Каталог / 1994
1994
1430 правовых актов
M.P. 1994 nr 50 poz. 413Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики Польша от 8 сентября 1994 г. о признании памятником истории.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 412Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики Польша от 8 сентября 1994 г. о признании памятником истории.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii.
M.P. 1994 nr 50 poz. 411Zarządzenieдействует
Распоряжение Маршалка Сейма Республики Польша от 8 сентября 1994 г. о созыве Национального собрания для подготовки и принятия Конституции Республики Польша.
Zarządzenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie zwołania Zgromadzenia Narodowego w celu przygotowania i uchwalenia Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1994 nr 49 poz. 405Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 сентября 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о ставках акцизного налога на продукцию спиртовой и дрожжевой промышленности, некоторые другие алкогольные напитки, топливо для двигателей, табачные изделия и освобождениях от этого налога.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stawek podatku akcyzowego dla wyrobów przemysłu spirytusowego i drożdżowego, niektórych innych napojów alkoholowych, paliw do silników, wyrobów tytoniowych oraz zwolnień od tego podatku.
M.P. 1994 nr 49 poz. 402Zarządzenieне действует
Распоряжение № 26 Председателя Совета Министров от 8 сентября 1994 г. о внесении изменений в распоряжение об учреждении премий Председателя Совета Министров за выдающиеся докторские и габилитационные диссертации и научную деятельность.
Zarządzenie nr 26 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 września 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustanowienia nagród Prezesa Rady Ministrów za wyróżniające się rozprawy doktorskie i habilitacyjne oraz działalność naukową.
M.P. 1994 nr 65 poz. 577Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 сентября 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 60 poz. 532Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 7 сентября 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 września 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 60 poz. 531Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 6 сентября 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 września 1994 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1994 nr 50 poz. 427Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 6 сентября 1994 г. о повышении сумм единовременных компенсаций в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 września 1994 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
M.P. 1994 nr 49 poz. 406Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 5 сентября 1994 г. об установлении образцов, сплава, пробы и массы (веса) монет номинальной стоимостью 20 000 злотых и 200 000 злотых, а также срока их ввода в обращение.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 5 września 1994 r. w sprawie ustalenia wzorów, stopu, próby i masy (wagi) monet nominalnej wartości 20.000 zł i 200.000 zł oraz terminu wprowadzenia ich do obiegu.
Dz.U. 1994 nr 111 poz. 537Ustawaдействует
Закон от 2 сентября 1994 г. о денежном пособии и правах, принадлежащих военнослужащим, принудительно занятым на угольных шахтах, каменоломнях, предприятиях по добыче урана и строительных батальонах.
Ustawa z dnia 2 września 1994 r. o świadczeniu pieniężnym i uprawnieniach przysługujących żołnierzom zastępczej służby wojskowej przymusowo zatrudnianym w kopalniach węgla, kamieniołomach, zakładach rud uranu i batalionach budowlanych
Dz.U. 1994 nr 111 poz. 536Ustawaдействует
Закон от 2 сентября 1994 г. о внесении изменений в закон "Правила перевозки".
Ustawa z dnia 2 września 1994 r. o zmianie ustawy - Prawo przewozowe.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 478Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольствия от 2 сентября 1994 г. о внесении изменений в постановление о размерах субсидий для сельского хозяйства, а также подробных правилах и порядке их предоставления в 1994 г.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 2 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości stawek dotacji dla rolnictwa oraz szczegółowych zasad i trybu ich udzielania w 1994 r.
M.P. 1994 nr 49 poz. 407Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственного агентства по атомной энергии от 2 сентября 1994 г. об определении Национального хранилища радиоактивных отходов.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Agencji Atomistyki z dnia 2 września 1994 r. w sprawie określenia Krajowego Składowiska Odpadów Promieniotwórczych.
M.P. 1994 nr 49 poz. 404Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 2 сентября 1994 г. об отказе от установления и взимания подоходного налога с физических лиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 września 1994 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
M.P. 1994 nr 60 poz. 530Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 сентября 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 99 poz. 481Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социальной политики от 1 сентября 1994 г. о внесении изменений в постановление о размерах денежных эквивалентов за питание и одежду, а также денежной выплаты призывникам, проходящим альтернативную службу.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wysokości równoważników pieniężnych za wyżywienie i ubranie oraz świadczenia pieniężnego wypłacanego poborowym odbywającym służbę zastępczą.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 453Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 сентября 1994 г. о внесении изменений в постановление о подробных направлениях деятельности Агентства по реструктуризации и модернизации сельского хозяйства и способах их реализации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 września 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych kierunków działań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa oraz sposobów ich realizacji.
M.P. 1994 nr 51 poz. 430Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 1 сентября 1994 г. о чествовании памяти героев сентября 1939 г.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1994 r. o uczczeniu pamięci bohaterów września 1939 r.
M.P. 1994 nr 53 poz. 452Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комиссии по ценным бумагам от 31 августа 1994 г. о сфере, порядке и периодичности публикации отчетов о состоянии трастовых фондов.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 31 sierpnia 1994 r. w sprawie zakresu, trybu i częstotliwości ogłaszania sprawozdań o stanie funduszy powierniczych.
M.P. 1994 nr 52 poz. 441Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 31 августа 1994 г. об обязанностях военных правоохранительных органов, оказывающих помощь и сопровождающих при исполнительных действиях.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 31 sierpnia 1994 r. w sprawie obowiązków wojskowych organów porządkowych udzielających pomocy i asystujących przy czynnościach egzekucyjnych.
M.P. 1994 nr 51 poz. 438Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Антимонопольного управления от 31 августа 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о создании делегатур Антимонопольного управления и определении их местонахождения, территориальной и предметной компетенции.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Antymonopolowego z dnia 31 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia delegatur Urzędu Antymonopolowego oraz określenia ich siedzib, właściwości terytorialnej i rzeczowej.
M.P. 1994 nr 51 poz. 429Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 31 августа 1994 г. о принятии отчета о деятельности Национального банка Польши в 1993 г. и реализации денежно-кредитной политики в 1993 г.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 1994 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z działalności Narodowego Banku Polskiego w 1993 r. i realizacji polityki pieniężnej w 1993 r.
M.P. 1994 nr 50 poz. 410Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 31 августа 1994 г. о принятии отчета об исполнении государственного бюджета за период с 1 января по 31 декабря 1993 г. и об утверждении отчета Правительства.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 sierpnia 1994 r. w sprawie przyjęcia sprawozdania z wykonania budżetu państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1993 r. oraz w sprawie absolutorium dla Rządu.
M.P. 1994 nr 49 poz. 408Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комиссии по ценным бумагам от 31 августа 1994 г. о внесении изменений в распоряжение об определении минимальной стоимости собственных средств и максимальной суммы кредитов, предназначенных для начала брокерской деятельности.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Papierów Wartościowych z dnia 31 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia minimalnej wartości środków własnych oraz maksymalnej wysokości kredytów przeznaczonych na uruchomienie działalności maklerskiej.
M.P. 1994 nr 60 poz. 529Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 30 августа 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 104 poz. 507Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 августа 1994 г. о присоединении Республики Польша к статьям с 1 по 21 и к Приложению к Парижскому акту Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, составленный в Париже 24 июля 1971 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie przystąpienia Rzeczypospolitej Polskiej do artykułów od 1 do 21 oraz do załącznika do Aktu paryskiego Konwencji berneńskiej o ochronie dzieł literackich i artystycznych, sporządzonego w Paryżu dnia 24 lipca 1971 r.
Dz.U. 1994 nr 101 poz. 494Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 30 августа 1994 г. о внесении изменений в постановление о видах, организации и порядке деятельности государственных учреждений отдыха для детей и школьной молодежи.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 sierpnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rodzajów, organizacji i zasad działania publicznych placówek wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 459Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 30 августа 1994 г. о способе расчета превышения суммы вознаграждений, вытекающего из соотношения вознаграждений и прибыли, и о способе расчета превышения среднемесячного вознаграждения.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie sposobu obliczenia przekroczenia kwoty wynagrodzeń wynikającej z relacji wynagrodzeń i zysku oraz sposobu obliczenia przekroczenia przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 458Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 августа 1994 г. об установлении общих правил формирования заработной платы в хозяйственных субъектах, определенных в договоре об управлении государственным предприятием, и в соглашении, заключаемом с налоговой инспекцией.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie ustalenia ogólnych zasad kształtowania wynagrodzeń w podmiotach gospodarczych określonych w umowie o zarządzanie przedsiębiorstwem państwowym oraz w porozumieniu zawieranym z izbą skarbową.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 452Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 августа 1994 г. о внесении изменений в постановление об установлении запрета на ввоз некоторых товаров.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1994 nr 94 poz. 451Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 августа 1994 г. о внесении изменений в постановление, изменяющее постановление о таможенных пошлинах на товары, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie zmiany rozporządzenia zmieniającego rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1994 nr 49 poz. 409Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 30 августа 1994 г. об установлении формы протокола результатов выборов, применяемой на дополнительных выборах в советы гмин.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 30 sierpnia 1994 r. w sprawie ustalenia wzoru protokołu wyników wyborów, stosowanego w wyborach uzupełniających do rad gmin.
M.P. 1994 nr 47 poz. 384Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 августа 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о введении обязанности информирования налоговых органов хозяйственным субъектом (продавцом) о намерении повысить договорную цену.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
Dz.U. 1994 nr 129 poz. 640Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 августа 1994 г. о ратификации Соглашения между Республикой Польша и государствами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), подписанного в Женеве 10 декабря 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 sierpnia 1994 r. w sprawie ratyfikacji Umowy między Rzecząpospolitą Polską a państwami Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA), sporządzonej w Genewie dnia 10 grudnia 1992 r.
M.P. 1994 nr 60 poz. 528Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 29 августа 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 sierpnia 1994 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1994 nr 93 poz. 440Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 августа 1994 г. об установлении срока предоставления третьим лицам акций банков, возникших в результате преобразования государственных банков, принадлежащих Государственной казне.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 sierpnia 1994 r. w sprawie ustalenia terminu udostępnienia osobom trzecim należących do Skarbu Państwa akcji banków powstałych w wyniku przekształcenia banków państwowych.
M.P. 1994 nr 48 poz. 393Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и продовольствия от 29 августа 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о подробном перечне сельскохозяйственных и продовольственных товаров, облагаемых компенсационным сбором.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 29 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie szczegółowego wykazu towarów rolnych i spożywczych objętych opłatą wyrównawczą.
M.P. 1994 nr 60 poz. 527Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 августа 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 sierpnia 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 473Ustawaдействует
Закон от 26 августа 1994 г. о преобразовании собственности в сахарной промышленности.
Ustawa z dnia 26 sierpnia 1994 r. o przekształceniach własnościowych w przemyśle cukrowniczym
Dz.U. 1994 nr 93 poz. 446Rozporządzenieне действует
Постановление Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 26 августа 1994 г. о подробных требованиях, которым должен соответствовать проект освоения месторождения полезного ископаемого, включая проект, составленный в упрощенной форме.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinien odpowiadać projekt zagospodarowania złoża kopaliny, w tym projekt sporządzony w formie uproszczonej.
Dz.U. 1994 nr 93 poz. 445Rozporządzenieне действует
Постановление Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 26 августа 1994 г. о квалификации для выполнения, надзора и руководства геологическими работами.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie kwalifikacji do wykonywania, dozorowania i kierowania pracami geologicznymi.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 436Rozporządzenieне действует
Постановление Премьер-министра от 26 августа 1994 г. об образовании Горного управления по контрольным исследованиям энергомеханического оборудования.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie utworzenia Urzędu Górniczego do Badań Kontrolnych Urządzeń Energomechanicznych.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 435Rozporządzenieне действует
Постановление Премьер-министра от 26 августа 1994 г. об образовании окружных горнодобывающих управлений и установлении их местонахождения и местной компетенции.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib i właściwości miejscowej.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 433Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 августа 1994 г. о компетенции органов государственной геологической администрации и государственного горного надзора.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie właściwości organów państwowej administracji geologicznej i państwowego nadzoru górniczego.
M.P. 1994 nr 48 poz. 392Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 26 августа 1994 г. о геодезическо-геологической документации.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1994 r. w sprawie dokumentacji mierniczo-geologicznej.
M.P. 1994 nr 47 poz. 383Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 26 августа 1994 г. об отмене распоряжения о прекращении определения и взимания налога на товары и услуги.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 1994 r. uchylające zarządzenie w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku od towarów i usług.
M.P. 1994 nr 60 poz. 526Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 августа 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 60 poz. 525Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 августа 1994 г. о награждении.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 sierpnia 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 112 poz. 540Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 24 августа 1994 г. об обмене ратификационными грамотами Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Турецкой Республики о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленного в Анкаре 11 августа 1991 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 sierpnia 1994 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Turcji o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Ankarze dnia 11 sierpnia 1991 r.