческих крестьянских хозяйств на территории Возвращенных земель.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o ochronie i uregulowaniu własności osadniczych gospodarstw chłopskich na obszarze Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1951 nr 46 poz. 339Dekretне действует
Декрет от 6 сентября 1951 г. об особых правах и льготах для военнослужащих кадровой военной службы и их семей.
Dekret z dnia 6 września 1951 r. o szczególnych uprawnieniach i ulgach dla żołnierzy kadrowej służby wojskowej i ich rodzin.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1330Instrukcjaне действует
Инструкция Министра коммунального хозяйства от 5 сентября 1951 г. о приведении в соответствие положений постановления Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 7 июля 1951 г. об определении органов, уполномоченных принимать и оценивать рабочие изобретения, технические усовершенствования и рационализаторские предложения, а также разрешать споры о размере вознаграждения за эти изобретения, технические усовершенствования и рационализаторские предложения, а также о порядке работы этих органов - с организацией подразделений, подчиненных Министру коммунального хозяйства.
Instrukcja Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 5 września 1951 r. o dostosowaniu przepisów zarządzenia Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 7 lipca 1951 r. w sprawie określenia organów właściwych do przyjmowania i oceniania pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i usprawnień i do rozstrzygania sporów o wysokość wynagrodzenia za te wynalazki, udoskonalenia techniczne i usprawnienia, jak również trybu postępowania tych organów - do organizacji jednostek podległych Ministrowi Gospodarki Komunalnej.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1199Uchwałaне действует
Постановление № 636 Президиума Правительства от 5 сентября 1951 г. о временном создании на некоторых государственных промышленных предприятиях заводских примирительных комиссий.
Uchwała nr 636 Prezydium Rządu z dnia 5 września 1951 r. w sprawie tymczasowego powołania w niektórych państwowych zakładach przemysłowych zakładowych komisji rozjemczych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1148Obwieszczenieне действует
Объявление Министра мореплавания от 5 сентября 1951 г. о тарифе морских портовых сборов.
Obwieszczenie Ministra Żeglugi z dnia 5 września 1951 r. o taryfie morskich opłat portowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1141Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 сентября 1951 г. об освобождении от гербового сбора некоторых заявлений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie zaniechania pobierania opłat skarbowych od niektórych podań.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1134Uchwałaне действует
Постановление № 646 Совета Министров от 5 сентября 1951 г. о надлежащем использовании неиспользуемых средств производства учреждений и государственных предприятий и хозяйственных единиц.
Uchwała nr 646 Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie należytego zagospodarowania nie wykorzystanych środków produkcji urzędów oraz państwowych instytucji i jednostek gospodarczych.
Dz.U. 1951 nr 53 poz. 377Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 сентября 1951 г. о ратификации Израилем Конвенции (№ 14) о еженедельном отдыхе в промышленных предприятиях, принятой в Женеве 17 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Izrael Konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.
Dz.U. 1951 nr 53 poz. 376Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 сентября 1951 г. о ратификации Францией Конвенции (№ 10) о возрасте допуска детей к труду в сельском хозяйстве, принятой в Женеве 16 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję Konwencji (nr 10) o wieku dopuszczenia dzieci do pracy w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 16 listopada 1921 r.
Dz.U. 1951 nr 53 poz. 375Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 сентября 1951 г. о ратификации Францией Конвенции (№ 77) о медицинском освидетельствовании пригодности к труду детей и подростков в промышленности и Конвенции (№ 78) о медицинском освидетельствовании пригодности к труду детей и подростков в непромышленных занятиях, принятых в Монреале 9 октября 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 września 1951 r. w sprawie ratyfikacji przez Francję Konwencji (nr 77) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia w przemyśle dzieci i młodocianych oraz Konwencji (nr 78) dotyczącej lekarskiego badania zdatności do zatrudnienia dzieci i młodocianych w zajęciach nieprzemysłowych, przyjętych w Montrealu dnia 9 października 1946 r.
Dz.U. 1951 nr 49 poz. 359Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 сентября 1951 г. об оказании транспортных услуг для некоторых общехозяйственных целей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie świadczenia usług transportowych na niektóre cele ogólno-gospodarcze.
Dz.U. 1951 nr 48 poz. 354Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 сентября 1951 г. об определении овощей, которые могут приниматься вместо зерна, подлежащего обязательной замене, и норм замены.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 września 1951 r. w sprawie określenia warzyw, jakie mogą być przyjmowane zamiast zboża, objętego obowiązkiem zamiany, oraz norm zamiany.
M.P. 1951 nr 95 poz. 1325Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 4 сентября 1951 г. об изменении названия Института промышленной телекоммуникации.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 września 1951 r. w sprawie zmiany nazwy Instytutu Przemysłowego Telekomunikacji.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1172Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 4 сентября 1951 г. об изменении местонахождения предприятия под названием "Жешувский округ государственных лесов с местонахождением в Тарнуве".
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 września 1951 r. w sprawie zmiany siedziby przedsiębiorstwa pod nazwą "Rzeszowski Okręg Lasów Państwowych z siedzibą w Tarnowie".
M.P. 1951 nr 84 poz. 1159Okólnikне действует
Циркуляр № 149 Председателя Совета Министров от 4 сентября 1951 г. об адресах телеграфной связи для президиумов народных советов.
Okólnik nr 149 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 września 1951 r. w sprawie adresów telegraficznych dla prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1138Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 4 сентября 1951 г. об изменении постановления о вознаграждении экспертов (специалистов) при ремесленных палатах и объединениях частной промышленности.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 września 1951 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagrodzeń rzeczoznawców (biegłych) przy izbach rzemieślniczych oraz zrzeszeniach prywatnego przemysłu.
M.P. 1951 nr 88 poz. 1217Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 1 сентября 1951 г. о передаче полномочий Министра тяжелой промышленности по изданию решений о необходимости применения нормы дополнительной жилой площади.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 września 1951 r. w sprawie przekazania uprawnień Ministra Przemysłu Ciężkiego do wydawania decyzji co do potrzeby zastosowania normy dodatkowej powierzchni mieszkalnej.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1191Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 31 августа 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 86 poz. 1177Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 31 августа 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 31 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1140Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 августа 1951 г. об освобождении от определения налоговых обязательств по налогу с оборота с продажи крупного рогатого скота, полученного от разведения в рамках акции «Н», лицами, не имеющими сельскохозяйственных угодий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 sierpnia 1951 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku obrotowego z tytułu sprzedaży nierogacizny pochodzącej z hodowli prowadzonej w ramach akcji "H" przez osoby nie posiadające gospodarstw rolnych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1136Zarządzenieне действует
Постановление № 148 Председателя Совета Министров от 31 августа 1951 г. о передаче некоторых профессиональных школ Министру культуры и искусства.
Zarządzenie nr 148 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1951 r. w sprawie przekazania Ministrowi Kultury i Sztuki niektórych szkół zawodowych.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 348Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 августа 1951 г. о присоединении Греции к международной конвенции об унификации некоторых принципов, касающихся иммунитетов государственных судов, подписанной в Брюсселе 10 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1951 r. w sprawie przystąpienia Grecji do konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących immunitetów statków państwowych, podpisanej w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 337Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 30 августа 1951 г. об изменении постановления об охране некоторых охотничьих животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 30 sierpnia 1951 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ochrony niektórych zwierząt łownych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1147Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 29 августа 1951 г. об опубликовании устава Государственного математического института.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Państwowego Instytutu Matematycznego.
M.P. 1951 nr 80 poz. 1106Uchwałaне действует
Постановление № 625 Совета Министров от 29 августа 1951 г. о временном организационном уставе Министерства почт и телеграфов.
Uchwała nr 625 Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1951 r. w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Poczt i Telegrafów.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1099Uchwałaне действует
Постановление № 619 Президиума Правительства от 29 августа 1951 г. об обеспечении надлежащего исполнения закона от 7 марта 1950 г. о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.
Uchwała nr 619 Prezydium Rządu z dnia 29 sierpnia 1951 r. w sprawie zapewnienia należytego wykonania ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1951 nr 79 poz. 1097Uchwałaне действует
Постановление № 631 Совета Министров от 29 августа 1951 г. о внесении изменений в постановление Совета Министров о временном организационном уставе Министерства автомобильного и воздушного транспорта.
Uchwała nr 631 Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1951 r. o zmianie uchwały Rady Ministrów w sprawie tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Transportu Drogowego i Lotniczego.
Dz.U. 1951 nr 47 poz. 345Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 августа 1951 г. о присвоении устава Государственному математическому институту.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1951 r. w sprawie nadania statutu Państwowemu Instytutowi Matematycznemu.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 335Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высших школ и науки от 29 августа 1951 г. о создании подготовительных курсов при некоторых вечерних инженерных школах.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 29 sierpnia 1951 r. w sprawie utworzenia kursów przygotowawczych przy niektórych wieczorowych szkołach inżynierskich.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 333Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 августа 1951 г. о преобразовании инженерных школ Высшей технической организации в государственные вечерние инженерные школы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1951 r. w sprawie przekształcenia szkół inżynierskich Naczelnej Organizacji Technicznej na państwowe wieczorowe szkoły inżynierskie.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 332Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 августа 1951 г. о введении государственного управления жильем в некоторых населенных пунктах воеводств: краковского, кошалинского, познанского, жешувского и люблинского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1951 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: krakowskiego, koszalińskiego, poznańskiego, rzeszowskiego i lubelskiego.
M.P. 1951 nr 87 poz. 1207Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 28 августа 1951 г. об изменении распоряжения от 27 июня 1951 г. о возврате упаковки, используемой в пищевой промышленности.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 28 sierpnia 1951 r. zmieniające zarządzenie z dnia 27 czerwca 1951 r. w sprawie zwrotu opakowań stosowanych w branży spożywczej.
M.P. 1951 nr 83 poz. 1152Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 28 августа 1951 г. об обмундировании, знаках и знаках различия технического персонала пожарных частей.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 sierpnia 1951 r. o umundurowaniu, oznakach i dystynkcjach personelu technicznego komend straży pożarnych.
M.P. 1951 nr 81 poz. 1128Zarządzenieне действует
Постановление Министра автомобильного и воздушного транспорта от 28 августа 1951 г. об утверждении инструкции по буксировке автомобилей.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 28 sierpnia 1951 r. w sprawie zatwierdzenia instrukcji o holowaniu pojazdów samochodowych.
Dz.U. 1951 nr 49 poz. 360Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства коммунального хозяйства от 28 августа 1951 г. о предотвращении возникновения и распространения пожаров в зданиях и на стройках.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 28 sierpnia 1951 r. w sprawie zapobiegania powstawaniu i rozszerzaniu się pożarów w budynkach oraz na budowach.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1163Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 27 августа 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 83 poz. 1151Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики от 27 августа 1951 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 sierpnia 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1951 nr 45 poz. 338Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 27 августа 1951 г. об отказе Польши от концилиационно-арбитражного договора между Польшей и Великим Герцогством Люксембург, подписанного в Люксембурге 29 октября 1928 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 sierpnia 1951 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę traktatu koncyliacyjno-arbitrażowego między Polską a Wielkim Księstwem Luksemburg, podpisanego w Luksemburgu dnia 29 października 1928 r.
M.P. 1951 nr 84 poz. 1156Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 26 августа 1951 г. о финансировании сбытовых единиц в части реализации остатков.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 sierpnia 1951 r. w sprawie finansowania jednostek zbytu w zakresie upłynnienia remanentów.
M.P. 1951 nr 85 poz. 1169Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 августа 1951 г. о финансировании бюджетных задач.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1951 r. w sprawie finansowania zadań budżetowych.
M.P. 1951 nr 82 poz. 1139Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 августа 1951 г. о ликвидации некоторых кредитных кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 sierpnia 1951 r. w sprawie likwidacji niektórych spółdzielni kredytowych.