Каталог / 1965
1965
770 правовых актов
Dz.U. 1965 nr 43 poz. 269Konwencjaдействует
Таможенная конвенция о временном ввозе упаковки, составленная в Брюсселе 6 октября 1960 г.
Konwencja celna w sprawie czasowego przywozu opakowań sporządzona w Brukseli dnia 6 października 1960 r.
M.P. 1965 nr 30 poz. 165Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 мая 1965 г. об изменении постановления о планах счетов для субъектов общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 maja 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planów kont dla jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 160Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 25 мая 1965 г. о расширении круга нотариальных действий, совершаемых органами президиумов народных советов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 25 maja 1965 r. w sprawie rozszerzenia zakresu czynności notarialnych dokonywanych przez organy prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 149Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 25 мая 1965 г. о квалификации учителей и воспитателей школ и других учебно-воспитательных и опекунско-воспитательных учреждений, подчиненных Министерству связи.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 maja 1965 r. w sprawie kwalifikacji nauczycieli i wychowawców szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych podległych Ministrowi Komunikacji.
M.P. 1965 nr 30 poz. 169Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 24 мая 1965 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 24 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1965 nr 30 poz. 164Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 24 мая 1965 г. о взимании в форме налога с оборота, с нетоварных операций и подоходного налога с некоторых предприятий сферы услуг кооперативов, объединенных в «Сполем» — Союз потребительских кооперативов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 maja 1965 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatku obrotowego, od operacji nietowarowych oraz dochodowego od niektórych zakładów usługowych spółdzielni zrzeszonych w "Społem" Związku Spółdzielni Spożywców.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 137Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 мая 1965 г., изменяющее постановление об определении правил и порядка, а также органов, уполномоченных принимать решения об отмене и предоставлении льгот по уплате задолженностей, причитающихся бюджетным единицам и государственным учреждениям, предприятиям и банкам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zasad i trybu oraz organów właściwych do wydawania decyzji o umarzaniu oraz o udzielaniu ulg w spłacaniu należności przysługujących jednostkom budżetowym oraz państwowym instytucjom, przedsiębiorstwom i bankom.
M.P. 1965 nr 27 poz. 140Uchwałaне действует
Постановление № 129 Совета Министров от 22 мая 1965 г. о государственной помощи при строительстве физическими лицами одноквартирных домов и квартир в малоэтажных жилых домах.
Uchwała nr 129 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie pomocy Państwa przy budowie przez osoby fizyczne domów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 139Uchwałaне действует
Постановление № 128 Совета Министров от 22 мая 1965 г. о принципах планирования, финансирования и реализации сопутствующих сооружений в общественном жилищном строительстве городского типа.
Uchwała nr 128 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zasad planowania, finansowania i realizacji urządzeń towarzyszących w uspołecznionym budownictwie mieszkaniowym typu miejskiego.
M.P. 1965 nr 27 poz. 138Uchwałaне действует
Постановление № 127 Совета Министров от 22 мая 1965 г. о принципах реализации жилищного строительства государственными предприятиями и президиумами народных советов.
Uchwała nr 127 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zasad realizacji budownictwa mieszkaniowego przez państwowe zakłady pracy i prezydia rad narodowych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 137Uchwałaне действует
Постановление № 126 Совета Министров от 22 мая 1965 г. об обеспечении в проекте пятилетнего плана на 1966-1970 гг. банковских кредитов для пополнения жилищных вкладов в жилищно-строительных кооперативах.
Uchwała nr 126 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zapewnienia w projekcie planu 5-letniego na lata 1966-1970 kredytów bankowych na uzupełnienie wkładów mieszkaniowych w spółdzielniach budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1965 nr 27 poz. 136Uchwałaне действует
Постановление № 125 Совета Министров от 22 мая 1965 г. о дальнейшем развитии сбережений на жилищных сберегательных книжках Общественного сберегательного банка.
Uchwała nr 125 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie dalszego rozwoju oszczędzania na mieszkaniowych książeczkach oszczędnościowych Powszechnej Kasy Oszczędności.
M.P. 1965 nr 27 poz. 135Uchwałaне действует
Постановление № 124 Совета Министров от 22 мая 1965 г. о фондах жилищного строительства предприятий.
Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zakładowych funduszów mieszkaniowych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 134Uchwałaне действует
Постановление № 123 Совета Министров от 22 мая 1965 г. о принципах распределения жилья в 1966-1970 гг.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zasad przydziału mieszkań w latach 1966-1970.
M.P. 1965 nr 27 poz. 133Uchwałaне действует
Постановление № 122 Совета Министров от 22 мая 1965 г. об обеспечении условий для дальнейшего развития кооперативного жилищного строительства.
Uchwała nr 122 Rady Ministrów z dnia 22 maja 1965 r. w sprawie zapewnienia warunków dalszego rozwoju spółdzielczego budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 161Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 мая 1965 г. об участии Ямайки и Мальты в международной конвенции (№ 8) о пособии по безработице вследствие кораблекрушения, принятой в Женеве 9 июля 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 maja 1965 r. dotyczące uczestnictwa Jamajki i Malty w międzynarodowej konwencji (nr 8) w sprawie odszkodowania na wypadek bezrobocia z powodu rozbicia się statku, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
M.P. 1965 nr 28 poz. 155Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 20 мая 1965 г. об установлении и объявлении устава общественной организации «Союз польских скаутов».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 maja 1965 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Harcerstwa Polskiego".
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 150Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 20 мая 1965 г. об охране рыболовства в Вислинском заливе.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 20 maja 1965 r. w sprawie ochrony rybołówstwa na Zalewie Wiślanym.
M.P. 1965 nr 30 poz. 168Zarządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 19 мая 1965 г. об определении местной компетенции таможенных управлений в области расследований по делам о налоговых преступлениях.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie określenia właściwości miejscowej urzędów celnych w zakresie dochodzeń w sprawach przestępstw skarbowych.
M.P. 1965 nr 30 poz. 167Zarządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 19 мая 1965 г. о классификации таможенных управлений по классам.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie zaliczenia urzędów celnych do klas.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 166Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 мая 1965 г. о ратификации Польшей Протокола о продлении срока действия Международного сахарного соглашения, составленного в Лондоне 1 августа 1963 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę Protokołu w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej Międzynarodowego Porozumienia Cukrowniczego, sporządzonego w Londynie dnia 1 sierpnia 1963 r.
M.P. 1965 nr 30 poz. 166Zarządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 19 мая 1965 г. о создании, упразднении и изменении организации некоторых таможенных управлений.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie utworzenia, zniesienia i zmian w organizacji niektórych urzędów celnych.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 158Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 мая 1965 г. о ратификации Соглашения о культурном сотрудничестве между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Германской Демократической Республики, подписанного в Варшаве 6 октября 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy o współpracy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Niemieckiej Republiki Demokratycznej, podpisanej w Warszawie dnia 6 października 1964 r.
M.P. 1965 nr 30 poz. 158Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 19 мая 1965 г. об изменении устава Высшей контрольной палаты.
Uchwała Rady Państwa z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie zmiany statutu Najwyższej Izby Kontroli.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 156Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 мая 1965 г. о принятии Ямайкой Протокола от 12 ноября 1947 г., изменяющего Конвенцию о борьбе с торговлей женщинами и детьми, заключенную в Женеве 30 сентября 1921 г., и Конвенцию о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами, заключенную в Женеве 11 октября 1933 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie przyjęcia przez Jamajkę Protokołu z dnia 12 listopada 1947 r. zmieniającego Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawartą w Genewie dnia 30 września 1921 r., oraz Konwencję o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartą w Genewie dnia 11 października 1933 r.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 155Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 мая 1965 г. об участии ряда государств в Международной конвенции (№ 7) об установлении минимального возраста для приема детей на работу в мореплавании, принятой в Генуе 9 июля 1920 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Międzynarodowej Konwencji (nr 7) określającej najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 138Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 19 мая 1965 г. о компетенции таможенных органов, уполномоченных принимать решения по делам о налоговых преступлениях.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie właściwości urzędów celnych uprawnionych do orzekania w postępowaniu karnym skarbowym.
Dz.U. 1965 nr 21 poz. 136Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 19 мая 1965 г. о правилах и порядке предоставления государственными торговыми организациями заказов на поставки, работы и услуги, касающиеся товаров, предназначенных для экспорта.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 19 maja 1965 r. w sprawie zasad i trybu udzielania przez państwowe jednostki handlowe zamówień na dostawy, roboty i usługi dotyczące artykułów przeznaczonych na eksport.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 154Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 мая 1965 г. о ратификации Камеруном, Боливией и Гватемалой Конвенции № 116 от 26 июня 1961 г., частично изменяющей некоторые конвенции, принятые Генеральной конференцией Международной организации труда.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 maja 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Kamerun, Boliwię i Gwatemalę Konwencji nr 116 z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 146Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 мая 1965 г., изменяющее постановление о взимании в виде налога на оборот и подоходного налога с лиц, занимающихся копчением рыбы, в виде фиксированной суммы.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób trudniących się wędzeniem ryb.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 139Rozporządzenieне действует
Постановление Министров связи и внутренних дел от 17 мая 1965 г. о безопасности движения при перевозке взрывчатых веществ по дорогам общего пользования.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 17 maja 1965 r. w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów wybuchowych na drogach publicznych.
M.P. 1965 nr 25 poz. 123Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 15 мая 1965 г. об установлении образца, сплава и веса монет номинальной стоимостью 10 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 1965 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
M.P. 1965 nr 33 poz. 178Uchwałaне действует
Постановление № 116 Совета Министров от 14 мая 1965 г. о сотрудничестве и экономической координации.
Uchwała nr 116 Rady Ministrów z dnia 14 maja 1965 r. o współpracy i koordynacji gospodarczej.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 140Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 14 мая 1965 г. о сроках охоты на диких животных.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 14 maja 1965 r. w sprawie okresów polowań na zwierzęta łowne.
M.P. 1965 nr 26 poz. 130Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 14 мая 1965 г. о внесении изменений в перечень организационных единиц, уполномоченных проводить контроль запасов, являющийся приложением к постановлению № 48 Совета Министров от 21 февраля 1964 г. о проведении контроля запасов отделами сбыта.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 maja 1965 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzania kontroli zapasów, stanowiących załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1965 nr 26 poz. 129Zarządzenieне действует
Постановление № 33 Председателя Совета Министров от 14 мая 1965 г. о передаче Министру сельского хозяйства полномочий по установлению цен на семенной материал.
Zarządzenie nr 33 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 maja 1965 r. w sprawie przekazania Ministrowi Rolnictwa uprawnień do ustalania cen materiału siewnego.
M.P. 1965 nr 25 poz. 126Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления геологии от 14 мая 1965 г. о составлении геологической документации месторождения, необходимой для создания горного участка.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 14 maja 1965 r. w sprawie sporządzania dokumentacji geologicznej złoża, wymaganej dla utworzenia obszaru górniczego.
M.P. 1965 nr 25 poz. 125Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления геологии от 13 мая 1965 г. об установлении запасов подземных вод для лечебных целей и представлении документации на утверждение.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 13 maja 1965 r. w sprawie ustalania zasobów wód podziemnych dla celów leczniczych i przedstawiania dokumentacji do zatwierdzenia.
Dz.U. 1965 nr 21 poz. 135Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 12 мая 1965 г. о частичном освобождении от судебных расходов в гражданском процессе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 maja 1965 r. w sprawie częściowego zwalniania od kosztów sądowych w postępowaniu cywilnym.
Dz.U. 1965 nr 20 poz. 131Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 мая 1965 г. о ратификации Соглашения между Польской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписанного в Варшаве 8 апреля 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 maja 1965 r. dotyczące wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy, podpisanego w Warszawie dnia 8 kwietnia 1965 r.
M.P. 1965 nr 25 poz. 124Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 11 мая 1965 г. о предварительном стаже работы выпускников высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 11 maja 1965 r. w sprawie wstępnego stażu pracy absolwentów szkół wyższych.
M.P. 1965 nr 24 poz. 115Uchwałaне действует
Постановление № 114 Совета Министров от 11 мая 1965 г. о запрете продажи и подачи напитков с содержанием алкоголя выше 18% на всей территории государства 29 и 30 мая 1965 г.
Uchwała nr 114 Rady Ministrów z dnia 11 maja 1965 r. w sprawie zakazu sprzedaży i podawania napojów o zawartości powyżej 18% alkoholu na obszarze całego Państwa w dniach 29 i 30 maja 1965 r.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 148Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования от 10 мая 1965 г. об установлении размера суммы, причитающейся Государственной казне от выпускников зарубежных высших учебных заведений.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 maja 1965 r. w sprawie ustalenia wysokości sumy należnej Skarbowi Państwa od absolwentów zagranicznych szkół wyższych.
Dz.U. 1965 nr 19 poz. 127Rozporządzenieне действует
Постановление Министров высшего образования и Председателя Главного комитета физической культуры и туризма от 10 мая 1965 г. о сотрудничестве органов Спортивного студенческого союза с органами физического воспитания в высших учебных заведениях.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego i Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 10 maja 1965 r. w sprawie współdziałania władz Akademickiego Związku Sportowego z organami studiów wychowania fizycznego w szkołach wyższych.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 152Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 8 мая 1965 г. об изменении постановления о предоставлении услуг учреждениями социального здравоохранения бывшим участникам национально-освободительной борьбы и политическим заключенным, а также членам их семей.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia byłym uczestnikom walk narodowo-wyzwoleńczych i więźniom politycznym oraz członkom ich rodzin.
Dz.U. 1965 nr 19 poz. 129Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Комитета науки и техники от 7 мая 1965 г. об объявлении единого текста закона от 17 февраля 1961 г. о научно-исследовательских институтах.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 7 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1961 r. o instytutach naukowo-badawczych.
M.P. 1965 nr 34 poz. 193Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 6 мая 1965 г. о выдаче справок для вывоза за границу картин и художественной графики, а также о ведении реестра этих справок.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie wydawania zaświadczeń dla wywozu za granicę obrazów i grafiki artystycznej oraz prowadzenia rejestru tych zaświadczeń.
Dz.U. 1965 nr 19 poz. 128Rozporządzenieне действует
Постановление Министров связи и внутренних дел от 6 мая 1965 г., изменяющее постановление о движении на дорогах общего пользования.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 6 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ruchu na drogach publicznych.
M.P. 1965 nr 25 poz. 127Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 мая 1965 г. об объявлении установленных польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1965 nr 19 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 6 мая 1965 г. о налоговых льготах для крестьян и сельских коллективов, занимающихся добычей и производством строительных материалов из местных сырьевых материалов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie ulg podatkowych dla rolników i zespołów wiejskich prowadzących działalność w zakresie pozyskiwania i produkcji materiałów budowlanych z miejscowych surowców.