Каталог / 1949
1949
1761 правовых актов
M.P. 1949 nr 63 poz. 844Orzeczenieдействует
Постановление № 6 Министра финансов от 3 сентября 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе некоторых немецких предприятий и юридических лиц Гданьска в собственность Всеобщего общества взаимного страхования.
Orzeczenie nr 6 Ministra Skarbu z dnia 3 września 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego - o przejściu niektórych przedsiębiorstw niemieckich i gdańskich osób prawnych prawa publicznego na własność Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1949 nr 63 poz. 843Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 2 сентября 1949 г. о передаче дел бывших арбитражных управлений по имущественным вопросам владельцев сельских хозяйств.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przekazania akt b. urzędów rozjemczych do spraw majątkowych posiadaczy gospodarstw wiejskich.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 402Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 сентября 1949 г. о сдаче рядом государств документов об акцепте конвенции о создании Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, подписанной в Лондоне 16 ноября 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie złożenia przez szereg państw dokumentów akceptacyjnych konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 401Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 сентября 1949 г. о присоединении Израиля к международной Конвенции о грузовых линиях, подписанной в Лондоне 5 июля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przystąpienia Izraela do Konwencji międzynarodowej o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 400Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 сентября 1949 г. о присоединении Турции к международной Конвенции о безопасности жизни на море, подписанной в Лондоне 31 мая 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 września 1949 r. w sprawie przystąpienia Turcji do Konwencji międzynarodowej o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
M.P. 1949 nr 63 poz. 846Orzeczenieдействует
Постановление № 2 Министра внутренней торговли от 31 августа 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 2 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 31 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 62 poz. 835Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 29 августа 1949 г. о создании Совета по архитектуре и строительству.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 29 sierpnia 1949 r. w sprawie powołania Rady Architektury i Budownictwa.
M.P. 1949 nr 67 poz. 877Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра государственного управления от 27 августа 1949 г. об определении органов, уполномоченных удостоверять отказ от принятия заказа предприятиями местного самоуправления или находящимися под управлением объединений территориального самоуправления.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 27 sierpnia 1949 r. w sprawie określenia władz uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwa samorządowe lub pozostające pod zarządem związków samorządu terytorialnego.
M.P. 1949 nr 60 poz. 820Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. о принятии местного плана пространственного развития территории: недвижимости, расположенной по ул. Фоксаль № 17.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości położonej przy ul. Foksal nr 17.
M.P. 1949 nr 60 poz. 819Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории: недвижимость "ос. Паулинув".
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości "os. Paulinów".
M.P. 1949 nr 60 poz. 818Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории: между ул. Зигмунтовской-Ратушовой и Ягеллонской.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Zygmuntowską-Ratuszową i Jagiellońską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 817Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории: по ул. Бэма.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: przy ul. Bema.
M.P. 1949 nr 60 poz. 816Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории: по ул. Дзялдовской и Вольской.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: przy ul. ul. Działdowskiej i Wolskiej.
M.P. 1949 nr 60 poz. 815Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории: Маршалковская-Восток.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: Marszałkowska-Wschód.
M.P. 1949 nr 60 poz. 814Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории: между ул. Груецкой и Ясельской.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Grójecką i Jasielską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 813Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории: между ул. Ломжинской и Лоховской.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: pomiędzy ul. ul. Łomżyńską i Łochowską.
M.P. 1949 nr 60 poz. 812Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории: недвижимость, расположенная по ул. Ординацкой № 12.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu: nieruchomości położonej przy ul. Ordynackiej nr 12.
M.P. 1949 nr 60 poz. 811Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 27 августа 1949 г. об утверждении местных планов пространственного развития.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 27 sierpnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
Dz.U. 1949 nr 53 poz. 410Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 27 августа 1949 г. об изменении телефонной таксы.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany ordynacji telefonicznej.
M.P. 1949 nr 82 poz. 1003Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра просвещения от 26 августа 1949 г. о присвоении устава государственному предприятию под названием «Государственные предприятия школьных пособий».
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 sierpnia 1949 r. w sprawie nadania statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowe Zakłady Pomocy Szkolnych".
M.P. 1949 nr 82 poz. 1002Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра просвещения от 26 августа 1949 г., изменяющее распоряжение от 10 июня 1947 г. о создании государственного предприятия под названием «Государственные предприятия школьных пособий».
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 sierpnia 1949 r. zmieniające zarządzenie z dnia 10 czerwca 1947 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowe Zakłady Pomocy Szkolnych".
M.P. 1949 nr 63 poz. 845Orzeczenieдействует
Постановление № 15 Министра лесного хозяйства от 26 августа 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 15 Ministra Leśnictwa z dnia 26 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 62 poz. 840Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 24 августа 1949 г. об определении организаций, уполномоченных удостоверять отказ от принятия заказа предприятием «Государственное предприятие коммуникационных работ № 5 Эксплуатация гравия и щебня».
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 24 sierpnia 1949 r. w sprawie określenia organizacji uprawnionych do stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez przedsiębiorstwo "Państwowe Przedsiębiorstwo Robót Komunikacyjnych nr 5 Eksploatacja Żwiru i Kruszywa".
M.P. 1949 nr 58 poz. 785Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 августа 1949 г. об установлении дополнительного перечня кредитных кооперативов, имеющих право вести счета в безналичном обороте.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 sierpnia 1949 r. w sprawie ustalenia dodatkowego wykazu spółdzielni kredytowych, uprawnionych do prowadzenia rachunków w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1949 nr 52 poz. 399Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 августа 1949 г. о ратификации или принятии рядом государств Устава Всемирной организации здравоохранения и Протокола, касающегося Международного бюро общественного здравоохранения, подписанных в Нью-Йорке 22 июля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 sierpnia 1949 r. w sprawie ratyfikacji lub przyjęcia przez szereg państw Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia i Protokołu dotyczącego Międzynarodowego Urzędu Higieny Publicznej, podpisanych w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 388Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 23 августа 1949 г. об установлении размера платы, взимаемой станциями скорой медицинской помощи, являющимися общественными учреждениями здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 23 sierpnia 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat pobieranych przez stacje pogotowia ratunkowego, będące zakładami społecznymi służby zdrowia.
Dz.U. 1949 nr 49 poz. 377Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 23 августа 1949 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра финансов от 8 марта 1949 г. о выполнении декрета от 25 октября 1948 г. о налоге с оборота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 23 sierpnia 1949 r. w sprawie sprostowania błędu w rozporządzeniu Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1949 r. w sprawie wykonania dekretu z dnia 25 października 1948 r. o podatku obrotowym.
M.P. 1949 nr 83 poz. 1019Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 20 августа 1949 г. об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 9 декабря 1948 г. о создании государственного предприятия под названием: «Поморские производственные предприятия электротехнических материалов».
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 20 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 grudnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Pomorskie Zakłady Wytwórcze Materiałów Elektrotechnicznych.
M.P. 1949 nr 61 poz. 827Orzeczenieдействует
Постановление № 9 Министра легкой промышленности от 20 августа 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 9 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 57 poz. 781Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 20 августа 1949 г. об изменении распоряжения Министра восстановления от 15 декабря 1947 г. о создании государственного предприятия под названием "Централь оборудования государственных строительных предприятий".
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 20 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Odbudowy z dnia 15 grudnia 1947 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Centrala Sprzętu Państwowych Przedsiębiorstw Budowlanych".
M.P. 1949 nr 63 poz. 842Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра государственного управления от 19 августа 1949 г. об изменении названий некоторых железнодорожных станций, остановок и погрузочных площадок.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany nazw niektórych stacyj, przystanków i ładowni kolejowych.
M.P. 1949 nr 59 poz. 795Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 19 августа 1949 г. о восстановлении и установлении названий населенных пунктов.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 sierpnia 1949 r. o przywróceniu i ustaleniu nazw miejscowości.
M.P. 1949 nr 58 poz. 790Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 19 августа 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика диффузионных ножей - Ц. Хмелевски во Влохах.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Noży Dyfuzyjnych - C. Chmielewski we Włochach.
M.P. 1949 nr 58 poz. 789Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 19 августа 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Механические мастерские и Чугунолитейный завод Фр. Янашевски в Гостыне.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Warsztaty Mechaniczne i Odlewnia Żelaza Fr. Janaszewski w Gostyniu.
M.P. 1949 nr 58 poz. 788Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 19 августа 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: "Машиностроительный завод арифмометров В. А. В." во Вжеще.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Wytwórnia Arytmometrów W. A. W." we Wrzeszczu.
M.P. 1949 nr 58 poz. 787Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 19 августа 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика изделий из дерева - ООО в Тарнобжеге.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Wyrobów Drzewnych - Sp. z o. o. w Tarnobrzegu.
M.P. 1949 nr 57 poz. 758Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 19 августа 1949 г. об изменении названий населенных пунктов в Олешском повяте: Здзеховице 1 на Ушице и Здзеховице 2 на Здзеховице.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości w powiecie oleskim: Zdziechowice 1 na Uszyce i Zdziechowice 2 na Zdziechowice.
M.P. 1949 nr 57 poz. 757Rozporządzenieдействует
Постановление Министра государственного управления от 19 августа 1949 г. об изменении названия населенного пункта "Немце" в Бендзинском повяте Силезского воеводства на "Островы Гурниче".
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości "Niemce" w powiecie będzińskim, województwie śląskim, na "Ostrowy Górnicze".
M.P. 1949 nr 65 poz. 858Orzeczenieдействует
Постановление № 2 Министра тяжелой промышленности от 18 августа 1949 г., изданное по согласованию с Председателем Государственной комиссии по народному хозяйству, о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 2 Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 18 sierpnia 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1949 nr 57 poz. 768Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 18 августа 1949 г. о передаче в государственное управление предприятия фирмы: Стекольный завод "Чехи" в Тромбки, пов. гарволинского - АО.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 sierpnia 1949 r. w sprawie objęcia w zarząd państwowy przedsiębiorstwa firmy: Huta Szkła "Czechy" w Trąbkach, pow. garwolińskiego - Sp. AKc.
Dz.U. 1949 nr 49 poz. 369Dekretне действует
Декрет от 18 августа 1949 г. об изменении некоторых положений о собраниях.
Dekret z dnia 18 sierpnia 1949 r. o zmianie niektórych przepisów o zgromadzeniach.
M.P. 1949 nr 67 poz. 882Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 17 августа 1949 г. об изменении распоряжения Министра промышленности и торговли от 19 июня 1948 г. о создании Центрального управления легкой промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 czerwca 1948 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Odzieżowego.
M.P. 1949 nr 67 poz. 881Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 17 августа 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Государственные швейные фабрики по индивидуальному пошиву".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 sierpnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Państwowe Zakłady Odzieży Miarowej".
M.P. 1949 nr 60 poz. 810Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 17 августа 1949 г. об изменении распоряжения от 17 марта 1949 г. о размере суточных и расходов на ночлег при служебных командировках, делегированиях и переводах за границу.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 sierpnia 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 17 marca 1949 r. w sprawie wysokości diet i kosztów noclegu przy podróżach służbowych, delegacjach i przeniesieniach poza granicami kraju.
M.P. 1949 nr 58 poz. 792Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 17 августа 1949 г. о предприятиях, которым могут выдаваться заказы наравне с государственными предприятиями.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 17 sierpnia 1949 r. w sprawie przedsiębiorstw, którym mogą być udzielane zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
Dz.U. 1949 nr 49 poz. 372Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 17 августа 1949 г. об обязанности сообщать о случаях заболевания или смерти от болотной лихорадки, а также о случаях заболевания или смерти детей от острого энтерита.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 17 sierpnia 1949 r. w sprawie obowiązku zgłaszania przypadków zachorowań lub śmierci na gorączkę błotną oraz zachorowań lub śmierci dzieci na ostre zapalenie jelit.
M.P. 1949 nr 81 poz. 992Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 августа 1949 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 sierpnia 1949 r.
M.P. 1949 nr 74 poz. 937Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 16 августа 1949 г. об установлении принудительного государственного управления предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 16 sierpnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1949 nr 51 poz. 387Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 16 августа 1949 г. о типовом уставе для дорожных обществ.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 sierpnia 1949 r. w sprawie statutu wzorowego dla spółek drogowych.
Dz.U. 1949 nr 48 poz. 368Dekretне действует
Декрет от 16 августа 1949 г. о преобразовании Высшей школы коммерции в Варшаве в Высшую школу планирования и статистики в Варшаве.
Dekret z dnia 16 sierpnia 1949 r. o przekształceniu Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie na Szkołę Główną Planowania i Statystyki w Warszawie.