Каталог / 1957

1957

934 правовых актов

M.P. 1957 nr 47 poz. 290Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 21 мая 1957 г., изменяющее распоряжение от 8 июня 1954 г. о отраслевых планах счетов.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 czerwca 1954 r. w sprawie branżowych planów kont.

M.P. 1957 nr 47 poz. 289Zarządzenieдействует

Постановление Министра финансов от 21 мая 1957 г. об отмене постановления от 10 марта 1955 г. о правилах приема и проверки месячных и квартальных финансовых отчетов.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1957 r. uchylające zarządzenie z dnia 10 marca 1955 r. w sprawie zasad przyjmowania i sprawdzania miesięcznych i kwartalnych sprawozdań finansowych.

M.P. 1957 nr 41 poz. 271Zarządzenieне действует

Распоряжение Председателя Главного статистического управления от 21 мая 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 29 февраля 1956 г. о порядке действий при регистрации сопоставимых цен на новые промышленные изделия и работы в Главном статистическом управлении.

Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 21 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 lutego 1956 r. w sprawie trybu postępowania przy rejestrowaniu cen porównywalnych na nowoprodukowane artykuły i roboty o charakterze przemysłowym w Głównym Urzędzie Statystycznym.

M.P. 1957 nr 45 poz. 280Obwieszczenieне действует

Объявление Польского комитета по стандартизации от 20 мая 1957 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.

Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 maja 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.

M.P. 1957 nr 41 poz. 270Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 20 мая 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 11 февраля 1957 г. о расширении полномочий некоторых государственных предприятий в системе здравоохранения.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 lutego 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień niektórych państwowych przedsiębiorstw w resorcie zdrowia.

Dz.U. 1957 nr 33 poz. 146Rozporządzenieне действует

Постановление Министерства лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 20 мая 1957 г. об изменениях в списке диких охотничьих животных.

Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 maja 1957 r. w sprawie zmian w spisie dzikich zwierząt łownych.

Dz.U. 1957 nr 28 poz. 124Rozporządzenieне действует

Постановление Председателя Совета Министров от 20 мая 1957 г. о предоставлении XXVI Международной ярмарке в Познани льгот в области охраны изобретений, промышленных образцов и товарных знаков.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 maja 1957 r. w sprawie przyznania XXVI Międzynarodowym Targom w Poznaniu ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.

M.P. 1957 nr 52 poz. 331Zarządzenieдействует

Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 мая 1957 г. о признании природным заповедником.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 52 poz. 330Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 52 poz. 329Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 50 poz. 316Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 47 poz. 293Zarządzenieдействует

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1957 nr 46 poz. 283Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра путей сообщения от 17 мая 1957 г. о расширении обязанности предоставления транспортных услуг.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie rozszerzenia obowiązku świadczenia usług transportowych.

M.P. 1957 nr 42 poz. 272Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 17 мая 1957 г. о подробном порядке представления предложений о работе для выпускников учебных заведений, подчиненных Министерству культуры и искусств.

Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie szczegółowego trybu zgłaszania propozycji pracy dla absolwentów szkół podległych Ministerstwu Kultury i Sztuki.

M.P. 1957 nr 41 poz. 259Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 22 мая 1957 г. о безакцептном расчете некоторых поставок живого скота для убоя.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 maja 1957 r. w sprawie rozliczania w trybie bezakceptowym niektórych dostaw żywca rzeźnego.

Dz.U. 1957 nr 28 poz. 126Rozporządzenieне действует

Постановление Министра образования от 17 мая 1957 г. об экзаменах на звание подмастерья при основных профессиональных школах.

Rozporządzenie Ministra Oświaty z dnia 17 maja 1957 r. w sprawie egzaminów czeladniczych przy zasadniczych szkołach zawodowych.

M.P. 1957 nr 39 poz. 252Zarządzenieне действует

Распоряжение № 112 Председателя Совета Министров от 16 мая 1957 г. об организации и подробной сфере деятельности Комитета по делам туризма.

Zarządzenie nr 112 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 maja 1957 r. w sprawie organizacji wewnętrznej i szczegółowego zakresu działania Komitetu dla Spraw Turystyki.

Dz.U. 1957 nr 28 poz. 125Rozporządzenieне действует

Постановление Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 16 мая 1957 г. о подчинении шкур крупного рогатого скота и лошадей действию декрета об управлении товарами и снабжением.

Rozporządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 16 maja 1957 r. w sprawie poddania skór bydlęcych i końskich działaniu dekretu o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia.

M.P. 1957 nr 43 poz. 275Instrukcjaне действует

Инструкция Министра путей сообщения от 15 мая 1957 г., устанавливающая технические условия, которым должны соответствовать автомобильные транспортные средства и их узлы, передаваемые на капитальный ремонт в ремонтные предприятия автомобилей, подчиненные Центральному управлению автомобильным оборудованием.

Instrukcja Ministra Komunikacji z dnia 15 maja 1957 r. ustalająca warunki techniczne, jakim powinny odpowiadać pojazdy samochodowe i ich zespoły przekazywane do naprawy głównej w zakładach naprawy samochodów podporządkowanych Centralnemu Zarządowi Sprzętu Samochodowego.

M.P. 1957 nr 41 poz. 258Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 15 мая 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 14 января 1957 г. о средствах, которые могут быть направлены на инвестиции сверх лимита, направлениях расходов, реализуемых в качестве инвестиций сверх лимита, и правилах финансирования инвестиций сверх лимита.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 stycznia 1957 r. w sprawie środków, jakie mogą być przeznaczone na inwestycje pozalimitowe, kierunków nakładów realizowanych jako inwestycje pozalimitowe oraz zasad finansowania inwestycji pozalimitowych.

M.P. 1957 nr 48 poz. 296Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 14 мая 1957 г. о распределении квартир, полученных от жилищного строительства, осуществляемого дирекциями строительства рабочих поселков, и от рассредоточенного строительства, инвестором которого непосредственно являются президиумы народных советов.

Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 maja 1957 r. w sprawie rozdziału mieszkań uzyskanych z budownictwa osiedlowego realizowanego przez dyrekcje budowy osiedli robotniczych oraz z budownictwa rozproszonego, którego inwestorem bezpośrednim są prezydia rad narodowych.

M.P. 1957 nr 41 poz. 257Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 14 мая 1957 г. о частичном освобождении от земельного налога некоторых групп налогоплательщиков.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 maja 1957 r. w sprawie częściowego zwolnienia od podatku gruntowego niektórych grup podatników.

Dz.U. 1957 nr 29 poz. 128Oświadczenie rządoweдействует

Заявление Правительства от 14 мая 1957 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Союза Советских Социалистических Республик о правовом статусе советских войск, временно размещенных в Польше, подписанного в Варшаве 17 декабря 1956 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 14 maja 1957 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich o statusie prawnym wojsk radzieckich czasowo stacjonowanych w Polsce, podpisanej w Warszawie dnia 17 grudnia 1956 r.

M.P. 1957 nr 39 poz. 254Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра сельского хозяйства от 13 мая 1957 г. о предоставлении Центральному ветеринарно-зоотехническому снабжению «Centrowet» права размещать заказы на поставки и работы в области ветеринарного и зоотехнического оборудования и инструментов для кустарей, лиц, занимающихся домашним промыслом, и ремесленников.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 13 maja 1957 r. w sprawie upoważnienia Centrali Zaopatrzenia Weterynaryjno-Zootechnicznego "Centrowet" do udzielania zamówień na dostawy i roboty w zakresie sprzętu i narzędzi weterynaryjnych i zootechnicznych chałupników, osobom wykonującym przemysł domowy oraz rzemieślnikom.

M.P. 1957 nr 38 poz. 245Zarządzenieне действует

Распоряжение № 111 Председателя Совета Министров от 13 мая 1957 г. о введении летнего и зимнего времени в 1957 г.

Zarządzenie nr 111 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 maja 1957 r. w sprawie wprowadzenia czasu letniego i zimowego w 1957 r.

M.P. 1957 nr 62 poz. 380Zarządzenieне действует

Постановление Министра коммунального хозяйства от 10 мая 1957 г. о применении тарифного коэффициента оплаты геодезических работ в некоторых городах.

Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie stosowania mnożnika taryfowego opłat za prace geodezyjne w niektórych miastach.

M.P. 1957 nr 51 poz. 318Uchwałaне действует

Постановление № 170 Совета Министров от 10 мая 1957 г. о сбыте продукции некоторых организационных единиц территориальной промышленности.

Uchwała nr 170 Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie zbytu wyrobów niektórych jednostek organizacyjnych przemysłu terenowego.

M.P. 1957 nr 42 poz. 273Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 10 мая 1957 г. о временной таблице должностей для административных работников, занятых в некоторых научно-исследовательских институтах, подчиненных Министру здравоохранения.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk dla pracowników administracji zatrudnionych w niektórych instytutach naukowych podległych Ministrowi Zdrowia.

M.P. 1957 nr 39 poz. 251Uchwałaне действует

Постановление № 169 Совета Министров от 10 мая 1957 г. о принципах и порядке распределения жилья, полученного от государственного жилищного строительства на территории г. Варшавы.

Uchwała nr 169 Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie zasad i trybu rozdziału mieszkań uzyskanych z publicznego budownictwa mieszkaniowego na obszarze m. st. Warszawy.

Dz.U. 1957 nr 33 poz. 147Rozporządzenieне действует

Постановление министров сельского хозяйства и здравоохранения от 10 мая 1957 г. о борьбе с коровой тлей.

Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Zdrowia z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie zwalczania bawełnicy korówki.

Dz.U. 1957 nr 27 poz. 120Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 10 мая 1957 г. о повышении семейных пособий.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie podwyższenia zasiłków rodzinnych.

Dz.U. 1957 nr 27 poz. 119Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 10 мая 1957 г. о зачислении учителей в категорию занятости.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie zaliczania nauczycieli do kategorii zatrudnienia.

Dz.U. 1957 nr 26 poz. 117Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 10 мая 1957 г. о подробных условиях получения пенсионных пособий репатриантами.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1957 r. w sprawie szczegółowych warunków uzyskiwania świadczeń rentowych przez repatriantów.

M.P. 1957 nr 39 poz. 255Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра культуры и искусства от 9 мая 1957 г. об изменении распоряжения № 47 Председателя Совета Министров от 2 апреля 1953 г. о Совете по архивам при Главном управлении государственных архивов.

Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie nr 47 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 kwietnia 1953 r. w sprawie Rady Archiwalnej przy Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych.

M.P. 1957 nr 56 poz. 353Zarządzenieне действует

Постановление Министра связи от 8 мая 1957 г. о порядке обращения с излишними автомобилями.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 maja 1957 r. w sprawie postępowania ze zbędnymi pojazdami samochodowymi.

M.P. 1957 nr 41 poz. 269Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 8 мая 1957 г. о продолжительности фармацевтического обучения.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 maja 1957 r. w sprawie czasu trwania studiów farmaceutycznych.

M.P. 1957 nr 38 poz. 246Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 8 мая 1957 г. об изменении распоряжения от 5 января 1957 г. о расширении полномочий предприятий коммунального хозяйства.

Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 8 maja 1957 r. o zmianie zarządzenia z dnia 5 stycznia 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień przedsiębiorstw usługowych resortu gospodarki komunalnej.

M.P. 1957 nr 48 poz. 295Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра национальной обороны от 7 мая 1957 г. об итоговых экзаменах по военному обучению студентов высших учебных заведений.

Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 7 maja 1957 r. w sprawie egzaminów końcowych z wojskowego szkolenia studentów szkół wyższych.

M.P. 1957 nr 36 poz. 234Obwieszczenieдействует

Объявление Государственной избирательной комиссии от 7 мая 1957 г. о результатах дополнительных выборов в Сейм Польской Народной Республики, проведенных 5 мая 1957 г. в избирательном округе № 54 с центром в Велюни.

Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 7 maja 1957 r. o wynikach wyborów uzupełniających do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, przeprowadzonych dnia 5 maja 1957 r. w okręgu wyborczym nr 54 z siedzibą w Wieluniu.

M.P. 1957 nr 41 poz. 262Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра внутренней торговли от 6 мая 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 1 декабря 1955 г. о порядке и условиях запуска и правилах ведения буфетов при предприятиях и студенческих буфетов.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 1 grudnia 1955 r. w sprawie trybu i warunków uruchamiania oraz zasad prowadzenia bufetów przyzakładowych i studenckich.

M.P. 1957 nr 41 poz. 261Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра внутренней торговли от 6 мая 1957 г. о внесении изменений в распоряжение от 24 декабря 1953 г. о порядке и условиях запуска рабочих столовых и увеличении числа потребителей в этих столовых.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 maja 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 24 grudnia 1953 r. w sprawie trybu i warunków uruchamiania stołówek pracowniczych oraz zwiększania liczby konsumentów w tych stołówkach.

M.P. 1957 nr 39 poz. 253Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра внутренней торговли от 4 мая 1957 г. о расширении полномочий государственных предприятий внутренней торговли.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 maja 1957 r. w sprawie rozszerzenia uprawnień państwowych przedsiębiorstw handlu wewnętrznego.

M.P. 1957 nr 38 poz. 249Zarządzenieне действует

Распоряжение Министерства строительства и промышленности строительных материалов от 4 мая 1957 г. о порядке проведения упрощенных расчетов за строительно-монтажные работы, выполненные в период 6-летнего плана.

Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 4 maja 1957 r. w sprawie trybu dokonywania uproszczonych rozliczeń za roboty budowlano-montażowe wykonywane w okresie planu 6-letniego.

M.P. 1957 nr 37 poz. 242Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра труда и социальной защиты от 4 мая 1957 г. об оплате за пользование рабочими общежитиями.

Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 maja 1957 r. w sprawie opłat za korzystanie z hoteli robotniczych.

M.P. 1957 nr 37 poz. 243Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра связи от 3 мая 1957 г. об отмене перечня средних профессиональных школ, выпускники которых подпадают под действие Закона от 7 марта 1950 г. о плановом трудоустройстве выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.

Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 maja 1957 r. w sprawie uchylenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.

M.P. 1957 nr 50 poz. 315Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра внешней торговли от 2 мая 1957 г. о зачислении таможенных управлений в классы.

Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 2 maja 1957 r. w sprawie zaliczenia urzędów celnych do klas.

M.P. 1957 nr 36 poz. 238Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра труда и социальной защиты от 2 мая 1957 г. о подробном порядке представления предложений о работе для выпускников средних профессиональных школ и высших учебных заведений.

Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 maja 1957 r. w sprawie szczegółowego trybu zgłaszania propozycji pracy dla absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.

M.P. 1957 nr 46 poz. 282Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра здравоохранения от 1 мая 1957 г. о специальной надбавке для работников, занятых в некоторых аптеках.

Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 maja 1957 r. w sprawie dodatku specjalnego dla pracowników zatrudnionych w niektórych aptekach.

M.P. 1957 nr 33 poz. 226Obwieszczenieне действует

Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 мая 1957 г. о курсах иностранной валюты и денег.

Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.

M.P. 1957 nr 44 poz. 277Zarządzenieдействует

Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 30 апреля 1957 г. о признании природным заповедником.

Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 30 kwietnia 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.