Каталог / 1963
1963
790 правовых актов
M.P. 1963 nr 42 poz. 207Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 7 мая 1963 г. о подаче в Патентное ведомство Польской Народной Республики изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 maja 1963 r. w sprawie zgłaszania w Urzędzie Patentowym Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej wynalazków, wzorów użytkowych i wzorów zdobniczych.
M.P. 1963 nr 41 poz. 204Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 7 мая 1963 г. о списках сортов сельскохозяйственных культур, внесенных в реестр оригинальных сортов, а также внесенных и исключенных из списка селекционных сортов в 1962 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 7 maja 1963 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych oraz wpisanych i skreślonych ze spisu odmian selekcjonowanych w 1962 r.
M.P. 1963 nr 41 poz. 205Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 мая 1963 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 maja 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1963 nr 40 poz. 199Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 6 мая 1963 г. об указаниях, касающихся условий использования водопроводных устройств и поддержания их в пригодном для использования состоянии.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 6 maja 1963 r. w sprawie wytycznych dotyczących warunków korzystania z urządzeń wodociągowych oraz utrzymania ich w stanie zdatnym do użytku.
M.P. 1963 nr 41 poz. 201Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 4 мая 1963 г. об установлении числа мандатов для членов Главного совета высшего образования, избираемых и представляющих основные направления обучения в отдельных типах высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 maja 1963 r. w sprawie ustalenia liczby mandatów dla członków Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego z wyboru, reprezentujących główne kierunki studiów w poszczególnych typach szkół wyższych.
M.P. 1963 nr 39 poz. 195Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы от 2 мая 1963 г., изменяющее распоряжение о принципах расчета заработной платы за отпуск для некоторых категорий работников.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 2 maja 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad obliczania wynagrodzenia za urlop dla niektórych kategorii pracowników.
M.P. 1963 nr 36 poz. 180Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 мая 1963 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1963 nr 24 poz. 138Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 апреля 1963 г. о ратификации Польшей Протоколов, принятых в Монреале 14 июня 1954 г. и 21 июня 1961 г., касающихся поправок к Конвенции о международной гражданской авиации, подписанной в Чикаго 7 декабря 1944 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 kwietnia 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołów przyjętych w Montrealu dnia 14 czerwca 1954 r. i dnia 21 czerwca 1961 r. dotyczących poprawek do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanej w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
Dz.U. 1963 nr 34 poz. 198Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 29 апреля 1963 г. о порядке обращения с имуществом, извлеченным из моря.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 kwietnia 1963 r. w sprawie postępowania z mieniem wydobytym z morza.
Dz.U. 1963 nr 48 poz. 269Umowa międzynarodowaдействует
Поправка к Уставу Международной организации труда, принятая в Женеве 22 июня 1962 г.
Akt wprowadzający poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy przyjęty w Genewie dnia 22 czerwca 1962 r.
Dz.U. 1963 nr 37 poz. 212Konwencjaне действует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Румынской Народной Республикой, подписанная в Бухаресте 5 октября 1962 г.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Rumuńską Republiką Ludową, podpisana w Bukareszcie dnia 5 października 1962 r.
M.P. 1963 nr 38 poz. 185Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 27 апреля 1963 г., изменяющее постановление от 22 мая 1962 г. о должностях и окладах судей и других работников Верховного суда.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 kwietnia 1963 r. zmieniająca uchwałę z dnia 22 maja 1962 r. w sprawie stanowisk i uposażeń sędziów oraz innych pracowników Sądu Najwyższego.
M.P. 1963 nr 47 poz. 234Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 47 poz. 233Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г., изменяющее постановление о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 47 poz. 232Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 44 poz. 220Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 215Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 214Zarządzenieдействует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 43 poz. 213Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 41 poz. 203Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 41 poz. 202Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 апреля 1963 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1963 nr 38 poz. 191Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 26 апреля 1963 г., изменяющее распоряжение о форме договора на выращивание и поставку табака.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzoru umowy o uprawę i dostawę tytoniu.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 112Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета мелкого производства от 26 апреля 1963 г. о внесении изменений в постановление об избирательной системе ремесленных палат.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 26 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ordynacji wyborczej do izb rzemieślniczych.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 110Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 26 апреля 1963 г. о ратификации Польшей Поправки, принятой в Вене 4 октября 1961 г., изменяющей первое предложение статьи VI, пункта А-3 Устава Международного агентства по атомной энергии, подписанного в Нью-Йорке 26 октября 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 kwietnia 1963 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Poprawki przyjętej w Wiedniu dnia 4 października 1961 roku, zmieniającej pierwsze zdanie artykułu VI, paragrafu A-3 Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 1963 nr 47 poz. 236Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета мелкого производства от 25 апреля 1963 г. об установлении норм прибыли при производстве нестандартных изделий и оказании услуг (работ) нестандартного характера для социалистических хозяйственных единиц негосударственными хозяйственными единицами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia norm zysku przy produkcji artykułów nietypowych i świadczeniu usług (robót) nietypowych na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej przez jednostki gospodarki nie uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 45 poz. 224Uchwałaне действует
Постановление № 162 Совета Министров от 25 апреля 1963 г. о принципах финансирования инвестиций кооперативных организаций.
Uchwała nr 162 Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad finansowania inwestycji organizacji spółdzielczych.
M.P. 1963 nr 39 poz. 194Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы от 25 апреля 1963 г. о детальных правилах зачета лет работы в стаж, необходимый для приобретения права на надбавку за выслугу лет в научно-исследовательских институтах.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie szczegółowych zasad zaliczania lat pracy do okresu pracy wymaganych do nabycia uprawnień do dodatku za wysługę lat w instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 187Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 25 апреля 1963 г. об определении того, какие виды изобретений и полезных моделей входят в сферу обороны государства.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie określenia, jakiego rodzaju wynalazki i wzory użytkowe wchodzą w zakres obrony państwa.
Dz.U. 1963 nr 20 poz. 108Obwieszczenieне действует
Объявление Министра национальной обороны от 25 апреля 1963 г. об опубликовании единого текста закона от 30 января 1959 г. о всеобщей воинской обязанности.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 stycznia 1959 r. o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 103Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 апреля 1963 г. о трудоустройстве специалистов по научной, технической и экономической информации и дипломированных библиотекарей в научно-исследовательских институтах.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 kwietnia 1963 r. w sprawie zatrudniania dokumentalistów służby informacji naukowej, technicznej i ekonomicznej oraz bibliotekarzy dyplomowanych w instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1963 nr 36 poz. 179Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Управления социального страхования от 24 апреля 1963 г. об изменении распоряжения о передаче общественно-управляемым предприятиям некоторых функций, связанных с пенсиями.
Zarządzenie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 24 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie przekazania uspołecznionym zakładom pracy niektórych czynności z zakresu rent.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 102Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 апреля 1963 г., изменяющее постановление Совета Министров о создании уставного фонда на предприятиях городского транспорта.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach komunikacji miejskiej.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 101Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 23 апреля 1963 г. о ведении реестра памятников и центрального учета памятников.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków i centralnej ewidencji zabytków.
M.P. 1963 nr 37 poz. 182Zarządzenieне действует
Распоряжение № 62 Председателя Совета Министров от 22 апреля 1963 г. о принципах реализации и изменениях в инвестиционном плане на 1963 год.
Zarządzenie nr 62 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad realizacji i zmian w planie inwestycyjnym na rok 1963.
M.P. 1963 nr 37 poz. 181Uchwałaне действует
Постановление № 153 Совета Министров от 22 апреля 1963 г. об изменении постановления о ведении аквизиционной продажи единицами общественно-управляемой экономики.
Uchwała nr 153 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1963 r. zmieniająca uchwałę w sprawie prowadzenia sprzedaży akwizycyjnej przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 43 poz. 217Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 20 апреля 1963 г. об установлении горно-защитного округа источников лечебных (минеральных) вод курорта Кудова во Вроцлавском воеводстве.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 20 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia okręgu ochrony górniczej źródeł wód leczniczych (mineralnych) uzdrowiska Kudowa w województwie wrocławskim.
M.P. 1963 nr 38 poz. 190Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 апреля 1963 г. о специальных средствах под названием "Повышение здоровья".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1963 r. w sprawie środków specjalnych pod nazwą "Podnoszenie zdrowotności".
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 апреля 1963 г., изменяющее постановление от 21 августа 1959 г. об общих санитарно-гигиенических условиях на вновь строящихся или реконструируемых промышленных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ogólnych warunków higieniczno-sanitarnych w nowo budowanych lub przebudowywanych zakładach przemysłowych.
M.P. 1963 nr 41 poz. 200Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 18 апреля 1963 г. об освобождении от земельного налога некоторых категорий земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie zwolnienia od podatku gruntowego niektórych kategorii gruntów.
M.P. 1963 nr 38 poz. 186Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Планового комитета при Совете Министров от 18 апреля 1963 г., изменяющее распоряжение о сбыте продукции местного производства в 1963 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 18 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 104Rozporządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 18 апреля 1963 г. о ведении судовых журналов на польских морских судах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie prowadzenia dzienników na polskich statkach morskich.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 18 апреля 1963 г. о горно-защитных столбах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 1963 r. w sprawie górniczych filarów ochronnych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 189Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 апреля 1963 г., изменяющее распоряжение о частичном освобождении от земельного налога некоторых групп сельскохозяйственных хозяйств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych grup gospodarstw rolnych.
M.P. 1963 nr 35 poz. 176Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 17 апреля 1963 г. об опубликовании установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1963 nr 68 poz. 341Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 16 апреля 1963 г. об изменении распоряжения Председателя Государственной комиссии по планированию от 29 ноября 1954 г. о расчете потребления угля и кокса для отопления жилых, служебных и общественных зданий.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 16 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 listopada 1954 r. w sprawie obliczania zużycia węgla i koksu do ogrzewania budynków mieszkalnych, biurowych i użyteczności publicznej.
M.P. 1963 nr 39 poz. 193Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Планового комитета при Совете Министров от 16 апреля 1963 г. о расчетах по завершенным инвестиционным задачам (или их частям) и достигнутым экономическим результатам.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 16 kwietnia 1963 r. w sprawie rozliczania się z zakończonych zadań inwestycyjnych (lub ich części) i z osiąganych efektów gospodarczych.
M.P. 1963 nr 38 poz. 192Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 16 апреля 1963 г. об отмене распоряжения о продаже новых легковых автомобилей индивидуальным покупателям.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 kwietnia 1963 r. o uchyleniu zarządzenia w sprawie sprzedaży nowych samochodów osobowych nabywcom indywidualnym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 105Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 апреля 1963 г. о присоединении Танганьики к Конвенции о гражданстве замужних женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 20 февраля 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1963 r. w sprawie przystąpienia Tanganiki do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
M.P. 1963 nr 38 poz. 188Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 13 апреля 1963 г. об установлении ставок земельного налога для некоторых категорий земель.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalenia stawek podatku gruntowego dla niektórych kategorii gruntów.
M.P. 1963 nr 40 poz. 197Uchwałaне действует
Постановление № 146 Совета Министров от 12 апреля 1963 г. об организации разработки местных планов пространственного развития.
Uchwała nr 146 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie organizacji sporządzania miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.