Каталог / 1965
1965
770 правовых актов
Dz.U. 1965 nr 18 poz. 123Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 6 мая 1965 г., изменяющее постановление о применении положений постановления Совета Министров от 9 мая 1958 г. об установлении должностей, квалификаций и оплаты труда работников президиумов народных советов к работникам делегатур воеводских инспекций зерна.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zastosowania przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników delegatur wojewódzkich Inspekcji Zbożowej.
M.P. 1965 nr 24 poz. 122Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 6 мая 1965 г. об объявлении установленных отраслевых норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1965 nr 18 poz. 121Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 мая 1965 г. об изменении устава ассоциации высшей полезности "Союз польских скаутов".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie zmiany statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Harcerstwa Polskiego".
Dz.U. 1965 nr 18 poz. 120Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 мая 1965 г. об установлении пошлин на товары, вывозимые за границу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 maja 1965 r. w sprawie ustanowienia ceł na towary wywożone za granicę.
M.P. 1965 nr 24 poz. 116Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 5 мая 1965 г. об определении случаев, когда не требуется разрешение на ведение некоторых видов торговой деятельности ремесленниками и лицами, занимающимися домашним и народным промыслом.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 5 maja 1965 r. w sprawie określenia wypadków, w których nie jest wymagane zezwolenie na prowadzenie niektórych rodzajów działalności handlowej przez rzemieślników oraz osoby wykonujące przemysł domowy i ludowy.
M.P. 1965 nr 30 poz. 163Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 4 мая 1965 г. о порядке уведомления отделений Общественного сберегательного банка, почтово-телеграфных управлений и других учреждений, обслуживающих сберегательное обращение Общественного сберегательного банка, а также сберегательно-кредитных кооперативов о наложении ареста на банковский счет, являющийся сберегательным вкладом, в пользу субъектов общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 maja 1965 r. w sprawie trybu zawiadamiania placówek Powszechnej Kasy Oszczędności, urzędów pocztowo-telekomunikacyjnych i innych placówek obsługujących obrót oszczędnościowy Powszechnej Kasy Oszczędności oraz spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych o zajęciu na rzecz jednostek gospodarki uspołecznionej rachunku bankowego, stanowiącego wkład oszczędnościowy.
M.P. 1965 nr 33 poz. 180Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 мая 1965 г. об изменении распоряжения о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 maja 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 33 poz. 179Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 мая 1965 г. об изменении распоряжения о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 maja 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 27 poz. 153Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 мая 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 maja 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 27 poz. 152Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 мая 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 maja 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 26 poz. 132Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 мая 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 maja 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 26 poz. 131Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 мая 1965 г. об изменении распоряжения о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 maja 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1965 nr 18 poz. 122Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 3 мая 1965 г. об образовании окружных горнодобывающих управлений и установлении их местонахождения и местной компетенции.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1965 r. w sprawie utworzenia okręgowych urzędów górniczych oraz ustalenia ich siedzib w właściwości miejscowej.
M.P. 1965 nr 24 poz. 121Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 мая 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 maja 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 24 poz. 120Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 3 мая 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 3 maja 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 22 poz. 102Zarządzenieне действует
Распоряжение № 30 Председателя Совета Министров от 3 мая 1965 г. о введении обязательства предоставления транспортных услуг для предвыборной кампании в 1965 г.
Zarządzenie nr 30 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 maja 1965 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele akcji wyborczej w 1965 r.
M.P. 1965 nr 21 poz. 101Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 мая 1965 г. о курсах валют и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 maja 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 143Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 мая 1965 г. о правилах предоставления кредитной помощи для пополнения жилищных и строительных вкладов в жилищно-строительные кооперативы.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie zasad udzielania pomocy kredytowej na uzupełnienie wkładów mieszkaniowych i budowlanych do spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1965 nr 23 poz. 110Zarządzenieне действует
Распоряжение № 31 Председателя Совета Министров от 29 апреля 1965 г. о трудоустройстве иностранцев.
Zarządzenie nr 31 Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 kwietnia 1965 r. w sprawie zatrudniania cudzoziemców.
Dz.U. 1965 nr 17 poz. 119Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 28 апреля 1965 г. об объявлении единого текста закона от 17 февраля 1960 г. о Польской академии наук.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1965 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 lutego 1960 r. o Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1965 nr 17 poz. 118Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 апреля 1965 г. о преобразовании Вечерней инженерной школы в Люблине в Высшую инженерную школу.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 kwietnia 1965 r. w sprawie przekształcenia Wieczorowej Szkoły Inżynierskiej w Lublinie w Wyższą Szkołę Inżynierską.
Dz.U. 1965 nr 21 poz. 134Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и иностранных дел от 27 апреля 1965 г., изменяющее постановление о подробных правилах и порядке рассмотрения дел иностранцев, а также об образцах документов для иностранцев.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Spraw Zagranicznych z dnia 27 kwietnia 1965 r. zmieniające rozporządzenie o szczegółowych zasadach i trybie postępowania w sprawach cudzoziemców oraz o wzorach dokumentów dla cudzoziemców.
M.P. 1965 nr 26 poz. 128Uchwałaне действует
Постановление № 100 Совета Министров от 27 апреля 1965 г. о планировании, реализации и финансировании совместных инвестиций.
Uchwała nr 100 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1965 r. w sprawie planowania, realizacji i finansowania inwestycji wspólnych.
M.P. 1965 nr 23 poz. 109Uchwałaне действует
Постановление № 97 Совета Министров от 27 апреля 1965 г. об уполномочивании высших органов государственной администрации на установление общих условий для определенных категорий договоров.
Uchwała nr 97 Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1965 r. w sprawie upoważnienia naczelnych organów administracji państwowej do ustalania ogólnych warunków dla określonych kategorii umów.
M.P. 1965 nr 21 poz. 97Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 25 апреля 1965 г. об изменении распоряжения об условиях пересечения границы и пребывания на территории Польской Народной Республики иностранцев, занятых в международном транспорте.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków przekraczania granicy i przebywania na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej cudzoziemców zatrudnionych w transporcie międzynarodowym.
M.P. 1965 nr 22 poz. 104Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства коммунального хозяйства от 24 апреля 1965 г. о правилах применения штрафных мандатов органами управления коммунальными лесами.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 24 kwietnia 1965 r. w sprawie zasad stosowania mandatów karnych przez organy administracji lasów komunalnych.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 113Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 23 апреля 1965 г. об исправлении ошибок в законе Гражданского процессуального кодекса.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 kwietnia 1965 r. o sprostowaniu błędów w ustawie Kodeks postępowania cywilnego.
M.P. 1965 nr 22 poz. 103Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 23 апреля 1965 г. об усилении организации и расширении объема работ в области программирования инвестиций субъектов общественной экономики.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 23 kwietnia 1965 r. w sprawie wzmocnienia organizacji i rozszerzenia zakresu prac w dziedzinie programowania inwestycji jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1965 nr 20 poz. 95Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 23 апреля 1965 г. об объявлении установленной Польской нормы.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 kwietnia 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionej Polskiej Normy.
M.P. 1965 nr 28 poz. 156Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 22 апреля 1965 г. об условиях и порядке выдачи разрешений на допуск к торговле химических средств защиты растений.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1965 r. w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na dopuszczanie do obrotu handlowego chemicznych środków ochrony roślin.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 153Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 апреля 1965 г. об участии Замбии и Мальты в Международной организации труда.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 kwietnia 1965 r. w sprawie uczestnictwa Zambii i Malty w Międzynarodowej Organizacji Pracy.
M.P. 1965 nr 21 poz. 99Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства сельского хозяйства от 22 апреля 1965 г. об установлении образца знака "За образцовую работу в ветеринарной службе", порядка его награждения, вручения и ношения.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1965 r. w sprawie ustalenia wzoru odznaki "Za wzorową pracę w służbie weterynaryjnej", trybu jej nadawania oraz sposobu wręczania i noszenia.
M.P. 1965 nr 21 poz. 98Zarządzenieне действует
Распоряжение Министерства высшего образования от 20 апреля 1965 г. об изменении распоряжения об архивной сети.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 20 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sieci archiwalnej.
M.P. 1965 nr 24 poz. 119Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 24 poz. 118Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 24 poz. 117Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 23 poz. 114Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 23 poz. 113Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. об изменении распоряжения о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 23 poz. 112Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. об отмене распоряжения о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. uchylające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 23 poz. 111Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социального обеспечения от 17 апреля 1965 г. об изменении распоряжения о способе и порядке представления предложений о награждении знаком "За образцовую работу в здравоохранении", рисуночном образце этого знака и его размере, порядке вручения и способе его ношения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sposobu i porządku przedstawiania wniosków o nadanie odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia", wzoru rysunkowego tej odznaki i jej wymiaru, trybu wręczania i sposobu jej noszenia.
M.P. 1965 nr 22 poz. 107Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. об изменении распоряжения о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 22 poz. 106Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. об отмене распоряжения о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. uchylające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 22 poz. 105Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 17 апреля 1965 г. об отмене распоряжения о признании природным заповедником.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 17 kwietnia 1965 r. uchylające zarządzenie w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 22 poz. 108Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета мелкого производства и Министра коммунального хозяйства от 16 апреля 1965 г. об организации услуг в рамках внеоперационной деятельности государственных предприятий.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości i Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 16 kwietnia 1965 r. w sprawie organizowania usług w ramach działalności pozaoperacyjnej przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1965 nr 21 poz. 100Wytyczneне действует
Руководящие указания Президиума Комитета государственных премий от 16 апреля 1965 г. о порядке представления предложений о присуждении государственных премий в области науки, техники, культуры и искусства в 1966 г.
Wytyczne Prezydium Komitetu Nagród Państwowych z dnia 16 kwietnia 1965 r. w sprawie trybu zgłaszania wniosków o przyznanie nagród państwowych w dziedzinie nauki, techniki oraz kultury i sztuki w 1966 r.
Dz.U. 1965 nr 16 poz. 114Obwieszczenieне действует
Объявление Министра высшего образования от 15 апреля 1965 г. об объявлении единого текста закона от 5 ноября 1958 г. о высшем образовании.
Obwieszczenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 kwietnia 1965 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 5 listopada 1958 r. o szkolnictwie wyższym.
Dz.U. 1965 nr 41 poz. 258Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение о культурном и научном сотрудничестве между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Народной Республики Румыния, подписанное в Варшаве 26 ноября 1964 г.
Umowa o współpracy kulturalnej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Rumuńskiej Republiki Ludowej podpisana w Warszawie dnia 26 listopada 1964 r.
Dz.U. 1965 nr 20 poz. 130Układне действует
Соглашение между Польской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи, подписанное в Варшаве 8 апреля 1965 г.
Układ między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy podpisany w Warszawie dnia 8 kwietnia 1965 r.
M.P. 1965 nr 21 poz. 96Uchwałaне действует
Постановление № 80 Совета Министров от 14 апреля 1965 г. об изменении постановления о создании и сфере деятельности Комитета государственных премий в области науки, техники, культуры и искусства.
Uchwała nr 80 Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1965 r. zmieniająca uchwałę w sprawie powołania oraz zakresu działania Komitetu Nagród Państwowych w dziedzinie nauki, techniki oraz kultury i sztuki.
M.P. 1965 nr 20 poz. 89Uchwałaне действует
Постановление № 83 Совета Министров от 14 апреля 1965 г., изменяющее постановление о развитии производства изделий, маркированных знаком качества.
Uchwała nr 83 Rady Ministrów z dnia 14 kwietnia 1965 r. zmieniająca uchwałę w sprawie rozwoju produkcji wyrobów oznaczanych znakiem jakości.