Каталог / 1948
1948
1485 правовых актов
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 402Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 13 сентября 1948 г. об обмене ратификационными грамотами Конвенции об экономическом сотрудничестве между Польшей и Венгрией, подписанной в Будапеште 13 мая 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1948 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji o współpracy gospodarczej pomiędzy Polską a Węgrami, podpisanej w Budapeszcie dnia 13 maja 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 400Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 13 сентября 1948 г. об обмене ратификационными грамотами Культурной конвенции между Польшей и Венгрией, подписанной в Будапеште 31 января 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1948 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji kulturalnej między Polską a Węgrami, podpisanej w Budapeszcie dnia 31 stycznia 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 369Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 13 сентября 1948 г. о ратификации Польшей Протокола, подписанного в Лондоне 17 июля 1947 г., касающегося изменения Лондонского соглашения от 27 июля 1946 г. о немецких патентах.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Protokółu podpisanego w Londynie dnia 17 lipca 1947 r. w przedmiocie zmiany Układu londyńskiego z dnia 27 lipca 1946 r. o patentach niemieckich.
M.P. 1948 nr 70 poz. 595Zarządzenieне действует
Постановление министра финансов от 11 сентября 1948 г. об изменении постановления министра финансов от 24 мая 1948 г. и об установлении числа общественных ревизоров при дальнейших налоговых управлениях.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 września 1948 r. o zmianie zarządzenia Ministra Skarbu z dnia 24 maja 1948 r. oraz o ustaleniu liczby lustratorów społecznych przy dalszych urzędach skarbowych.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 352Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 11 сентября 1948 г., принятое по согласованию с Министром просвещения, о государственных безвозвратных стипендиях для студентов национальных политехнических институтов и естественнонаучных и юридических факультетов национальных университетов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 11 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Oświaty o państwowych bezzwrotnych stypendiach dla studentów politechnik krajowych oraz wydziałów matematyczno-przyrodniczych i prawnych uniwersytetów krajowych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 331Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 11 сентября 1948 г. об изменении границ округов мировых судов в Гневе, Новы и Старогарде.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 września 1948 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Gniewie, w Nowym i w Starogardzie.
M.P. 1948 nr 77 poz. 685Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 10 сентября 1948 г. об установлении принудительного государственного управления санаторием в Каролине близ Варшавы, принадлежащим ассоциации под названием «Варшавское общество медицинской помощи и ухода за психически и нервно больными».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 września 1948 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad sanatorium w Karolinie k/Warszawy należącym do stowarzyszenia p.n. "Warszawskie Towarzystwo Pomocy Lekarskiej i Opieki nad Psychicznie i Nerwowo Chorymi".
M.P. 1948 nr 74 poz. 647Uchwałaдействует
Постановление Совета Министров от 10 сентября 1948 г. о переходе в управление государства предприятия «Польские государственные железные дороги», принадлежащего бывшей немецкой публично-правовой корпорации «Pomersche Landesbahnen».
Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. w sprawie przejścia na własność Państwa w zarząd przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe" kolei, stanowiących własność b. niemieckiej korporacji prawa publicznego "Pomersche Landesbahnen".
M.P. 1948 nr 74 poz. 646Uchwałaдействует
Постановление Совета Министров от 10 сентября 1948 г. о переходе фотохимического предприятия, принадлежащего фирме «J. Franaszek» АО, в Варшаве, в собственность государства.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. w sprawie przejęcia na własność Państwa przedsiębiorstwa fotochemicznego, stanowiącego własność firmy "J. Franaszek" Sp. Ak. w Warszawie.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 350Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 сентября 1948 г. об изменении постановления Совета Министров от 13 марта 1947 г. о гарантиях государственными строительными предприятиями обязательств в связи с принятием на себя выполнения работ для Государственной казны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 13 marca 1947 r. o zabezpieczeniu przez państwowe przedsiębiorstwa budowlane zobowiązań w związku z podejmowaniem się wykonania robót na rzecz Skarbu Państwa.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 321Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 сентября 1948 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты труда и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты труда, о местных, должностных и служебных надбавках, а также о форменной одежде младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 сентября 1948 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах классификации по группам оплаты судей в общем и административном судопроизводстве, прокуроров, а также асессоров и кандидатов в судьи, а также о местных и должностных надбавках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych, tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 сентября 1948 г. о введении общественного управления жилыми помещениями в городе Скаржиско-Каменна.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w mieście Skarżysku-Kamiennej.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 318Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 10 сентября 1948 г. об изменении границ Радзыминского и Венгровского уездов в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1948 r. o zmianie granic powiatów radzymińskiego i węgrowskiego w województwie warszawskim.
M.P. 1948 nr 74 poz. 651Zarządzenieне действует
Постановление министра здравоохранения от 9 сентября 1948 г., принятое по согласованию с министром финансов, о выполнении судебного представительства обособленных государственных предприятий, подчиненных министру здравоохранения, Генеральной прокуратурой Республики Польша.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 9 września 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie wykonywania zastępstwa sądowego wyodrębnionych przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Zdrowia przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 621Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 9 сентября 1948 г. за заслуги в общественной и профессиональной деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 9 września 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
Dz.U. 1948 nr 47 poz. 351Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Продовольствия и Промышленности и Торговли от 9 сентября 1948 г. о снабжении судов мясом и мясными продуктами.
Rozporządzenie Ministrów: Aprowizacji oraz Przemysłu i Handlu z dnia 9 września 1948 r. w sprawie zaopatrywania statków w mięso i przetwory mięsne.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 330Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 сентября 1948 г. о передаче мировому суду в Ольштыне уголовных дел, касающихся несовершеннолетних, из округа мирового суда в Добром-Месте.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 września 1948 r. o przekazaniu Sądowi Grodzkiemu w Olsztynie spraw karnych dotyczących nieletnich z okręgu Sądu Grodzkiego w Dobrym-Mieście.
M.P. 1948 nr 79 poz. 706Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра просвещения от 4 сентября 1948 г. о создании в Главном архиве старых актов в Варшаве двух отделов.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 4 września 1948 r. o utworzeniu w Archiwum Głównym Akt Dawnych w Warszawie dwóch oddziałów.
M.P. 1948 nr 72 poz. 620Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 4 сентября 1948 г. за заслуги в общественной и профессиональной деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 72 poz. 619Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 4 сентября 1948 г. за заслуги в общественной и профессиональной деятельности.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 4 września 1948 r. za zasługi na polu pracy społecznej i zawodowej.
M.P. 1948 nr 70 poz. 604Obwieszczenieне действует
Объявление председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 4 сентября 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития так называемого района «Прас» (Пресса).
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 4 września 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego tzw. dzielnicy "Prasy".
M.P. 1948 nr 86 poz. 960Instrukcjaне действует
Инструкция Министра национальной обороны и Министра судоходства от 3 сентября 1948 г. о разделении компетенции между гидрографическими учреждениями, подчиненными Министерству национальной обороны и Министерству судоходства.
Instrukcja Ministra Obrony Narodowej oraz Ministra Żeglugi z dnia 3 września 1948 r. w sprawie podziału kompetencyj pomiędzy instytucjami hydrograficznymi podległymi Ministerstwu Obrony Narodowej i Ministerstwu Żeglugi.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 329Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 3 сентября 1948 г. о ликвидации мировых судов в Боянове, Ютросине и Виткове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 września 1948 r. o zniesieniu Sądów Grodzkich w Bojanowie, Jutrosinie i Witkowie.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 328Rozporządzenieне действует
Постановление Министров государственного управления и возвращенных земель от 3 сентября 1948 г. об обязанности налогоплательщиков земельного налога подавать декларации о доходах, полученных от специальных видов сельскохозяйственной деятельности.
Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 3 września 1948 r. o obowiązku podatników podatku gruntowego składania zeznań o przychodach osiągniętych z działów specjalnych gospodarstw rolnych.
Dz.U. 1948 nr 61 poz. 478Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 2 сентября 1948 г. о ратификации Польшей Устава Всемирной организации здравоохранения, Соглашения и Протокола, подписанных в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1948 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, Porozumienia i Protokółu, podpisanych w Nowym Yorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 380Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 1 сентября 1948 г. о сдаче Эквадором, Либерией, Кубой, Люксембургом, Колумбией, Уругваем, Гондурасом, Италией, Сальвадором и Афганистаном документов об акцепте Конвенции о создании Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, подписанной в Лондоне 16 ноября 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 września 1948 r. w sprawie złożenia przez Ekwador, Liberię, Kubę, Luksemburg, Kolumbię, Urugwaj, Honduras, Włochy, Salwador i Afganistan dokumentów akceptacyjnych Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
M.P. 1948 nr 71 poz. 608Zarządzenieне действует
Постановление министра промышленности и торговли от 31 августа 1948 г., принятое по согласованию с министром финансов, о преобразовании общества с ограниченной ответственностью под названием «Ремесленная центральная организация снабжения и сбыта, совместная организация ремесленных палат РП» в кооперативно-государственный центр под названием «Ремесленная кооперативно-государственная центральная организация центра кооперативов цехов».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 sierpnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o przekształceniu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością pod nazwą "Rzemieślnicza Centrala Zaopatrzenia i Zbytu, Wspólna Organizacja Izb Rzemieślniczych R.P." w Centralę Spółdzielczo-Państwową pod nazwą "Rzemieślnicza Centrala Spółdzielczo-Państwowa Centrala Spółdzielni Cechowych".
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 327Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 31 августа 1948 г. об изменении границ округов мировых судов в Слупце и Вжесне.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 sierpnia 1948 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Słupcy i Wrześni.
M.P. 1948 nr 70 poz. 605Zarządzenieне действует
Постановление Главного правительственного уполномоченного по земельному налогу от 30 августа 1948 г. об определении эквивалентов ржи и условий уплаты земельного налога этими эквивалентами.
Zarządzenie Głównego Pełnomocnika Rządowego do spraw podatku gruntowego z dnia 30 sierpnia 1948 r. w sprawie określenia równoważników zamiennych żyta oraz warunków uiszczenia tymi równoważnikami podatku gruntowego.
Dz.U. 1948 nr 49 poz. 368Protokółне действует
Протокол Международного соглашения, заключенного в Лондоне 27 июля 1946 г. о немецких патентах, подписанный в Лондоне 17 июля 1947 г.
Protokół dotyczący Układu międzynarodowego zawartego w Londynie dnia 27 lipca 1946 r. w sprawie patentów niemieckich, podpisany w Londynie dnia 17 lipca 1947 r.
M.P. 1948 nr 70 poz. 601Orzeczenieдействует
Постановление № 56 Министра промышленности и торговли от 28 августа 1948 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 56 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 sierpnia 1948 r. o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 70 poz. 600Orzeczenieдействует
Постановление № 55 Министра промышленности и торговли от 28 августа 1948 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 55 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 sierpnia 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 70 poz. 599Orzeczenieдействует
Постановление № 54 Министра промышленности и торговли от 28 августа 1948 г. о принятии предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 54 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 sierpnia 1948 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 70 poz. 598Orzeczenieдействует
Постановление № 53 Министра промышленности и торговли от 28 августа 1948 г. о переходе предприятия в собственность государства.
Orzeczenie nr 53 Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 sierpnia 1948 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1948 nr 69 poz. 568Obwieszczenieне действует
Объявление председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 26 августа 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории ул. Марковска - ул. Бжеска.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 26 sierpnia 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ul. Markowska - ul. Brzeska.
M.P. 1948 nr 69 poz. 567Obwieszczenieне действует
Объявление председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 26 августа 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории ул. Щигла - ул. Окольник.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 26 sierpnia 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu ul. Szczygła - ul. Okólnik.
M.P. 1948 nr 69 poz. 566Obwieszczenieне действует
Объявление председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 26 августа 1948 г. об утверждении местного плана пространственного развития, ул. Миодова 3 - ул. Козя 50.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 26 sierpnia 1948 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, ul. Miodowa 3 - ul. Kozia 50.
M.P. 1948 nr 69 poz. 544Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 26 августа 1948 г. об опубликовании устава общественной организации высшей полезности «Общественный фонд восстановления столицы».
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1948 r. w sprawie ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności Społeczny Fundusz Odbudowy Stolicy.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 326Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 25 августа 1948 г. об изменении границ сельской гмины Голаньч и города Голаньч в Вагровском уезде Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 25 sierpnia 1948 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Gołańcz i miasta Gołańcz w powiecie wągrowieckim województwie poznańskim.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 325Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 25 августа 1948 г. об изменении границ сельских гмин Венглешин и Злотники в Енджеювском уезде Келецкого воеводства.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 25 sierpnia 1948 r. o zmianie granic gmin wiejskich Węgleszyn i Złotniki w powiecie jędrzejowskim województwie kieleckim.
Dz.U. 1948 nr 44 poz. 324Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 25 августа 1948 г. об изменении границ сельских гмин Загощ и Пиньчув в Пиньчувском уезде Келецкого воеводства, а также Чудзец и Стшижув в Жешувском уезде и воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 25 sierpnia 1948 r. w sprawie zmiany granic gmin wiejskich: Zagość i Pińczów w powiecie pińczowskim województwie kieleckim oraz Czudec i Strzyżów w powiecie i województwie rzeszowskim.
M.P. 1948 nr 70 poz. 603Zarządzenieне действует
Постановление министра здравоохранения от 24 августа 1948 г., принятое по согласованию с министром промышленности и торговли, о передаче государственному предприятию под названием «Центральная торговая фармацевтическо-санитарная компания Centrosan» имущества Центрального санитарного склада Министерства здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 sierpnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu w sprawie przekazania na rzecz przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Handlowa Farmaceutyczno-Sanitarna Centrosan" majątku Centralnej Składnicy Sanitarnej Ministerstwa Zdrowia.
Dz.U. 1948 nr 41 poz. 297Dekretне действует
Декрет от 23 августа 1948 г. об изменении декрета от 20 марта 1946 г. о коммунальных налогах.
Dekret z dnia 23 sierpnia 1948 r. o zmianie dekretu z dnia 20 marca 1946 r. o podatkach komunalnych.
M.P. 1948 nr 69 poz. 547Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 20 августа 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о предоставлении устава государственному предприятию под названием «Военное строительное предприятие».
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 20 sierpnia 1948 ROKU wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu p.n. "Wojskowe Przedsiębiorstwo Budowlane".
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 403Układне действует
Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Республикой Польша и Венгерской Республикой, подписанный в Варшаве 18 июня 1948 г.
Układ o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską, podpisany w Warszawie dnia 18 czerwca 1948 r.
Dz.U. 1948 nr 51 poz. 401Konwencjaне действует
Конвенция об экономическом сотрудничестве между Республикой Польша и Венгерской Республикой и Соглашение о применении вышеуказанной Конвенции, подписанные в Будапеште 13 мая 1948 г.
Konwencja o Współpracy Gospodarczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską i Republiką Węgierską oraz Układ o zastosowaniu powyższej Konwencji, podpisane w Budapeszcie dnia 13 maja 1948 r.
M.P. 1948 nr 70 poz. 597Zarządzenieне действует
Постановление министра промышленности и торговли от 19 августа 1948 г. об отмене постановления от 30 декабря 1947 г. о предоставлении отчетов о размере оборота зерном и основными продуктами помола, а также о состоянии запасов.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 sierpnia 1948 r. w sprawie uchylenia zarządzenia z dnia 30 grudnia 1947 r. w sprawie składania sprawozdań o wysokości obrotu zbożem i głównymi produktami przemiału oraz o stanie zapasów.
M.P. 1948 nr 69 poz. 563Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 19 августа 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о создании государственного предприятия под названием «Государственное электростроительство».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 sierpnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Budownictwo Elektryczne".
M.P. 1948 nr 69 poz. 562Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 19 августа 1948 г., изданное по согласованию с Министром финансов и Председателем Центрального планового управления, о создании государственного предприятия под названием: «Энергетическое объединение Приморского округа».
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 sierpnia 1948 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczenie Energetyczne Okręgu Nadmorskiego".