Ppolska.starec← Urzadnik

1963

790 правовых актов

M.P. 1963 nr 36 poz. 178Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 12 апреля 1963 г. об ограничении участия детей и молодежи в публичных боксерских мероприятиях.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie ograniczenia udziału dzieci i młodzieży w publicznych imprezach bokserskich.
M.P. 1963 nr 32 poz. 165Zarządzenieне действует
Распоряжение № 61 Председателя Совета Министров от 12 апреля 1963 г. об определении высших и средних учебных заведений, студенты (учащиеся) которых имеют право на отсрочку от обязательной военной службы.
Zarządzenie nr 61 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie określenia szkół wyższych i szkół średnich, których studenci (uczniowie) uprawnieni są do korzystania z odroczenia zasadniczej służby wojskowej.
Dz.U. 1963 nr 21 poz. 111Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства культуры и искусства от 12 апреля 1963 г. о премиях за археологические находки и раскопки.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie nagród za znaleziska i wykopaliska archeologiczne.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 апреля 1963 г. о платежах на содержание дорог общего пользования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1963 r. w sprawie świadczeń na rzecz utrzymania dróg publicznych.
M.P. 1963 nr 31 poz. 161Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 апреля 1963 г. об изменении распоряжения от 4 марта 1953 г. об оценке и установлении денежной стоимости натурпродуктов для целей налога на заработную плату.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 marca 1953 r. w sprawie szacowania oraz ustalania ryczałtów wartości pieniężnej świadczeń w naturze dla celów podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1963 nr 37 poz. 184Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 9 апреля 1963 г. о разделении архивных материалов на категории и установлении сроков их хранения.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie podziału materiałów archiwalnych na kategorie i ustalenia terminów ich przechowywania.
M.P. 1963 nr 34 poz. 173Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 9 апреля 1963 г. об установлении Гражданской милицией места жительства и места работы некоторых должников Государственной казны, единиц общественно-управляемой экономики и общественных организаций.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie ustalania przez Milicję Obywatelską miejsca zamieszkania i miejsca pracy niektórych dłużników Skarbu Państwa, jednostek gospodarki uspołecznionej i organizacji społecznych.
M.P. 1963 nr 31 poz. 162Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 9 апреля 1963 г. о списках сортов растений, внесенных в реестр оригинальных сортов и в список селекционных сортов, а также исключенных из реестра оригинальных сортов и из списка селекционных сортов в течение 1962 г., а также об изменении названий некоторых селекционных сортов, внесенных в список селекционных сортов в 1955 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 kwietnia 1963 r. w sprawie list odmian roślin wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych i skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1962 r. oraz w sprawie zmiany nazw niektórych odmian selekcjonowanych wpisanych do spisu odmian selekcjonowanych w 1955 r.
M.P. 1963 nr 35 poz. 175Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 8 апреля 1963 г. об опубликовании единого текста постановления № 387 Совета Министров от 17 ноября 1960 г. о принципах финансового хозяйства государственных промышленных предприятий, охваченных централизованным планированием.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 387 Rady Ministrów z dnia 17 listopada 1960 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw przemysłowych objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1963 nr 31 poz. 160Uchwałaне действует
Постановление № 131 Совета Министров от 8 апреля 1963 г. о предоставлении органам государственной статистики полномочий государственного обвинителя в уголовно-административном производстве.
Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie nadania organom statystyki państwowej uprawnień oskarżyciela publicznego w postępowaniu karno-administracyjnym.
Dz.U. 1963 nr 19 poz. 106Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 8 апреля 1963 г. об объявлении единого текста закона о нотариате.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 kwietnia 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu prawa o notariacie.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 апреля 1963 г. о снижении ставки налога с оборота для предприятий легкой промышленности.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 kwietnia 1963 r. w sprawie obniżenia stawki podatku obrotowego dla przedsiębiorstw przemysłu gospodniego.
M.P. 1963 nr 36 poz. 177Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 6 апреля 1963 г. об изменении распоряжения о нормах пробега шин легковых и грузовых автомобилей, тракторов, используемых в дорожном транспорте, специальных автомобилей, автобусов, троллейбусов, а также прицепов и полуприцепов, и о хранении, использовании, ремонте и учете шин дорожных транспортных средств.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 6 kwietnia 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie norm przebiegu opon samochodów osobowych i ciężarowych, ciągników używanych w transporcie drogowym, samochodów specjalnych, autobusów, trolejbusów oraz przyczep i naczep oraz w sprawie przechowywania, użytkowania, naprawy i ewidencji ogumienia pojazdów drogowych.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 89Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1963 г. об обмене ратификационными грамотами Договора между Польской Народной Республикой и Народной Республикой Болгария о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанного в Варшаве 4 декабря 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1963 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Ludową Republiką Bułgarii o pomocy prawnej i stosunkach prawnych w sprawach cywilnych, rodzinnych i karnych, podpisanej w Warszawie dnia 4 grudnia 1961 r.
M.P. 1963 nr 48 poz. 239Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров и Центрального совета профсоюзов от 5 апреля 1963 г. о принципах создания и деятельности бригад рационализаторов.
Uchwała Rady Ministrów i Centralnej Rady Związków Zawodowych z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad tworzenia i działalności brygad racjonalizatorskich.
M.P. 1963 nr 33 poz. 169Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 5 апреля 1963 г. о расчетах Повшехной Кассы Оszczędności по балансовой прибыли.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie rozliczeń Powszechnej Kasy Oszczędności z zysków bilansowych.
M.P. 1963 nr 33 poz. 168Uchwałaне действует
Постановление № 124 Совета Министров от 5 апреля 1963 г. об изменении постановления о принципах и порядке контроля фонда заработной платы общественно-управляемых предприятий, осуществляемого банками.
Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 R. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad i trybu kontroli funduszu płac przedsiębiorstw uspołecznionych wykonywanej przez banki.
M.P. 1963 nr 33 poz. 167Uchwałaне действует
Постановление № 123 Совета Министров от 5 апреля 1963 г. о допустимых превышениях штатной численности на промышленных предприятиях в 1963 г.
Uchwała nr 123 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie uzasadnionych przekroczeń zatrudnienia w przedsiębiorstwach przemysłowych w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 5 апреля 1963 г. о правилах и порядке предоставления заказов на поставки, работы и услуги государственными торговыми предприятиями.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad i trybu udzielania zamówień na dostawy, roboty i usługi przez państwowe jednostki handlowe.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 92Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 5 апреля 1963 г., изменяющее постановление о поставках, работах и услугах для государственных учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz jednostek państwowych.
Dz.U. 1963 nr 17 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 4 апреля 1963 г., изменяющее постановление о выдаче аптеками открытого и железнодорожного типа лекарств и других товаров, разрешенных к аптечному обороту.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1963 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydawania przez apteki otwarte i kolejowe leków i innych artykułów dozwolonych do obrotu aptecznego.
M.P. 1963 nr 37 poz. 183Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 3 апреля 1963 г. о принципах финансирования расходов, связанных с выполнением обязательств, вытекающих из гарантий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie zasad finansowania kosztów związanych z dopełnieniem obowiązków wynikających z gwarancji.
M.P. 1963 nr 30 poz. 158Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 3 апреля 1963 г. об установлении единых цен на сорта и классы табака и об опубликовании единого текста тарифа выкупа отечественного табака.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie ustanowienia jednostkowych cen odmian i klas tytoniu oraz ogłoszenia jednolitego tekstu taryfy wykupu tytoniu krajowego.
Dz.U. 1963 nr 20 poz. 107Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 3 апреля 1963 г. о тарифе вознаграждения бухгалтеров-экспертов в судебном производстве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie taryfy wynagrodzenia biegłych księgowych w postępowaniu sądowym.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 99Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 3 апреля 1963 г. об официальном перечне лекарств, а также других перечнях фармацевтического сырья и готовых лекарств.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 kwietnia 1963 r. w sprawie urzędowego spisu leków oraz innych wykazów surowców farmaceutycznych i leków gotowych.
M.P. 1963 nr 34 poz. 172Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 2 апреля 1963 г. о распределениях, разнарядках и согласованиях поставок, а также об общих условиях поставок во внутреннем обороте между единицами общественно-управляемой экономики.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 kwietnia 1963 r. w sprawie przydziałów, rozdzielników i uzgodnień dostaw oraz ogólnych warunków dostaw w obrocie krajowym pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 34 poz. 171Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 2 апреля 1963 г. об изменении общих условий поставок, связанных с внешнеторговым оборотом между единицами общественно-управляемой экономики.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 2 kwietnia 1963 r. zmieniające ogólne warunki dostaw związanych z obrotem z zagranicą pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1963 nr 30 poz. 157Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 1 апреля 1963 г. о создании Окружного технического надзора в Познани и подчиненных ему районных технических надзоров.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Poznaniu i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 30 poz. 156Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 1 апреля 1963 г. о создании Окружного технического надзора в Катовице и подчиненных ему районных технических надзоров.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Katowicach i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 30 poz. 155Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 1 апреля 1963 г. о создании Окружного технического надзора в Варшаве и подчиненных ему районных технических надзоров.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie utworzenia Okręgowego Dozoru Technicznego w Warszawie i podporządkowanych mu rejonowych dozorów technicznych.
M.P. 1963 nr 26 poz. 134Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 апреля 1963 г. о курсах валют и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1963 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1963 nr 26 poz. 131Zarządzenieне действует
Распоряжение № 57 Председателя Совета Министров от 30 марта 1963 г. о призыве в 1963 г.
Zarządzenie nr 57 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. o poborze w 1963 r.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 83Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 30 марта 1963 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра финансов от 20 марта 1963 г., изменяющем постановление от 25 сентября 1956 г. о снижении шкалы налога на заработную плату для некоторых групп налогоплательщиков и освобождении некоторых групп налогоплательщиков от налога на заработную плату.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Finansów z dnia 20 marca 1963 r. zmieniającym rozporządzenie z dnia 25 września 1956 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych grup podatników oraz zwolnienia niektórych grup podatników w podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 79Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 марта 1963 г. о создании уставного фонда на 1963 г. на промышленных предприятиях, входящих в Объединение тяжелого машиностроения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1963 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1963 w przedsiębiorstwach przemysłowych wchodzących w skład Zjednoczenia Przemysłu Budowy Maszyn Ciężkich.
M.P. 1963 nr 27 poz. 136Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 29 марта 1963 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1963 nr 27 poz. 135Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 29 марта 1963 г. о дополнении состава Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie uzupełnienia składu Rady Państwa.
Dz.U. 1963 nr 18 poz. 100Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 марта 1963 г. о присоединении Тринидада и Тобаго и Республики Руанда к Конвенции о Всемирной метеорологической организации, подписанной в Вашингтоне 11 октября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 marca 1963 r. w sprawie przystąpienia Trynidadu i Tobago oraz Republiki Rwanda do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 78Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1963 г. о воинской службе прапорщиков Вооруженных Сил.
Ustawa z dnia 29 marca 1963 r. o służbie wojskowej chorążych Sił Zbrojnych.
Dz.U. 1963 nr 15 poz. 77Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1963 г. об иностранцах.
Ustawa z dnia 29 marca 1963 r. o cudzoziemcach.
M.P. 1963 nr 35 poz. 174Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета мелкого производства от 28 марта 1963 г. о порядке согласования цен на нестандартные изделия и платы за нестандартные промышленные услуги (работы), выполняемые для единиц общественно-управляемой экономики государственными предприятиями местной промышленности и кооперативными единицами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe, wykonywane dla jednostek gospodarki uspołecznionej przez przedsiębiorstwa państwowego przemysłu terenowego i jednostki spółdzielcze.
M.P. 1963 nr 32 poz. 166Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 28 марта 1963 г. об обязанности доставки мелких посылок на железнодорожные станции и их вывоза с этих станций.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie obowiązku dowozu przesyłek drobnych do stacji kolejowych oraz ich odwożenia z tych stacji.
M.P. 1963 nr 30 poz. 154Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 марта 1963 г. об изменении распоряжения о классификации доходов и расходов местных бюджетов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetów terenowych.
M.P. 1963 nr 29 poz. 150Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 марта 1963 г. об изменении распоряжения о классификации доходов и расходов центрального бюджета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1963 r. zmieniające zarządzenie w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1963 г. о воинской службе в системе территориальной обороны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1963 r. w sprawie służby wojskowej w systemie obrony terytorialnej.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 74Ustawaне действует
Закон от 28 марта 1963 г., вносящий изменения в закон о всеобщей воинской обязанности.
Ustawa z dnia 28 marca 1963 r. zmieniająca ustawę o powszechnym obowiązku wojskowym.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 73Ustawaне действует
Закон от 28 марта 1963 г. о товарных знаках.
Ustawa z dnia 28 marca 1963 r. o znakach towarowych.
M.P. 1963 nr 28 poz. 143Uchwałaне действует
Постановление № 114 Совета Министров от 27 марта 1963 г. об изменении положения Главного совета высшего образования.
Uchwała nr 114 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie zmiany regulaminu Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1963 nr 28 poz. 142Uchwałaне действует
Постановление № 113 Совета Министров от 27 марта 1963 г. о военном обучении учащихся Морской школы и Школы морского рыболовства в Щецине.
Uchwała nr 113 Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie wojskowego szkolenia uczniów Szkoły Morskiej i Szkoły Rybołówstwa Morskiego w Szczecinie.
Dz.U. 1963 nr 16 poz. 87Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 27 марта 1963 г. об опубликовании единого текста декрета от 20 мая 1955 г. о некоторых земельных налогах и сборах.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 20 maja 1955 r. o niektórych podatkach i opłatach terenowych.
Dz.U. 1963 nr 14 poz. 76Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 27 марта 1963 г. о дополнении таблицы должностей работников президиумов народных советов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 marca 1963 r. w sprawie uzupełnienia tabeli stanowisk pracowników prezydiów rad narodowych.