polska.starec — prawo polskie / польское право

M.P. 1959 nr 45 poz. 209Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 14 мая 1959 г. об управлении зданиями, используемыми для коммерческих целей, занимаемыми пользователями из разных ведомств.

Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 14 maja 1959 r. w sprawie sprawowania zarządu budynków służących celom użytkowym, zajmowanych przez użytkowników należących do różnych resortów.

Dz.U. 1959 nr 67 poz. 416Umowa międzynarodowaне действует

Соглашение между Польской Народной Республикой и Венгерской Народной Республикой о сотрудничестве в области социальной политики, подписанное в Варшаве 14 февраля 1959 г.

Umowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową o współpracy w dziedzinie polityki społecznej, podpisana w Warszawie dnia 14 lutego 1959 r.

Dz.U. 1959 nr 56 poz. 334Konwencjaдействует

Конвенция о гражданстве замужних женщин, открытая для подписания в Нью-Йорке 20 февраля 1957 г.

Konwencja o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwarta do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.

M.P. 1959 nr 58 poz. 278Uchwałaне действует

Постановление № 187 Совета Министров от 12 мая 1959 г. о финансово-бухгалтерской ревизии государственных организационных единиц.

Uchwała nr 187 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie rewizji finansowo-księgowej państwowych jednostek organizacyjnych.

M.P. 1959 nr 57 poz. 276Uchwałaне действует

Постановление № 190 Совета Министров от 12 мая 1959 г. об изменении постановления № 59 от 15 марта 1958 г. о дополнительной государственной помощи жилищному строительству кооперативов.

Uchwała nr 190 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. o zmianie uchwały nr 59 z dnia 15 marca 1958 r. w sprawie dodatkowej pomocy Państwa dla spółdzielczego budownictwa mieszkaniowego.

M.P. 1959 nr 50 poz. 230Obwieszczenieне действует

Объявление Польского комитета по стандартизации от 12 мая 1959 г. об объявлении установленных Польским комитетом по стандартизации государственных стандартов.

Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.

M.P. 1959 nr 48 poz. 218Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 12 мая 1959 г. о порядке выравнивания цен государственными предприятиями местной промышленности.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie trybu wyrównywania różnic cen państwowym przedsiębiorstwom przemysłu terenowego.

M.P. 1959 nr 47 poz. 215Uchwałaне действует

Постановление № 174 Совета Министров от 12 мая 1959 г. о пересмотре проектно-сметной документации.

Uchwała nr 174 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie rewizji dokumentacji projektowo-kosztorysowej.

M.P. 1959 nr 47 poz. 214Uchwałaне действует

Постановление № 173 Совета Министров от 12 мая 1959 г. о создании на хозяйственный год 1958/59 фонда для премий и пособий, а также на жилищное строительство для работников государственных лесных организаций, подчиненных Министру лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности.

Uchwała nr 173 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie tworzenia za rok gospodarczy 1958/59 funduszu na nagrody i świadczenia oraz na budownictwo mieszkaniowe dla pracowników jednostek organizacyjnych lasów państwowych podległych Ministrowi Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

M.P. 1959 nr 47 poz. 213Uchwałaне действует

Постановление № 172 Совета Министров от 12 мая 1959 г. о проведении ежегодной сельскохозяйственной переписи в 1959 г.

Uchwała nr 172 Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie przeprowadzenia w roku 1959 dorocznego spisu rolnego.

M.P. 1959 nr 45 poz. 211Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра высшего образования от 12 мая 1959 г. об установлении сроков начала и продолжительности студенческой практики в сельскохозяйственных высших учебных заведениях в 1959 г.

Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie ustalenia terminów rozpoczęcia i trwania praktyk studenckich wyższych szkół rolniczych w 1959 r.

M.P. 1959 nr 44 poz. 205Uchwałaне действует

Решение Государственного совета от 12 мая 1959 г. о должностных позициях и вознаграждении прокурорских работников.

Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie stanowisk służbowych i uposażeń pracowników prokuratorskich.

M.P. 1959 nr 44 poz. 204Uchwałaне действует

Решение Государственного совета от 12 мая 1959 г. о должностных позициях и вознаграждении работников Высшей контрольной палаты.

Uchwała Rady Państwa z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie stanowisk służbowych i uposażeń pracowników Najwyższej Izby Kontroli.

Dz.U. 1959 nr 33 poz. 201Rozporządzenieне действует

Постановление Министра водного транспорта и водного хозяйства от 12 мая 1959 г. об изменении постановления от 9 сентября 1952 г. о ведении морского рыболовства.

Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 12 maja 1959 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 9 września 1952 r. w sprawie wykonywania rybołówstwa morskiego.

Dz.U. 1959 nr 32 poz. 187Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 12 мая 1959 г. о создании фонда предприятия на 1959 год на промышленных предприятиях, подчиненных Министру лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach przemysłowych podległych Ministrowi Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego.

Dz.U. 1959 nr 31 poz. 185Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 12 мая 1959 г. об установлении должностей, квалификаций и вознаграждения работников, занятых в судебном делопроизводстве государственных арбитражных комиссий.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa państwowych komisji arbitrażowych.

Dz.U. 1959 nr 31 poz. 184Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 12 мая 1959 г. о вознаграждении судей, сотрудников Судебного бюро Верховного суда, а также асессоров и стажеров судов.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie uposażenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów sądowych.

Dz.U. 1959 nr 30 poz. 178Rozporządzenieне действует

Постановление Совета Министров от 12 мая 1959 г. о распространении обязательства по уплате денежного эквивалента на задолженности по обязательным поставкам зерна и картофеля за сельскохозяйственный год 1958/59 и по обязательным поставкам убойных животных за 1958 год.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie rozciągnięcia zobowiązania do uiszczenia równoważnika pieniężnego na zaległości w obowiązkowych dostawach zbóż i ziemniaków z roku gospodarczego 1958/59 i w obowiązkowych dostawach zwierząt rzeźnych z roku 1958.

M.P. 1959 nr 59 poz. 290Zarządzenieне действует

Постановление Министра внутренней торговли от 11 мая 1959 г. о расходе сырья (рецептурах) при производстве хлебобулочных изделий.

Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 maja 1959 r. w sprawie zużycia surowców (receptury) przy produkcji pieczywa piekarniczego.

Dz.U. 1959 nr 35 poz. 222Rozporządzenieне действует

Постановление Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 11 мая 1959 г. о наземных складах взрывчатых материалов при поисковых работах, проводимых сейсмическим методом горнодобывающими предприятиями, подчиненными Министру горнодобывающей промышленности и энергетики, и предприятиями, подчиненными Центральному управлению геологии.

Rozporządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 11 maja 1959 r. w sprawie naziemnych składów materiałów wybuchowych przy robotach poszukiwawczych prowadzonych metodą sejsmiczną przez zakłady górnicze podległe Ministrowi Górnictwa i Energetyki oraz zakłady podległe Centralnemu Urzędowi Geologii.

M.P. 1959 nr 43 poz. 195Zarządzenieне действует

Постановление № 77 Председателя Совета Министров от 11 мая 1959 г., изменяющее постановление от 29 апреля 1952 г. об установлении правонарушений, за которые органы Гражданской милиции уполномочены налагать и взимать штрафы в порядке штрафных постановлений.

Zarządzenie nr 77 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 maja 1959 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 kwietnia 1952 r. w sprawie ustalenia wykroczeń, za które organy Milicji Obywatelskiej upoważnione są do nakładania i ściągania grzywien w drodze mandatu karnego.

Dz.U. 1959 nr 33 poz. 196Rozporządzenieне действует

Постановление Министра коммунального хозяйства от 9 мая 1959 г. об условиях сдачи в субаренду или бесплатное пользование жилого помещения, находящегося в общественном жилищном фонде.

Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 maja 1959 r. w sprawie warunków oddawania w podnajem lub bezpłatne używanie lokalu mieszkalnego objętego publiczną gospodarką lokalami.

M.P. 1959 nr 43 poz. 194Zarządzenieне действует

Постановление № 74 Председателя Совета Министров от 9 мая 1959 г., изменяющее постановление от 25 апреля 1951 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников Министерства внешней торговли.

Zarządzenie nr 74 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 maja 1959 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25 kwietnia 1951 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w dziale Ministerstwa Handlu Zagranicznego.

M.P. 1959 nr 72 poz. 382Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра сельского хозяйства от 8 мая 1959 г. о сфере установки приемных устройств в зданиях, охваченных всеобщей электрификацией деревень и поселков.

Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 maja 1959 r. w sprawie zakresu zakładania urządzeń odbiorczych w budynkach objętych powszechną elektryfikacją wsi i osiedli.

M.P. 1959 nr 45 poz. 210Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 8 мая 1959 г. о предоставлении народным советам гмин, поселков и городов, не являющихся уездами, доли в просроченных обязательных поставках зерна, картофеля и убойных животных, реализованных в денежной и натуральной форме.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1959 r. w sprawie przyznania udziału radom narodowym gromad, osiedli i miast nie stanowiących powiatów w zaległych obowiązkowych dostawach zbóż, ziemniaków i zwierząt rzeźnych, realizowanych w gotówce oraz w naturze.

M.P. 1959 nr 48 poz. 217Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 7 мая 1959 г. о подробных принципах и порядке расчетов государственных предприятий местной промышленности с местными бюджетами, а также о принципах и порядке отчислений прибыли, не зависящей от деятельности предприятия, и ненадлежащей прибыли в воеводские объединения местной промышленности.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1959 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu rozliczeń państwowych przedsiębiorstw przemysłu terenowego z budżetami terenowymi oraz w sprawie zasad i trybu wpłat zysku niezależnego od działalności przedsiębiorstwa i zysku nieprawidłowego na rzecz wojewódzkich zjednoczeń przemysłu terenowego.

M.P. 1959 nr 48 poz. 216Zarządzenieне действует

Распоряжение Министра финансов от 7 мая 1959 г. о подробных принципах и порядке отчислений в резервный, развивающий и инвестиционный фонды государственными предприятиями местной промышленности.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1959 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu dokonywania odpisów na fundusze rezerwowy, rozwoju i inwestycyjny przez państwowe przedsiębiorstwa przemysłu terenowego.

Dz.U. 1959 nr 33 poz. 200Rozporządzenieне действует

Постановление Министра водного транспорта и водного хозяйства от 7 мая 1959 г. об установлении территориальной границы морского рыболовного порта в Пасленке.

Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 7 maja 1959 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Pasłęce.

Dz.U. 1959 nr 32 poz. 188Rozporządzenieне действует

Постановление Министра финансов от 7 мая 1959 г. о видах документов, на основании которых банки будут выполнять денежные распоряжения социализированных хозяйственных единиц в пользу не социализированных хозяйственных единиц, физических лиц и социализированных комиссионных магазинов.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1959 r. w sprawie rodzajów dokumentów, na podstawie których banki będą wykonywały dyspozycje pieniężne jednostek gospodarki uspołecznionej na rzecz jednostek gospodarki nie uspołecznionej, osób fizycznych oraz uspołecznionych sklepów komisowych.

M.P. 1959 nr 41 poz. 191Okólnikне действует

Циркуляр № 70 Председателя Совета Министров от 6 мая 1959 г. о приглашениях членов президиумов воеводских народных советов (народных советов городов, выделенных из воеводств) высшими органами государственной администрации.

Okólnik nr 70 Prezesa Rady Ministrów z dnia 6 maja 1959 r. w sprawie zaproszeń członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych (rad narodowych miast wyłączonych z województw) przez naczelne organy administracji państwowej.

Dz.U. 1959 nr 31 poz. 186Rozporządzenieне действует

Постановление Министра юстиции от 6 мая 1959 г. о ликвидации выездного отдела в Леско районного суда в Устшиках и создании районного суда в Леско.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 6 maja 1959 r. w sprawie zniesienia Wydziału Zamiejscowego w Lesku Sądu Powiatowego w Ustrzykach i utworzenia Sądu Powiatowego w Lesku.

Dz.U. 1959 nr 54 poz. 324Oświadczenie rządoweдействует

Правительственное заявление от 5 мая 1959 г. о ратификации Польшей Конвенции о дорожном движении, Протокола о дорожных знаках и сигналах, подписанных в Женеве 19 сентября 1949 г., и дополняющих Соглашений 1950 г. и 1955 г.

Oświadczenie rządowe z dnia 5 maja 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji o ruchu drogowym, Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych, podpisanych w Genewie dnia 19 września 1949 r., oraz Porozumień uzupełniających z 1950 r. i z 1955 r.

M.P. 1959 nr 61 poz. 309Zarządzenieдействует

Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 5 мая 1959 г. о признании природным заповедником.