Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
M.P. 1950 nr 104 poz. 1307Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1306Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1305Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1304Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1303Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1302Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1301Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1300Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1299Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1298Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 21 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 21 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 103 poz. 1290Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 21 сентября 1950 г. об определении для работников Прокуратуры Республики Польша таблицы должностных окладов, групп основного вознаграждения для отдельных должностей, правил отнесения к группам вознаграждения, размеров месячного вознаграждения и надбавок к вознаграждению.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1950 r. w sprawie określenia dla pracowników Prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej tabeli stanowisk służbowych, grup uposażenia zasadniczego dla poszczególnych stanowisk służbowych, zasad zaszeregowania do grup uposażenia, kwot miesięcznego uposażenia oraz dodatków do uposażenia.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 410Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. о переходном порядке получения квалификации медсестры (медбрата).
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o przejściowym trybie nabywania uprawnień pielęgniarki (pielęgniarza).
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 409Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г., изменяющий закон о покрытии расходов в больницах, являющихся общественными учреждениями здравоохранения.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. zmieniający ustawę o pokrywaniu opłat w szpitalach, będących zakładami społecznymi służby zdrowia.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 408Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. о обеспечении для работников бывших частных железных дорог, переданных государственному предприятию «Польские государственные железные дороги», а также для вдов и сирот, оставшихся после этих работников.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zaopatrzeniu dla pracowników b. kolei prywatnych przejętych przez przedsiębiorstwo państwowe "Polskie Koleje Państwowe" oraz dla wdów i sierot pozostałych po tych pracownikach.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 407Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. об отмене отдельных пенсионных систем для работников бывших органов местного самоуправления и их предприятий и учреждений.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zniesieniu odrębnych systemów emerytalnych dla pracowników b. związków samorządu terytorialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 406Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. об изменении декрета о профессиональной квалификации учителей начальных школ в послевоенный период.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie dekretu o kwalifikacjach zawodowych nauczycieli szkół powszechnych w okresie powojennym.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 405Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. об изменении положений, касающихся служебных отношений и оплаты труда штатных доцентов государственных высших школ.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie przepisów dotyczących stosunku służbowego i uposażenia etatowych docentów państwowych szkół akademickich.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 404Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. об изменении положений, касающихся высших школ и служебных отношений профессоров и вспомогательного научного персонала этих школ.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie przepisów dotyczących szkół akademickich i stosunku służbowego profesorów i pomocniczych sił naukowych tych szkół.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 403Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. об изменении декрета о временном регулировании служебных отношений государственных служащих.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie dekretu o tymczasowym unormowaniu stosunku służbowego funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 402Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. об изменении закона об обязанности участия в безналичных расчетах.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie ustawy o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 401Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. об изменении закона об ассоциациях.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o zmianie prawa o stowarzyszeniach.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 400Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. об изменении закона об изменении организации высших органов народной экономики.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. zmieniający ustawę o zmianie organizacji naczelnych władz gospodarki narodowej.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 399Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. о налогообложении предприятий общественно-управляемой экономики.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o opodatkowaniu przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 398Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. о разграничении недвижимости Государственной казны или недвижимости, приобретаемой для реализации национальных экономических планов.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o rozgraniczeniu nieruchomości Skarbu państwa lub nieruchomości nabywanych dla realizacji narodowych planów gospodarczych.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 397Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. о создании Главного комитета гражданской авиации.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o powołaniu Głównego Komitetu Lotnictwa Cywilnego.
Dz.U. 1950 nr 44 poz. 396Dekretне действует
Декрет от 21 сентября 1950 г. о Государственной торговой инспекции.
Dekret z dnia 21 września 1950 r. o Państwowej Inspekcji Handlowej.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 419Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования и науки от 20 сентября 1950 г. об организационных изменениях в некоторых высших учебных заведениях.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 20 września 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
M.P. 1950 nr 110 poz. 1381Orzeczenieдействует
Постановление № 51 Министра легкой промышленности от 18 сентября 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 51 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 września 1950 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1364Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 18 сентября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления предприятиями.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 18 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1274Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 сентября 1950 г. о порядке зачисления платежей по мелким задолженностям польских граждан, проживающих за границей.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 września 1950 r. w sprawie trybu zarachowywania wpłat z tytułu drobnych należności od obywateli polskich zamieszkałych za granicą.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1320Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 16 сентября 1950 г. о передаче предприятия под фирмой: «Paged» Польское древесное агентство, общество с ограниченной ответственностью в ликвидации, государственному выделенному предприятию «Paged» Государственная древесная централа.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 16 września 1950 r. w sprawie przekazania przedsiębiorstwa pod firmą: "Paged" Polska Agencja Drzewna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji przedsiębiorstwu państwowemu wyodrębnionemu "Paged" Państwowa Centrala Drzewna.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1294Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 16 сентября 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 16 września 1950 r.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1289Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Государственной плановой комиссии от 16 сентября 1950 г. об исправлении ошибки в постановлении о форме генерального договора поставки товаров.
Obwieszczenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 września 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu w sprawie wzoru umowy generalnej o dostawę towarów.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1283Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 16 сентября 1950 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий Варшавского городского комплекса, предназначенных для лесного хозяйства.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 września 1950 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Warszawskiego Zespołu Miejskiego, przeznaczonych pod gospodarkę leśną.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1282Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 16 сентября 1950 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий Варшавского городского комплекса, предназначенных для лесного хозяйства.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 września 1950 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Warszawskiego Zespołu Miejskiego, przeznaczonych pod gospodarkę leśną.
M.P. 1950 nr 102 poz. 1281Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 16 сентября 1950 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий Варшавского городского комплекса, предназначенных для лесного хозяйства.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 16 września 1950 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów Warszawskiego Zespołu Miejskiego, przeznaczonych pod gospodarkę leśną.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1276Zarządzenieне действует
Постановление Министра легкой промышленности от 16 сентября 1950 г. об объявлении предприятия, переходящего в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 16 września 1950 r. o ogłoszeniu przedsiębiorstwa przechodzącego na własność Państwa.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 418Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 16 сентября 1950 г. о мореходных патентах во внутреннем судоходстве.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 16 września 1950 r. w sprawie patentów żeglarskich w żegludze śródlądowej.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 417Rozporządzenieне действует
Постановление Министра высшего образования и науки от 16 сентября 1950 г. об организационных изменениях в некоторых высших учебных заведениях.
Rozporządzenie Ministra Szkół Wyższych i Nauki z dnia 16 września 1950 r. w sprawie zmian organizacyjnych w niektórych szkołach wyższych.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 416Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельных реформ от 16 сентября 1950 г. о способе определения принимаемых в собственность государства земельных участков в случае, когда их границы стерты, и о порядке действий в случае, когда владелец участка неизвестен.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 16 września 1950 r. w sprawie sposobu określenia przyjmowanych na własność Państwa nieruchomości ziemskich w razie, gdy ich granice zostały zatarte, oraz trybu postępowania w przypadku, gdy właściciel nieruchomości jest nieznany.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1438Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 15 сентября 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: "Вальбжихские химические заводы".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Wałbrzyskie Zakłady Przemysłu Chemicznego".
M.P. 1950 nr 114 poz. 1431Zarządzenieне действует
Постановление Министра тяжелой промышленности от 15 сентября 1950 г. об изменении постановления о создании государственного предприятия под названием: "Объединение неорганической промышленности".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczenie Przemysłu Nieorganicznego".
M.P. 1950 nr 108 poz. 1363Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления мелкой промышленности от 15 сентября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления предприятием: Мастерская по производству скобяных изделий для чемоданов и портфелей «Завиша», владелец Ежи Печальский в Гербах Шлёнских.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Wytwórnia Okuć Walizkowych i Teczkowych "Zawisza" wł. Jerzy Pęczalski w Herbach Śl.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1357Orzeczenieдействует
Постановление № 50 Министра легкой промышленности от 15 сентября 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 50 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1356Orzeczenieдействует
Постановление № 49 Министра легкой промышленности от 15 сентября 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 49 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 107 poz. 1349Obwieszczenieне действует
Объявление Министра легкой промышленности от 15 сентября 1950 г. о исправлении ошибки в распоряжении от 3 мая 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 września 1950 r. dotyczące sprostowania błędu w zarządzeniu z dnia 3 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 104 poz. 1321Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 15 сентября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Строительное предприятие в Познани (бывш. Завод цементных изделий - Johannes Hoffman), арендатор Marian Mocydlarz.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Przedsiębiorstwo Budowlane w Poznaniu (d. Fabryka Wyrobów Cementowych - Johannes Hoffman), dzierżawca Marian Mocydlarz.
M.P. 1950 nr 103 poz. 1293Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 15 сентября 1950 г. об объявлении предприятия, переходящего в собственность государства.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 15 września 1950 r. o ogłoszeniu przedsiębiorstwa przejmowanego na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1270Instrukcjaне действует
Инструкция Министра коммуникаций от 15 сентября 1950 г. об использовании санитарных самолетов гражданской авиации.
Instrukcja Ministra Komunikacji z dnia 15 września 1950 r. o używaniu samolotów sanitarnych lotnictwa cywilnego.
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 425Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 15 сентября 1950 г. о признании рентгеновских аппаратов товарами, подлежащими регулированию, и о регистрации этих аппаратов.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 15 września 1950 r. w sprawie uznania aparatów rentgenowskich za artykuły reglamentowane oraz w sprawie rejestracji tych aparatów.