Каталог / 1993
1993
1273 правовых актов
M.P. 1993 nr 38 poz. 395Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 19 июля 1993 г. о форме финансового отчета избирательного комитета на выборах в Сейм и Сенат Республики Польша.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie wzoru sprawozdania finansowego komitetu wyborczego w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 38 poz. 394Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 19 июля 1993 г. о способе составления и актуализации списка избирателей консулами Республики Польша.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie sposobu sporządzania i aktualizacji spisu wyborców przez konsulów Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1993 nr 38 poz. 393Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 19 июля 1993 г. о порядке проведения контроля принимаемых и выдаваемых фармацевтических средств и медицинских материалов, а также условиях их транспортировки.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie trybu przeprowadzania kontroli przyjmowanych i wydawanych środków farmaceutycznych i materiałów medycznych oraz warunków ich transportowania.
M.P. 1993 nr 37 poz. 386Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 19 июля 1993 г. о порядке передачи уведомлений о лицах, лишенных избирательных прав.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie trybu przekazywania zawiadomień o osobach pozbawionych praw wyborczych.
M.P. 1993 nr 37 poz. 385Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра финансов от 19 июля 1993 г. о частичном отказе от установления и взимания подоходного налога с физических и юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych i od osób prawnych.
Dz.U. 1993 nr 73 poz. 347Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 19 июля 1993 г. о правилах прохождения годичной практики в аптеках.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie zasad odbywania rocznej praktyki w aptekach.
Dz.U. 1993 nr 67 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июля 1993 г. о внесении изменений в постановление о вознаграждении прокуроров, асессоров и стажеров прокуратуры.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń prokuratorów oraz asesorów i aplikantów prokuratury.
Dz.U. 1993 nr 67 poz. 319Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июля 1993 г. о дополнении положений устава Общественного сберегательного банка - государственного банка.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1993 r. w sprawie uzupełnienia postanowień statutu Powszechnej Kasy Oszczędności - banku państwowego.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 311Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 19 июля 1993 г. о внесении изменений в постановление о рекламировании лиц от обязанности прохождения действительной военной службы в случае объявления мобилизации и во время войны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie reklamowania osób od obowiązku pełnienia czynnej służby wojskowej w razie ogłoszenia mobilizacji i w czasie wojny.
M.P. 1993 nr 36 poz. 376Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 16 июля 1993 г. о показателе роста цен на непродовольственные товары длительного пользования во II квартале 1993 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 75 poz. 358Rozporządzenieне действует
Постановление Министров транспорта и морского хозяйства и национальной обороны от 16 июля 1993 г. о внесении изменений в постановление о воздушном движении гражданских воздушных судов.
Rozporządzenie Ministrów Transportu i Gospodarki Morskiej oraz Obrony Narodowej z dnia 16 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 340Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 16 июля 1993 г. о технических и эксплуатационных требованиях и условиях взаимного сотрудничества телекоммуникационных устройств, линий и сетей, создаваемых и используемых на территории Республики Польша.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie wymagań technicznych i eksploatacyjnych oraz warunków wzajemnej współpracy urządzeń, linii i sieci telekomunikacyjnych zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 339Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 16 июля 1993 г. о контроле за выполнением обязанности регистрации радиоприемников и телевизоров.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie kontroli wykonywania obowiązku rejestracji odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 338Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 16 июля 1993 г. о регистрации радиоприемников и телевизоров.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 16 lipca 1993 r. w sprawie rejestracji odbiorników radiofonicznych i telewizyjnych.
M.P. 1993 nr 39 poz. 404Zarządzenieне действует
Постановление Министра иностранных дел от 15 июля 1993 г. об определении вида документов, на основании которых допускается участие в голосовании за рубежом постоянно проживающих там граждан Польши, и способе проверки этих документов консулом.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie określenia rodzaju dokumentów, na których podstawie dopuszcza się udział w głosowaniu za granicą obywateli polskich stale tam zamieszkujących, i sposobu weryfikacji tych dokumentów przez konsula.
M.P. 1993 nr 36 poz. 374Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 июля 1993 г. о средней заработной плате в шести основных отраслях народного хозяйства в июне 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w sześciu podstawowych działach gospodarki narodowej w czerwcu 1993 r.
M.P. 1993 nr 36 poz. 373Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 июля 1993 г. о средней заработной плате в пяти основных отраслях хозяйства в июне 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pięciu podstawowych działach gospodarki w czerwcu 1993 r.
M.P. 1993 nr 36 poz. 372Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 июля 1993 г. о показателе роста цен на потребительские товары и услуги в июне 1993 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w czerwcu 1993 r.
M.P. 1993 nr 43 poz. 427Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 июля 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 43 poz. 426Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 июля 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 42 poz. 420Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 14 июля 1993 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 14 lipca 1993 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1993 nr 37 poz. 387Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 14 июля 1993 г. о служебном удостоверении военнослужащего Бюро охраны правительства.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 14 lipca 1993 r. w sprawie legitymacji służbowej żołnierza Biura Ochrony Rządu.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 318Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 14 июля 1993 г. об установлении общеобязательного толкования положений ст. 124 п. 1 закона от 28 мая 1993 г. - Избирательный кодекс Сейма Республики Польша и ст. 81 п. 5 пп. 4 того же закона в связи со ст. 189 Уголовного кодекса.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 14 lipca 1993 r. dotycząca ustalenia powszechnie obowiązującej wykładni przepisów art. 124 ust. 1 ustawy z dnia 28 maja 1993 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej oraz art. 81 ust. 5 pkt 4 tejże ustawy w związku z art. 189 k.k.
Dz.U. 1993 nr 65 poz. 310Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 14 июля 1993 г. об установлении ежемесячных процентных приростов заработной платы в третьем квартале 1993 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1993 r. w sprawie ustalenia miesięcznych procentowych przyrostów wynagrodzeń w trzecim kwartale 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 77 poz. 365Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 13 июля 1993 г. о правилах определения годности к действительной военной службе, а также о компетенции и порядке действий в этих вопросах военных медицинских комиссий, подчиненных Министру внутренних дел.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie zasad określania zdolności do czynnej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania w tych sprawach wojskowych komisji lekarskich podległych Ministrowi Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 314Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 июля 1993 г. об определении срока, в течение которого банки, которым будут переданы финансовые средства на основании закона о финансовой реструктуризации предприятий и банков и о внесении изменений в некоторые законы, обязаны продать неудовлетворенные требования.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie określenia terminu, w jakim banki, którym zostaną przekazane środki finansowe na podstawie ustawy o restrukturyzacji finansowej przedsiębiorstw i banków oraz o zmianie niektórych ustaw, są zobowiązane sprzedać nie zaspokojone wierzytelności.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 313Rozporządzenieдействует
Постановление Министра финансов от 13 июля 1993 г. о порядке действий налоговых органов, вносящих изменения в налоговые обязательства должника, вытекающие из заключенного банковского соглашения.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie trybu postępowania organów podatkowych dokonujących zmian w zobowiązaniach podatkowych dłużnika, wynikających z zawartej ugody bankowej.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 312Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 13 июля 1993 г. о внесении изменений в постановление о выполнении некоторых положений закона о подоходном налоге с физических лиц.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 13 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych.
Dz.U. 1993 nr 65 poz. 309Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1993 г. об определении задач и компетенций в области государственного общего и специального управления, которые могут быть переданы некоторым гминам со статусом города, вместе с имуществом, служащим для их выполнения, а также о правилах и порядке передачи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1993 r. w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu przekazania.
Dz.U. 1993 nr 122 poz. 547Umowa międzynarodowaдействует
Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Албания о взаимном поощрении и защите инвестиций, составленное в Варшаве 5 марта 1993 г.
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Albanii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzona w Warszawie dnia 5 marca 1993 r.
M.P. 1993 nr 36 poz. 371Uchwałaне действует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 12 июля 1993 г. о списке избирателей для выборов в Сейм и Сенат Республики Польша.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 12 lipca 1993 r. w sprawie spisu wyborców dla wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 315Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 12 июля 1993 г. о внесении изменений в постановление о правилах и условиях пользования военнослужащими по контракту и членами их семей правом на проезд за счет армии.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i warunków korzystania przez żołnierzy zawodowych oraz członków ich rodzin z uprawnień do przejazdu na koszt wojska.
M.P. 1993 nr 42 poz. 419Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 июля 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 42 poz. 418Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 9 июля 1993 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 lipca 1993 o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 36 poz. 375Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 9 июля 1993 г. о средней закупочной цене ржи во II квартале 1993 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 9 lipca 1993 r. w sprawie średniej ceny skupu żyta w II kwartale 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 66 poz. 317Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 9 июля 1993 г. об условиях содержания под стражей и ареста с целью выдворения иностранцев, а также о требованиях, которым должны соответствовать охраняемые центры, и правилах пребывания в этих центрах.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 lipca 1993 r. w sprawie warunków wykonywania zatrzymania i aresztu w celu wydalenia cudzoziemców oraz warunków, jakim powinny odpowiadać strzeżone ośrodki, a także regulaminu pobytu w tych ośrodkach.
Dz.U. 1993 nr 64 poz. 306Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 9 июля 1993 г. о порядке предоставления гарантий выплаты возмещения из средств государственного бюджета за уничтоженный, поврежденный или украденный экспонат, составляющий часть зарубежной художественной выставки.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1993 r. w sprawie trybu udzielania poręczeń wypłaty odszkodowania ze środków budżetu państwa za zniszczony, uszkodzony lub skradziony eksponat składający się na zagraniczną wystawę artystyczną.
M.P. 1993 nr 36 poz. 369Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 8 июля 1993 г. о внесении изменений в постановление о плане выпуска почтовых марок на 1993 г.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 8 lipca 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 67 poz. 326Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 8 июля 1993 г. о требованиях к производству фармацевтических средств и медицинских материалов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 8 lipca 1993 r. w sprawie wymagań dotyczących wytwarzania środków farmaceutycznych i materiałów medycznych.
Dz.U. 1993 nr 67 poz. 323Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 8 июля 1993 г. о видах, организации и принципах деятельности государственных учреждений отдыха для детей и школьной молодежи.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 lipca 1993 r. w sprawie rodzajów, organizacji i zasad działania publicznych placówek wypoczynku dla dzieci i młodzieży szkolnej.
Dz.U. 1993 nr 63 poz. 301Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 июля 1993 г. о внесении изменений в постановление об определении расчетных штатных единиц и распределении лимитов фонда заработной платы, предназначенных на повышение в государственном бюджетном секторе в 1993 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia kalkulacyjnych liczb etatów i podziału kwot limitów wynagrodzeń osobowych przeznaczonych na podwyżki w państwowej sferze budżetowej w 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 102 poz. 467Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 7 июля 1993 г. о принципах выдачи и образцах свидетельств, государственных дипломов и других школьных документов, порядке внесения в них исправлений и выдачи дубликатов, а также о легализации документов, предназначенных для правового оборота с заграницей, и об оплате за выполнение этих действий.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 7 lipca 1993 r. w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz odpłatności za wykonywanie tych czynności.
M.P. 1993 nr 36 poz. 370Zarządzenieне действует
Постановление Председателя по делам физической культуры и туризма от 7 июля 1993 г. о внесении изменений в постановление о видах спорта, разрешенных для занятий в стране, и объеме этого разрешения.
Zarządzenie Prezesa Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 7 lipca 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie dyscyplin sportu dopuszczonych do uprawiania w kraju oraz zakresu tego dopuszczenia.
Dz.U. 1993 nr 68 poz. 330Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социальной политики от 7 июля 1993 г. об опубликовании единого текста постановления Совета Министров о размере и основе начисления взносов на социальное страхование, регистрации в системе социального страхования и расчете взносов и пособий по социальному страхованию.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 7 lipca 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne, zgłaszania do ubezpieczenia społecznego oraz rozliczania składek i świadczeń z ubezpieczenia społecznego.
Dz.U. 1993 nr 64 poz. 308Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 7 июля 1993 г. о толковании ст. 114 п. 2 в связи со ст. 114 п. 1 п. 1 закона от 8 марта 1990 г. - Избирательный кодекс для сельских советов.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 7 lipca 1993 r. w sprawie wykładni art. 114 ust. 2 w związku z art. 114 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. - Ordynacja wyborcza do rad gmin.
Dz.U. 1993 nr 73 poz. 346Rozporządzenieдействует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 6 июля 1993 г. о безопасности и гигиене труда в морских и речных портах.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 6 lipca 1993 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w portach morskich i śródlądowych.
M.P. 1993 nr 35 poz. 361Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 5 июля 1993 г. о воинских званиях военнослужащих, не являющихся профессиональными.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 lipca 1993 r. w sprawie tytułów wojskowych żołnierzy innych niż zawodowi.
Dz.U. 1993 nr 62 poz. 296Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 5 июля 1993 г. о фиксированной суточной плате для лиц, входящих в состав избирательных комиссий, созданных для проведения выборов в Сейм и Сенат Республики Польша.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1993 r. w sprawie zryczałtowanej diety dla osób wchodzących w skład komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 62 poz. 295Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 5 июля 1993 г. о суточных и возмещении расходов на командировки для лиц, входящих в состав избирательных комиссий, созданных для проведения выборов в Сейм и Сенат Республики Польша.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1993 r. w sprawie diet i zwrotu kosztów podróży dla osób wchodzących w skład komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1993 nr 70 poz. 336Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 3 июля 1993 г. о вступлении в силу Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Венгерской Республики о культурном и научном сотрудничестве, подписанного в Будапеште 13 октября 1992 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 lipca 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Węgierskiej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Budapeszcie dnia 13 października 1992 r.