Каталог / 1969
1969
753 правовых актов
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 116Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 мая 1969 г. об изменении постановления о освобождении от обязательных поставок зерна, картофеля и убойных животных некоторых сельскохозяйственных хозяйств в Жешувском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnienia z obowiązkowych dostaw zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych niektórych gospodarstw rolnych w województwie rzeszowskim.
M.P. 1969 nr 19 poz. 157Uchwałaне действует
Постановление № 85 Совета Министров от 12 мая 1969 г. о запрете продажи некоторых алкогольных напитков 31 мая и 1 июня 1969 г.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1969 r. w sprawie zakazu sprzedaży niektórych napojów alkoholowych w dniach 31 maja i 1 czerwca 1969 r.
M.P. 1969 nr 20 poz. 172Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 10 мая 1969 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 20 poz. 170Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 10 мая 1969 г. об общих условиях договоров между субъектами общественной экономики на выполнение геодезических и картографических работ.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie ogólnych warunków umów pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej o wykonanie robót geodezyjnych i kartograficznych.
M.P. 1969 nr 20 poz. 167Zarządzenieне действует
Постановление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 10 мая 1969 г. о технических условиях, которым должны соответствовать допущенные к обращению переносные бытовые парогенераторы на твердом топливе.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 10 maja 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne parniki gospodarskie na paliwo stałe.
M.P. 1969 nr 20 poz. 171Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 8 мая 1969 г. об основе для расчета пенсий и размере взносов на социальное страхование для лиц, ведущих общественные магазины и книжные магазины на основании договора поручения или агентского договора.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru rent i wysokości składek na ubezpieczenie społeczne dla osób prowadzących uspołecznione sklepy i księgarnie na podstawie umowy zlecenia lub umowy agencyjnej.
M.P. 1969 nr 19 poz. 156Uchwałaне действует
Постановление № 83 Совета Министров от 8 мая 1969 г. об усовершенствовании работы министерств при выполнении некоторых постановлений и других актов.
Uchwała nr 83 Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie usprawnienia pracy resortów przy wykonywaniu niektórych uchwał i innych aktów.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 101Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 мая 1969 г. об усовершенствовании работы министерств при выполнении положений некоторых постановлений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie usprawnienia pracy resortów przy wykonywaniu przepisów niektórych rozporządzeń.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 100Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 мая 1969 г. о выполнении некоторых положений закона о трудовых отпусках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 maja 1969 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o pracowniczych urlopach wypoczynkowych.
M.P. 1969 nr 19 poz. 163Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального геологического управления от 5 мая 1969 г. о принципах и способе установления, а также порядке утверждения запасов подземных вод.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie zasad i sposobu ustalania oraz trybu zatwierdzania zasobów wód podziemnych.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 130Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 5 мая 1969 г. об объявлении единого текста закона от 28 июня 1962 г. о переходе сельскохозяйственных недвижимостей в собственность государства за просроченные платежи.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 czerwca 1962 r. o przejmowaniu nieruchomości rolnych na własność Państwa za zaległe należności.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 119Rozporządzenieне действует
Постановление Министра пищевой промышленности и закупок от 5 мая 1969 г. о безопасности и гигиене труда на предприятиях травяной промышленности.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 5 maja 1969 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu zielarskiego.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 236Konwencjaдействует
Конвенция об облегчении международного морского сообщения, совершенная в Лондоне 9 апреля 1965 г.
Konwencja o ułatwieniu międzynarodowego obrotu morskiego, sporządzona w Londynie dnia 9 kwietnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 155Układдействует
Дополнительное соглашение к Генеральной конвенции между Польшей и Францией о социальном обеспечении от 9 июня 1948 г., подписанное в Париже 5 ноября 1968 г.
Układ dodatkowy do Konwencji generalnej pomiędzy Polską a Francją o zabezpieczeniu społecznym z dnia 9 czerwca 1948 r., podpisany w Paryżu dnia 5 listopada 1968 r.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 121Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 3 мая 1969 г. об ограничении вылова некоторых видов рыб тралом в водах Северо-Западной Атлантики.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 maja 1969 r. w sprawie ograniczenia połowów niektórych gatunków ryb włokiem na wodach Północno-Zachodniego Atlantyku.
M.P. 1969 nr 20 poz. 166Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 2 мая 1969 г. о внесении изменений в перечень организационных единиц, уполномоченных проводить инвентаризационный контроль, являющийся приложением к постановлению № 48 Совета Министров от 21 февраля 1964 г. о проведении инвентаризационного контроля отделами сбыта.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 maja 1969 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzania kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
M.P. 1969 nr 18 poz. 153Zarządzenieне действует
Постановление № 43 Председателя Совета Министров от 2 мая 1969 г. о подготовительных работах к проекту плана на 1971-1975 гг. в части использования резервов производственных мощностей и ускорения реализации продолжающихся инвестиций и более раннего получения экономических эффектов.
Zarządzenie nr 43 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 maja 1969 r. w sprawie prac przygotowawczych do projektu planu na lata 1971-1975 w zakresie wykorzystania rezerw zdolności produkcyjnych oraz przyśpieszenia realizacji inwestycji kontynuowanych i wcześniejszego uzyskania efektów gospodarczych.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 2 мая 1969 г. о противопожарной защите зданий.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 maja 1969 r. w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego budynków.
M.P. 1969 nr 17 poz. 152Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 мая 1969 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 103Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 30 апреля 1969 г. об опубликовании единого текста закона от 13 декабря 1957 г. о компенсационном налоге.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 13 grudnia 1957 r. o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 102Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 апреля 1969 г. о налоговых декларациях, авансовых платежах и порядке применения инвестиционных льгот по компенсационному налогу с доходов от некоторых специализированных отраслей сельского хозяйства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1969 r. w sprawie zeznań podatkowych, zaliczek oraz trybu postępowania przy stosowaniu ulg inwestycyjnych w podatku wyrównawczym od przychodów z niektórych specjalistycznych działów produkcji rolnej.
Dz.U. 1969 nr 14 poz. 99Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 апреля 1969 г. о компенсационном налоге с доходов от некоторых специализированных отраслей сельского хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1969 r. w sprawie podatku wyrównawczego od przychodów z niektórych specjalistycznych działów produkcji rolnej.
Dz.U. 1969 nr 27 poz. 211Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 апреля 1969 г. о ратификации Польшей Протокола о внесении поправок в Конвенцию о международной гражданской авиации, подписанного в Монреале 17 мая 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 kwietnia 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokołu dotyczącego poprawki do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym, podpisanego w Montrealu dnia 17 maja 1947 r.
Dz.U. 1969 nr 25 poz. 188Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 апреля 1969 г. о ратификации Польшей Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, открытой для подписания в Нью-Йорке 7 марта 1966 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 kwietnia 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Międzynarodowej konwencji w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 7 marca 1966 r.
M.P. 1969 nr 19 poz. 160Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 апреля 1969 г. об изменении постановления о расчетах долей территориальных бюджетов в доходах центрального бюджета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie rozliczania udziałów budżetów terenowych w dochodach budżetu centralnego.
M.P. 1969 nr 17 poz. 139Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 29 апреля 1969 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 kwietnia 1969 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1969 nr 17 poz. 138Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 29 апреля 1969 г. о назначении Министра мореплавания.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 kwietnia 1969 r. w sprawie powołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1969 nr 17 poz. 137Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 29 апреля 1969 г. о назначении Министра внешней торговли.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 kwietnia 1969 r. w sprawie powołania Ministra Handlu Zagranicznego.
M.P. 1969 nr 17 poz. 136Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 29 апреля 1969 г. об отстранении Министра мореплавания.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 kwietnia 1969 r. w sprawie odwołania Ministra Żeglugi.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 86Ustawaне действует
Закон от 29 апреля 1969 г. о внесении изменений в закон о компенсационном налоге.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1969 r. zmieniająca ustawę o podatku wyrównawczym.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 85Ustawaне действует
Закон от 29 апреля 1969 г. о трудовых отпусках.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1969 r. o pracowniczych urlopach wypoczynkowych.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 84Ustawaне действует
Закон от 29 апреля 1969 г. о внесении изменений в Избирательный кодекс Сейма Польской Народной Республики.
Ustawa z dnia 29 kwietnia 1969 r. o zmianie Ordynacji wyborczej do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1969 nr 19 poz. 161Zarządzenieне действует
Постановление Министра пищевой промышленности и закупок от 28 апреля 1969 г. об изменении постановления об определении временных норм ввода в монтаж и эксплуатацию отраслевых машин агропродовольственной промышленности и холодильных компрессоров.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 28 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia normatywów czasowych oddawania do montażu i eksploatacji maszyn branżowych przemysłu rolno-spożywczego i sprężarek chłodniczych.
M.P. 1969 nr 20 poz. 168Zarządzenieне действует
Постановление Министров связи и коммунального хозяйства от 26 апреля 1969 г. о регламенте знака «Передовой дорожник».
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Komunalnej z dnia 26 kwietnia 1969 r. w sprawie regulaminu odznaki "Przodujący Drogowiec".
M.P. 1969 nr 19 poz. 158Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 24 апреля 1969 г. об изменении постановления о принципах установления показателей рентабельности.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 24 kwietnia 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad ustalania wskaźników rentowności.
M.P. 1969 nr 18 poz. 155Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 24 апреля 1969 г. об объявлении установленных польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 24 kwietnia 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 19 poz. 164Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Центрального управления качества и мер от 22 апреля 1969 г. о проведении обязательных испытаний и оценки качества продукции.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 22 kwietnia 1969 r. w sprawie przeprowadzania obowiązkowych badań i oceny jakości wyrobów.
M.P. 1969 nr 18 poz. 154Zarządzenieне действует
Постановление Министра строительства и промышленности строительных материалов от 22 апреля 1969 г. об установлении стоимости комплекта строительных материалов, необходимых для строительства 4-комнатного жилого дома со стандартным оборудованием за 1968 год.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 22 kwietnia 1969 r. w sprawie ustalenia kosztów zestawu materiałów budowlanych potrzebnych na wybudowanie 4-izbowego domu mieszkalnego o standardowym wyposażeniu za rok 1968.
M.P. 1969 nr 17 poz. 144Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 22 апреля 1969 г. о распределении, распределителях и согласовании поставок, а также общих условиях договоров купли-продажи и договоров поставки угля и брикетов из угля во внутреннем обороте между субъектами общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 22 kwietnia 1969 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień dostaw oraz ogólnych warunków umów sprzedaży i umów dostawy węgla i brykietów z węgla w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 17 poz. 142Zarządzenieне действует
Распоряжение № 40 Председателя Совета Министров от 22 апреля 1969 г. о передаче Министру горнодобывающей промышленности и энергетики полномочий по изданию правил о распределении, распределителях и согласовании поставок угля и брикетов из угля.
Zarządzenie nr 40 Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1969 r. w sprawie przekazania Ministrowi Górnictwa i Energetyki uprawnień do wydawania przepisów o przydziałach, rozdzielnikach i uzgodnieniach dostaw węgla i brykietów z węgla.
M.P. 1969 nr 17 poz. 140Uchwałaне действует
Постановление № 73 Совета Министров от 22 апреля 1969 г. о внесении изменений в постановление о передаче дел по водоснабжению населения на территории гмин в ведение Министра сельского хозяйства.
Uchwała nr 73 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1969 r. zmieniająca uchwałę o przekazaniu spraw zaopatrywania ludności w wodę na terenie gromad do zakresu działania Ministra Rolnictwa.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 124Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1969 г. о ратификации Саудовской Аравией и Ливаном Поправки к статье 109 Устава Организации Объединенных Наций, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Резолюцией № 2101 (XX) от 20 декабря 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Arabię Saudyjską i Liban Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 123Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1969 г. о принятии Саудовской Аравией Конвенции о Межправительственной морской консультативной организации, составленной в Женеве 6 марта 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Arabię Saudyjską Konwencji o Międzyrządowej Morskiej Organizacji Doradczej, sporządzonej w Genewie dnia 6 marca 1948 r.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 112Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1969 г. о вступлении в силу поправки к Конвенции об учреждении Международной организации законодательной метрологии, составленной в Париже 12 октября 1955 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1969 r. w sprawie wejścia w życie poprawki do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, sporządzonej w Paryżu dnia 12 października 1955 roku.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 122Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 апреля 1969 г. об участии Алжирской Народно-Демократической Республики в Конвенции об учреждении Европейской и Средиземноморской организации по защите растений, подписанной в Париже 18 апреля 1951 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 kwietnia 1969 r. dotyczące uczestnictwa Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej w Konwencji w sprawie utworzenia Europejskiej i Śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin, podpisanej w Paryżu dnia 18 kwietnia 1951 r.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 105Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 апреля 1969 г. об обмене ратификационными грамотами Культурного соглашения между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Итальянской Республики, составленного в Варшаве 25 марта 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 kwietnia 1969 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy kulturalnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Włoskiej, sporządzonej w Warszawie dnia 25 marca 1965 r.
M.P. 1969 nr 17 poz. 143Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 апреля 1969 г. о прекращении определения налоговых обязательств от предприятий государственного местного строительства и кооперативов, выполняющих строительные работы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 1969 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych od przedsiębiorstw państwowego przemysłu terenowego i spółdzielni wykonujących roboty budowlane.
Dz.U. 1969 nr 13 poz. 98Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1969 г. Исполнительный уголовный кодекс.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. Kodeks karny wykonawczy.
Dz.U. 1969 nr 13 poz. 97Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1969 г. Положения, вводящие Уголовно-процессуальный кодекс.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania karnego.
Dz.U. 1969 nr 13 poz. 96Ustawaне действует
Закон от 19 апреля 1969 г. Уголовно-процессуальный кодекс.
Ustawa z dnia 19 kwietnia 1969 r. Kodeks postępowania karnego.