Каталог / 1947
1947
1403 правовых актов
M.P. 1947 nr 95 poz. 630Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 7 июня 1947 г. за заслуги в области польско-итальянского культурного сотрудничества.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 czerwca 1947 r. za zasługi w dziedzinie współpracy kulturalnej polsko-włoskiej.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 276Rozporządzenieне действует
Постановление министра сельского хозяйства и земельной реформы от 7 июня 1947 г., изданное по согласованию с министрами государственного управления и возвращенных земель, об официальном исследовании на наличие трихинеллеза у кабанов и свиней.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 7 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie urzędowego badania co do włośni dzików i świń.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 239Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной опеки от 4 июня 1947 г., изданное по согласованию с Министром юстиции, Регламент работы защитника общественных интересов при Трибунале социального страхования.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 czerwca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości Regulamin urzędowania rzecznika interesu publicznego przy Trybunale Ubezpieczeń Społecznych.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 238Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 4 июня 1947 г. об изменении постановления Министерства финансов от 10 января 1933 г. об организации государственного предприятия "Государственный спиртовой монополий".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Państwowy Monopol Spirytusowy".
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 237Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 4 июня 1947 г. об изменении постановления Министерства финансов от 10 января 1933 г. об организации государственного предприятия "Польский табачный монополий".
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1947 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 10 stycznia 1933 r. o organizacji przedsiębiorstwa państwowego "Polski Monopol Tytoniowy".
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 227Ustawaне действует
Закон от 3 июня 1947 г. о создании Польского института международных отношений.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1947 r. o utworzeniu Polskiego Instytutu Spraw Międzynarodowych.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 226Ustawaне действует
Закон от 3 июня 1947 г. об изменении закона о пособиях по инвалидности.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1947 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu inwalidzkim.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 225Ustawaдействует
Закон от 3 июня 1947 г. о предоставлении Министру казначейства права на получение иностранных займов на сумму до двухсот пятидесяти миллионов долларов Соединенных Штатов Америки.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1947 r. o upoważnieniu Ministra Skarbu do zaciągania pożyczek zagranicznych do wysokości dwustu pięćdziesięciu milionów dolarów Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 224Ustawaне действует
Закон от 3 июня 1947 г. о надзоре за исчислением и взиманием земельного налога.
Ustawa z dnia 3 czerwca 1947 r. o nadzorze nad wymiarem i poborem podatku gruntowego.
M.P. 1947 nr 85 poz. 592Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социального обеспечения от 2 июня 1947 г. о утверждении положения Государственного инвалидного совета.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 2 czerwca 1947 r. o nadaniu regulaminu Państwowej Radzie Inwalidzkiej.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 247Ustawaдействует
Закон от 2 июня 1947 г. о ратификации присоединения Польши к Соглашению о преследовании и наказании главных военных преступников Европейской Оси, подписанному в Лондоне 8 августа 1945 г.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ratyfikacji przystąpienia Polski do Porozumienia w przedmiocie ścigania i karania głównych przestępców wojennych Osi Europejskiej, podpisanego w Londynie dnia 8 sierpnia 1945 r.
Dz.U. 1947 nr 48 poz. 246Ustawaдействует
Закон от 2 июня 1947 г. о ратификации договора о товарообмене между Швецией и Польшей, а также прилагаемых к нему платежного договора и дополнительного договора, подписанных в Стокгольме 18 марта 1947 г.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ratyfikacji umowy, dotyczącej wymiany towarowej między Szwecją a Polską oraz będących jej załącznikami umowy płatniczej i umowy dodatkowej, podpisanych w Sztokholmie w dniu 18 marca 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 223Ustawaдействует
Закон от 2 июня 1947 г. о ратификации Конвенции между Польшей и Францией о выплате пособий по случаю смерти и инвалидности жертвам войны 1939-1945 гг., подписанной в Париже 11 февраля 1947 г.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ratyfikacji Konwencji pomiędzy Polską a Francją w sprawie wypłaty zaopatrzeń z tytułu śmierci i inwalidztwa ofiarom wojny 1939-1945, podpisanej w Paryżu dnia 11 lutego 1947 r.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 222Ustawaдействует
Закон от 2 июня 1947 г. о ратификации Конвенции о интеллектуальном сотрудничестве между Республикой Польша и Французской Республикой.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ratyfikacji Konwencji dotyczącej współpracy intelektualnej między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Francuską.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 221Ustawaне действует
Закон от 2 июня 1947 г. об инвестиционных льготах.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o ulgach inwestycyjnych.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 220Ustawaне действует
Закон от 2 июня 1947 г. о разрешениях на ведение торговых предприятий и профессиональное осуществление торговой деятельности.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o zezwoleniach na prowadzenie przedsiębiorstw handlowych i zawodowe wykonywanie czynności handlowych.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 219Ustawaне действует
Закон от 2 июня 1947 г. о гражданских налоговых комиссиях и общественных ревизорах.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.
Dz.U. 1947 nr 43 poz. 218Ustawaне действует
Закон от 2 июня 1947 г. о борьбе с дороговизной и чрезмерными прибылями в торговом обороте.
Ustawa z dnia 2 czerwca 1947 r. o zwalczaniu drożyzny i nadmiernych zysków w obrocie handlowym.
M.P. 1947 nr 84 poz. 588Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 31 мая 1947 г. за заслуги в области польско-мексиканского и польско-никарагуанского сотрудничества.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 maja 1947 r. za zasługi na polu współpracy polsko-meksykańskiej i polsko-nikaraguańskiej.
M.P. 1947 nr 84 poz. 587Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 31 мая 1947 г. за выдающиеся заслуги в области восстановления связи на территории Польши.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 maja 1947 r. za wybitne zasługi w dziedzinie odbudowy łączności na terenie Polski.
M.P. 1947 nr 83 poz. 568Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра восстановления от 31 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министром государственного управления, о принятии некоторых земель в пользование Варшавской городской общины.
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 31 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie objęcia niektórych gruntów w posiadanie przez gminę m. st. Warszawy.
Dz.U. 1947 nr 42 poz. 217Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Государственной Администрации, Возвращенных Земель и Юстиции от 31 мая 1947 г. о взаимодействии должностных лиц органов записи актов гражданского состояния с органами опеки и попечительства, а также о содержании акта признания и присвоения фамилии внебрачному ребенку мужем матери.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawiedliwości z dnia 31 maja 1947 r. w sprawie współdziałania urzędników stanu cywilnego z władzą opiekuńczą oraz w sprawie treści aktu uznania i nadania nazwiska dziecku pozamałżeńskiemu przez męża matki.
Dz.U. 1947 nr 41 poz. 206Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 31 мая 1947 г. об установлении себестоимости, монопольной пошлины и продажных цен спирта для потребительских изделий Государственного Спиртового Монополия.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 maja 1947 r. o ustaleniu kosztu własnego, opłaty monopolowej oraz cen sprzedażnych spirytusu na cele konsumcyjnych wyrobów Państwowego Monopolu Spirytusowego.
M.P. 1947 nr 85 poz. 590Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за заслуги в работе самоуправления.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w pracy samorządowej.
M.P. 1947 nr 84 poz. 586Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 585Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 84 poz. 584Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 583Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 582Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за заслуги в деле польско-чехословацкого сотрудничества.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w dziele współpracy polsko-czechosłowackiej.
M.P. 1947 nr 84 poz. 581Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 580Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 84 poz. 579Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 578Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за многолетний, безупречный и усердный профессиональный труд.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za długoletnią, nienaganną i gorliwą pracę zawodową.
M.P. 1947 nr 84 poz. 577Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 84 poz. 576Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 575Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 574Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за прожитие более 50 лет в одном браке.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 84 poz. 573Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 572Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 571Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. матерей многочисленного потомства.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 84 poz. 570Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за усердную общественную работу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za gorliwą pracę społeczną.
M.P. 1947 nr 84 poz. 569Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за заслуги в организации передающих групп Польского Радио.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w organizowaniu zespołów transmisyjnych Polskiego Radia.
M.P. 1947 nr 83 poz. 567Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за заслуги в организации таможенной администрации.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w dziele organizacji administracji celnej.
M.P. 1947 nr 83 poz. 566Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за заслуги в организации государственной и муниципальной администрации.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za zasługi w organizacji administracji państwowej oraz samorządowej.
M.P. 1947 nr 83 poz. 565Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 30 мая 1947 г. за многолетнюю плодотворную педагогическую работу.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 30 maja 1947 r. za długoletnią owocną pracę pedagogiczną.
M.P. 1947 nr 122 poz. 775Orzeczenieдействует
Постановление № 6 Министра путей сообщения от 29 мая 1947 г. о переходе транспортных предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 6 Ministra Komunikacji z dnia 29 maja 1947 r. o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
M.P. 1947 nr 84 poz. 589Orzeczenieдействует
Постановление № 3 Министра Коммуникаций от 28 мая 1947 г. о переходе коммуникационных предприятий в собственность Государства.
Orzeczenie nr 3 Ministra Komunikacji z dnia 28 maja 1947 r. o przejściu na własność Państwa przedsiębiorstw komunikacyjnych.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 236Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 28 мая 1947 г., изданное по согласованию с Министрами промышленности и торговли и юстиции об исполнении декрета от 3 февраля 1947 г. об обязанности участия в безналичных расчетах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 maja 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Sprawiedliwości w sprawie wykonania dekretu z dnia 3 lutego 1947 r. o obowiązku uczestniczenia w obrocie bezgotówkowym.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 235Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 28 мая 1947 г., изданное по §§ 59-62 по согласованию с Министром финансов о порядке открытия земельных книг.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 maja 1947 r. wydane co do §§ 59-62 w porozumieniu z Ministrem Skarbu o postępowaniu przy zakładaniu ksiąg wieczystych.
Dz.U. 1947 nr 45 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 28 мая 1947 г. об изменении границ округов мировых судов в Хрубешове и Томашове-Люблинском в округе окружного суда в Замостье.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 maja 1947 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Hrubieszowie i Tomaszowie - Lubelskim w okręgu Sądu Okręgowego w Zamościu.