Каталог / 1957
1957
934 правовых актов
M.P. 1957 nr 49 poz. 304Uchwałaне действует
Постановление № 191 Совета Министров от 4 июня 1957 г., изменяющее постановление от 25 марта 1957 г. о трудоустройстве офицеров, уволенных с военной профессиональной службы, и их материальном обеспечении.
Uchwała nr 191 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 25 marca 1957 r. w sprawie zatrudnienia oficerów zwolnionych z wojskowej służby zawodowej i ich materialnego zaopatrzenia.
Dz.U. 1957 nr 33 poz. 144Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 4 июня 1957 г. о выполнении закона о фонде предприятия на 1957 год в предприятиях связи и геодезии Министерства коммунального хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach komunikacyjnych i geodezyjnych resortu gospodarki komunalnej.
M.P. 1957 nr 49 poz. 306Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 июня 1957 г. о принципах и порядке предоставления, обеспечения и погашения кредитов, предоставляемых объединениям населения, организованным для добычи и производства строительных материалов из местных сырьевых материалов для целей индивидуального жилищного строительства в городах и городских поселках.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 czerwca 1957 r. w sprawie zasad i trybu udzielania, zabezpieczania i spłaty kredytów udzielanych zrzeszeniom ludności, zorganizowanym dla pozyskiwania i produkcji materiałów budowlanych z miejscowych surowców na cele indywidualnego budownictwa mieszkaniowego w miastach i osiedlach miejskich.
M.P. 1957 nr 51 poz. 325Okólnikне действует
Циркуляр министров промышленности легкой и ремесленной промышленности, а также строительства и промышленности строительных материалов от 31 мая 1957 г. о надзоре за предприятиями промышленности легкой промышленности.
Okólnik Ministrów Przemysłu Drobnego i Rzemiosła oraz Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 31 maja 1957 r. w sprawie nadzoru nad przedsiębiorstwami budownictwa przemysłu drobnego.
M.P. 1957 nr 48 poz. 297Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 31 мая 1957 г. о пользовании разовыми служебными билетами на проезд городским транспортом.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 31 maja 1957 r. w sprawie korzystania z jednorazowych biletów służbowych na przejazd miejskimi środkami komunikacyjnymi.
M.P. 1957 nr 47 poz. 291Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 мая 1957 г., изменяющее распоряжение от 6 июня 1951 г. о полном или частичном освобождении некоторых категорий вознаграждений от налога на вознаграждения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1957 nr 48 poz. 300Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального геологического управления от 30 мая 1957 г. о принципах составления упрощенной геологической документации при определении запасов месторождений бурого угля для местных нужд.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 30 maja 1957 r. w sprawie zasad sporządzania uproszczonej dokumentacji geologicznej przy ustalaniu zasobów złóż węgla brunatnego dla potrzeb miejscowych.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 155Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 30 мая 1957 г. о сроках охраны охотничьей дичи.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 maja 1957 r. w sprawie czasów ochronnych dla zwierzyny łownej.
M.P. 1957 nr 46 poz. 285Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 125 Председателя Совета Министров от 29 мая 1957 г. о применении положений постановления № 704 Совета Министров от 10 ноября 1956 г. о расширении полномочий государственных промышленных предприятий.
Pismo Okólne nr 125 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 maja 1957 r. o stosowaniu przepisów uchwały nr 704 Rady Ministrów z dnia 10 listopada 1956 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień państwowych przedsiębiorstw przemysłowych.
Dz.U. 1957 nr 35 poz. 150Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1957 г. об изменении положений декрета о пенсионном обеспечении железнодорожников и их семей.
Ustawa z dnia 29 maja 1957 r. o zmianie przepisów dekretu o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin.
Dz.U. 1957 nr 35 poz. 149Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1957 г. об изменении положений декрета о пенсионном обеспечении рабочих, занятых в стеклоформующих цехах.
Ustawa z dnia 29 maja 1957 r. o zmianie przepisów dekretu o świadczeniach emerytalnych dla robotników zatrudnionych w zespołach formujących szkło.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 138Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1957 г. о питомниках плодовых деревьев и кустарников.
Ustawa z dnia 29 maja 1957 r. o szkółkach drzew i krzewów owocowych.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 137Ustawaдействует
Закон от 29 мая 1957 г. о регулировании вопросов собственности некоторых несельскохозяйственных недвижимостей на Возвращенных Землях и на территории бывшей Вольно-Морской Города Гданьска.
Ustawa z dnia 29 maja 1957 r. o uregulowaniu spraw własności niektórych nieruchomości nierolniczych na Ziemiach Odzyskanych i na terenie b. W. M. Gdańska.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 136Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1957 г. об изменении декрета от 25 октября 1948 г. о банковской реформе.
Ustawa z dnia 29 maja 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 25 października 1948 r. o reformie bankowej.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 135Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1957 г. об изменении декрета от 5 августа 1949 г. о государственном хозяйственном арбитраже.
Ustawa z dnia 29 maja 1957 r. o zmianie dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o państwowym arbitrażu gospodarczym.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 134Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1957 г. об условном освобождении лиц, отбывающих наказание в виде лишения свободы.
Ustawa z dnia 29 maja 1957 r. o warunkowym zwolnieniu osób odbywających karę pozbawienia wolności.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 133Ustawaне действует
Закон от 29 мая 1957 г. об изменении положений закона об устройстве общих судов.
Ustawa z dnia 29 maja 1957 r. o zmianie przepisów prawa o ustroju sądów powszechnych.
M.P. 1957 nr 55 poz. 347Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 28 мая 1957 г., изменяющее постановление от 14 мая 1954 г. о вознаграждении за проведение экзаменов, оценку дипломных работ и деятельность в процессе отбора кандидатов в высшие художественные школы.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 28 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 maja 1954 r. w sprawie wynagrodzenia za przeprowadzanie egzaminów, za ocenę prac dyplomowych oraz za czynności w postępowaniu przy doborze kandydatów do wyższych szkół artystycznych.
M.P. 1957 nr 48 poz. 299Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и строительных материалов от 28 мая 1957 г. о передаче президиумам воеводских народных советов некоторых полномочий Министра строительства и строительных материалов в области высшего надзора за предприятиями территориального строительства.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 28 maja 1957 r. w sprawie przekazania prezydiom wojewódzkich rad narodowych niektórych uprawnień Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych w zakresie zwierzchniego nadzoru nad przedsiębiorstwami budownictwa terenowego.
M.P. 1957 nr 47 poz. 294Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 28 мая 1957 г. о порядке расчетов и учета надбавок за разницу в ценах на некоторые строительные материалы и тарифы автомобильного транспорта в части лимитированных инвестиций и капитальных ремонтов, осуществляемых в 1957 г.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 28 maja 1957 r. w sprawie sposobu rozliczania i ewidencjonowania dodatków z tytułu różnic cen niektórych materiałów budowlanych i taryf transportu samochodowego w zakresie inwestycji limitowych i kapitalnych remontów, realizowanych w 1957 r.
Dz.U. 1957 nr 32 poz. 142Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 мая 1957 г. о ставке земельного налога с доходов, полученных от деятельности фермерства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1957 r. w sprawie stawki podatku gruntowego od przychodów osiąganych z czynności furmaństwa.
Dz.U. 1957 nr 32 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 мая 1957 г. о зачислении отдельных уездов в один из экономических округов, установлении норм средней оценочной прибыли с гектара земель и ставок земельного налога для целей исчисления земельного налога.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 maja 1957 r. w sprawie zaliczenia poszczególnych powiatów do jednego z okręgów gospodarczych, ustalenia norm przeciętnego przychodu szacunkowego z hektara gruntów oraz stawek podatku gruntowego dla celów wymiaru podatku gruntowego.
Dz.U. 1957 nr 32 poz. 140Ustawaне действует
Закон от 28 мая 1957 г. об изменении декрета о земельном налоге.
Ustawa z dnia 28 maja 1957 r. o zmianie dekretu o podatku gruntowym.
Dz.U. 1957 nr 32 poz. 139Ustawaне действует
Закон от 28 мая 1957 г. о пенсионном обеспечении шахтеров и их семей.
Ustawa z dnia 28 maja 1957 r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 132Ustawaне действует
Закон от 28 мая 1957 г. о продаже государством жилых домов и строительных участков.
Ustawa z dnia 28 maja 1957 r. o sprzedaży przez Państwo domów mieszkalnych i działek budowlanych.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 131Ustawaне действует
Закон от 28 мая 1957 г. об исключении из общественного оборота жилых помещений одноквартирных домов и помещений в домах жилищных кооперативов.
Ustawa z dnia 28 maja 1957 r. o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych.
Dz.U. 1957 nr 31 poz. 130Ustawaне действует
Закон от 28 мая 1957 г. о создании должности Министра судоходства и водного хозяйства.
Ustawa z dnia 28 maja 1957 r. o utworzeniu urzędu Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej.
M.P. 1957 nr 86 poz. 518Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 27 мая 1957 г. о создании таможенных управлений в Кузнице Белостокской и Згожельце, ликвидации таможенного управления в Венглинце, а также о создании в Венглинце отделения таможенного управления в Згожельце.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 27 maja 1957 r. w sprawie utworzenia Urzędów Celnych w Kuźnicy Białostockiej i Zgorzelcu, likwidacji Urzędu Celnego w Węglińcu oraz utworzenia w Węglińcu Oddziału Urzędu Celnego w Zgorzelcu.
Dz.U. 1957 nr 41 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 27 мая 1957 г. об изменении постановления от 21 марта 1952 г. об условиях хранения некоторых видов сельскохозяйственной продукции и противопожарной охране при обмолоте.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 maja 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 21 marca 1952 r. o warunkach składowania niektórych artykułów produkcji rolnej i ochronie przeciwpożarowej przy omłotach.
M.P. 1957 nr 52 poz. 328Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 25 мая 1957 г. об отмене перечней средних профессиональных училищ, выпускники которых подпадают под действие закона о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных училищ и высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 25 maja 1957 r. w sprawie uchylenia wykazów średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 46 poz. 281Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 25 мая 1957 г. о расширении полномочий директоров воеводских управлений и коллективов, а также руководителей государственных сельскохозяйственных предприятий и равнозначных единиц.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 25 maja 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień dyrektorów wojewódzkich zarządów i zespołów oraz kierowników państwowych gospodarstw rolnych i jednostek równorzędnych.
M.P. 1957 nr 44 poz. 278Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 122 Председателя Совета Министров от 25 мая 1957 г. об утрате силы некоторыми инвестиционными положениями.
Pismo Okólne nr 122 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 maja 1957 r. w sprawie utraty mocy niektórych przepisów inwestycyjnych.
M.P. 1957 nr 49 poz. 310Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 24 мая 1957 г. об установлении предметов, входящих в состав кандидатского экзамена.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 maja 1957 r. w sprawie ustalenia przedmiotów wchodzących w skład egzaminu kandydackiego.
M.P. 1957 nr 49 poz. 309Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 24 мая 1957 г. об экзаменах по иностранным языкам для лиц, претендующих на степень кандидата наук.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 maja 1957 r. w sprawie egzaminów z języków obcych dla osób ubiegających się o stopień kandydata nauk.
M.P. 1957 nr 49 poz. 305Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров финансов и коммуникаций от 24 мая 1957 г., изменяющее распоряжение от 22 ноября 1956 г. о принципах финансирования расходов, связанных с капитальными ремонтами автомобильных транспортных средств.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Komunikacji z dnia 24 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 22 listopada 1956 r. w sprawie zasad finansowania wydatków związanych z kapitalnymi remontami pojazdów samochodowych.
M.P. 1957 nr 44 poz. 276Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 мая 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 10 мая 1956 г. о правилах и порядке накопления и расчетов амортизации и поступлений от ликвидации основных средств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 maja 1956 r. w sprawie zasad i trybu akumulowania i rozliczania amortyzacji i wpływów z likwidacji środków trwałych.
M.P. 1957 nr 50 poz. 313Uchwałaне действует
Постановление № 187 Совета Министров от 23 мая 1957 г. об исключении некоторых территорий приграничной зоны из обязанности иметь разрешения на проживание и пребывание.
Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie wyłączenia niektórych terenów strefy nadgranicznej spod obowiązku posiadania zezwoleń na zamieszkanie i pobyt.
M.P. 1957 nr 49 poz. 303Uchwałaне действует
Постановление № 176а Совета Министров от 23 мая 1957 г. о принципах реализации и финансирования некоторых мелких инвестиций в кооперативах, входящих в Союз потребительских кооперативов, в области механизации и рационализации.
Uchwała nr 176a Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie zasad realizowania i finansowania niektórych drobnych inwestycji w spółdzielniach zrzeszonych w Związku Spółdzielni Spożywców w zakresie mechanizacji i racjonalizacji.
M.P. 1957 nr 49 poz. 302Uchwałaне действует
Постановление № 176 Совета Министров от 23 мая 1957 г. о принципах взаимодействия Союза потребительских кооперативов и его территориальных органов кооперативного самоуправления с органами государственной администрации.
Uchwała nr 176 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie zasad współdziałania Związku Spółdzielni Spożywców i jego terenowych organów samorządu spółdzielczego z organami administracji państwowej.
M.P. 1957 nr 47 poz. 288Uchwałaне действует
Постановление № 180 Совета Министров от 23 мая 1957 г., изменяющее постановление от 2 июня 1956 г. о технических надбавках к окладам работников легализационных территориальных органов мер.
Uchwała nr 180 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 2 czerwca 1956 r. w sprawie dodatków technicznych do uposażeń pracowników legalizacyjnych terenowych organów administracji miar.
M.P. 1957 nr 47 poz. 287Uchwałaне действует
Постановление № 179 Совета Министров от 23 мая 1957 г. о вознаграждении работников легализационных территориальных органов мер за работу вне нормального рабочего времени.
Uchwała nr 179 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie wynagrodzenia pracowników legalizacyjnych terenowych urzędów miar za pracę poza normalnymi godzinami urzędowania.
M.P. 1957 nr 47 poz. 286Uchwałaне действует
Постановление Государственного Совета от 23 мая 1957 г. об определении для прокурорских работников Прокуратуры Польской Народной Республики таблицы должностей, размеров месячного основного оклада для отдельных должностей, правил ранжирования и надбавок к окладу.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie określenia dla pracowników prokuratorskich Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej tabeli stanowisk służbowych, kwot miesięcznego uposażenia zasadniczego dla poszczególnych stanowisk, zasad zaszeregowania oraz dodatków do uposażenia.
M.P. 1957 nr 45 poz. 279Uchwałaне действует
Постановление № 186 Совета Министров от 23 мая 1957 г. о комиссиях по борьбе со спекуляцией и злоупотреблениями.
Uchwała nr 186 Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. o komisjach do walki ze spekulacją i nadużyciami.
Dz.U. 1957 nr 47 poz. 222Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о сроках и порядке дальнейшей репатриации из СССР лиц польской национальности.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w sprawie terminu i trybu dalszej repatriacji z ZSRR osób narodowości polskiej.
Dz.U. 1957 nr 34 poz. 148Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 мая 1957 г. о безопасности и гигиене труда при использовании ионизирующего излучения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu promieniowania jonizującego.
Dz.U. 1957 nr 33 poz. 143Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 мая 1957 г. о распространении действия закона от 19 ноября 1956 г. о рабочих советах на транспортно-сервисные предприятия морского транспорта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy z dnia 19 listopada 1956 r. o radach robotniczych na przedsiębiorstwa usługowo-transportowe resortu żeglugi.
Dz.U. 1957 nr 30 poz. 129Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 мая 1957 г. об изменении импортного таможенного тарифа.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1957 r. w sprawie zmiany taryfy celnej przywozowej.
M.P. 1957 nr 49 poz. 312Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 22 мая 1957 г. о порядке расчетов с центральным бюджетом по прибыли и убыткам, а также оборотных средствах государственных лесных предприятий.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 22 maja 1957 r. w sprawie trybu rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu zysków i strat oraz środków obrotowych jednostek lasów państwowych.
M.P. 1957 nr 48 poz. 298Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 мая 1957 г. о предоставлении государственной кредитной помощи для развития сельского хозяйства и сельского ремесленничества.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 1957 r. w sprawie udzielania pomocy kredytowej Państwa na rozwój produkcji rolnej i rzemiosła wiejskiego.
M.P. 1957 nr 41 poz. 260Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 мая 1957 г. о финансировании разницы цен на некоторые строительные материалы и тарифов автомобильного транспорта при расчетах за строительно-монтажные работы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 1957 r. w sprawie finansowania różnic cen niektórych materiałów budowlanych i taryf transportu samochodowego w rozliczeniach za roboty budowlano-montażowe.