Каталог / 1965
1965
770 правовых актов
M.P. 1965 nr 20 poz. 92Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра судоходства от 12 апреля 1965 г. о свидетельствах мореходной годности судов внутреннего плавания.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 12 kwietnia 1965 r. w sprawie świadectw zdolności żeglugowej statków żeglugi śródlądowej.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 143Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 апреля 1965 г. о ратификации Гондурасом Конвенции (№ 42) о пособии по профессиональным заболеваниям (пересмотренной), принятой в Женеве 21 июня 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Honduras Konwencji (nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r.
M.P. 1965 nr 20 poz. 91Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 7 апреля 1965 г., изменяющее распоряжение о нормативных сроках хранения и ввода в монтаж и эксплуатацию полиграфических машин.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 7 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie normatywów czasowych magazynowania i oddawania do montażu i eksploatacji maszyn poligraficznych.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 142Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1965 г. о ратификации рядом государств Конвенции № 116 от 26 июня 1961 г., частично изменяющей некоторые конвенции, принятые Генеральной конференцией Международной организации труда.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez szereg państw Konwencji nr 116 z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo niektóre konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1965 nr 22 poz. 141Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1965 г. об участии ряда государств в Конвенции (№ 42) о пособии по профессиональным заболеваниям (пересмотренной), принятой в Женеве 21 июня 1934 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 42) dotyczącej odszkodowania za choroby zawodowe (zrewidowanej), przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1934 r.
Dz.U. 1965 nr 20 poz. 133Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1965 г. о принятии Мальтой Конвенции о создании Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, подписанной в Лондоне 16 ноября 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie akceptacji przez Maltę Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1965 nr 20 poz. 132Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1965 г. о присоединении Нигера к Конвенции о взыскании алиментов за границей, подписанной в Нью-Йорке 20 июня 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Nigeru do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, podpisanej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1965 nr 18 poz. 125Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1965 г. о ратификации Гондурасом Конвенции (№ 62) о нормах безопасности в строительстве, принятой в Женеве 23 июня 1937 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Honduras Konwencji (nr 62) dotyczącej przepisów bezpieczeństwa w przemyśle budowlanym, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r.
Dz.U. 1965 nr 18 poz. 124Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1965 г. о ратификации Гондурасом Международной конвенции (№ 14) о еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях, принятой в Женеве 17 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Honduras Międzynarodowej konwencji (nr 14) o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych, przyjętej w Genewie dnia 17 listopada 1921 r.
Dz.U. 1965 nr 16 poz. 117Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 апреля 1965 г. о ратификации Центральноафриканской Республикой Международной конвенции (№ 10) о минимальном возрасте для приема детей на работу в сельском хозяйстве, принятой в Женеве 16 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 kwietnia 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Republikę Środkowo-Afrykańską Międzynarodowej konwencji (nr 10) w sprawie wieku dopuszczania dzieci do pracy w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 16 listopada 1921 r.
Dz.U. 1965 nr 16 poz. 116Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 апреля 1965 г. о ратификации Центральноафриканской Республикой Международной конвенции (№ 2) о борьбе с безработицей, принятой в Вашингтоне 28 ноября 1919 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Republiką Środkowo-Afrykańską Międzynarodowej konwencji (nr 2) w sprawie bezrobocia, przyjętej w Waszyngtonie dnia 28 listopada 1919 r.
Dz.U. 1965 nr 16 poz. 115Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 апреля 1965 г. о ратификации Швейцарией и Парагваем Акта о внесении поправок в Устав Международной организации труда, принятого в Женеве 22 июня 1962 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię i Paragwaj Aktu wprowadzającego poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy, przyjętego w Genewie dnia 22 czerwca 1962 r.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 112Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 5 апреля 1965 г. о ратификации Финляндией Конвенции о высоком море и Конвенции о континентальном шельфе, составленных в Женеве 29 апреля 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Finlandię Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 105Rozporządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы от 5 апреля 1965 г. об основе для расчета взносов на социальное страхование, пособий по социальному страхованию и пенсий для работников, занятых на судах индивидуального морского рыболовства.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne, świadczeń z ubezpieczeń społecznych i rent dla pracowników zatrudnionych na łodziach indywidualnego rybołówstwa morskiego.
M.P. 1965 nr 20 poz. 90Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 5 апреля 1965 г., изменяющее распоряжение об установлении нормативных сроков ввода в монтаж и эксплуатацию некоторых машин и оборудования.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 5 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia normatywów czasowych oddawania niektórych maszyn i urządzeń do montażu i eksploatacji.
M.P. 1965 nr 19 poz. 88Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 5 апреля 1965 г. об объявлении установленных отраслевых норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1965 nr 19 poz. 82Uchwałaне действует
Постановление № 74 Совета Министров от 5 апреля 1965 г. о принципах создания уставного фонда в государственных сельскохозяйственных предприятиях, за исключением государственных сельскохозяйственных предприятий, подчиненных и находящихся под надзором Министра сельского хозяйства.
Uchwała nr 74 Rady Ministrów z dnia 5 kwietnia 1965 r. w sprawie zasad tworzenia funduszu zakładowego w państwowych gospodarstwach rolnych, z wyjątkiem państwowych gospodarstw rolnych podległych i nadzorowanych przez Ministra Rolnictwa.
M.P. 1965 nr 19 poz. 85Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 3 апреля 1965 г., изменяющее распоряжение о принципах и порядке признания врачей специалистами.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 3 kwietnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu uznawania lekarzy za specjalistów.
M.P. 1965 nr 19 poz. 86Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации от 2 апреля 1965 г. об уполномочивании Института красок и лаков на предоставление права маркировки красок и лаков знаком качества.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 2 kwietnia 1965 r. w sprawie upoważnienia Instytutu Farb i Lakierów do przyznawania prawa do oznaczania znakiem jakości farb i lakierów.
M.P. 1965 nr 20 poz. 93Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета труда и заработной платы от 1 апреля 1965 г. о трудоустройстве выпускников зарубежных высших учебных заведений.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 1 kwietnia 1965 r. w sprawie zatrudniania absolwentów wyższych szkół zagranicznych.
M.P. 1965 nr 18 poz. 80Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 апреля 1965 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 kwietnia 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1965 nr 14 poz. 102Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1965 г. о высшем военном образовании.
Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o wyższym szkolnictwie wojskowym.
Dz.U. 1965 nr 14 poz. 101Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1965 г. об ученых степенях и ученых званиях.
Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o stopniach naukowych i tytułach naukowych.
Dz.U. 1965 nr 14 poz. 100Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1965 г. об изменении закона о научно-исследовательских институтах.
Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o zmianie ustawy o instytutach naukowo-badawczych.
Dz.U. 1965 nr 14 poz. 99Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1965 г. об изменении закона о Польской академии наук.
Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o zmianie ustawy o Polskiej Akademii Nauk.
Dz.U. 1965 nr 14 poz. 98Ustawaне действует
Закон от 31 марта 1965 г. об изменении закона о высших учебных заведениях.
Ustawa z dnia 31 marca 1965 r. o zmianie ustawy o szkołach wyższych.
M.P. 1965 nr 20 poz. 94Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 31 марта 1965 г. о списках сортов сельскохозяйственных культур, внесенных в реестр оригинальных сортов, и исключенных из реестра оригинальных сортов и из списка селекционных сортов в течение 1964 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 31 marca 1965 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych i ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1964 r.
M.P. 1965 nr 18 poz. 77Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 31 марта 1965 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 marca 1965 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 104Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 30 марта 1965 г. о ликвидации Уездного суда в Новогарде.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 marca 1965 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Nowogardzie.
Dz.U. 1965 nr 13 poz. 92Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1965 г. о народных судах.
Ustawa z dnia 30 marca 1965 r. o sądach społecznych.
Dz.U. 1965 nr 13 poz. 91Ustawaне действует
Закон от 30 марта 1965 г. о безопасности и гигиене труда.
Ustawa z dnia 30 marca 1965 r. o bezpieczeństwie i higienie pracy.
Dz.U. 1965 nr 13 poz. 90Ustawaне действует
Закон от 29 марта 1965 г. о социальном страховании ремесленников.
Ustawa z dnia 29 marca 1965 r. o ubezpieczeniu społecznym rzemieślników.
M.P. 1965 nr 19 poz. 84Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 27 марта 1965 г., изменяющее распоряжение о форме договора на производство и поставку табака, а также о принципах и порядке оценки табака, поставляемого плантаторами.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 27 marca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wzoru umowy o wyprodukowanie i dostawę tytoniu oraz zasad i trybu oszacowania tytoniu odstępowanego przez plantatorów.
M.P. 1965 nr 18 poz. 79Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 26 марта 1965 г. о порядке и сроках регистрации и разработки предварительных балансов строительных и монтажных работ на 1966 год.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 marca 1965 r. w sprawie trybu i terminów rejestracji i opracowania wstępnych bilansów robót budowlanych i montażowych na 1966 r.
M.P. 1965 nr 18 poz. 78Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 26 марта 1965 г. о работах, связанных с балансированием строительно-монтажных работ на 1966 год.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 marca 1965 r. w sprawie prac związanych z bilansowaniem robót budowlano-montażowych na rok 1966.
M.P. 1965 nr 17 poz. 72Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 26 марта 1965 г. об изменении распоряжения об установлении перечня факультетов высших учебных заведений, находящихся под надзором Министра высшего образования, которые были уполномочены присваивать научные степени.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 marca 1965 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1965 nr 17 poz. 71Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра высшего образования от 26 марта 1965 г. об изменении распоряжения об установлении перечня факультетов высших учебных заведений, находящихся под надзором Министра высшего образования, которые были уполномочены на определенный срок присваивать научные степени.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 marca 1965 r. dotyczące zmiany zarządzenia w sprawie ustalenia wykazu wydziałów szkół wyższych podlegających nadzorowi Ministra Szkolnictwa Wyższego, które uprawnione zostały na czas określony do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 103Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1965 г. об изменении постановления о создании фонда предприятия в предприятиях угольной и энергетической промышленности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia funduszu zakładowego w przedsiębiorstwach przemysłu węglowego oraz w przedsiębiorstwach energetycznych.
Dz.U. 1965 nr 13 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 24 марта 1965 г. об образовании Отдела по делам несовершеннолетних в Уездном суде в Новы-Тарге.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich w Sądzie Powiatowym w Nowym Targu.
Dz.U. 1965 nr 13 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 марта 1965 г. об установлении защитных зон водозаборов и источников воды.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie ustanowienia stref ochronnych ujęć i źródeł wody.
M.P. 1965 nr 19 poz. 83Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 24 марта 1965 г. о финансовой системе воеводских объединений мелиоративных предприятий.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie systemu finansowego wojewódzkich zjednoczeń przedsiębiorstw melioracyjnych.
M.P. 1965 nr 19 poz. 81Uchwałaне действует
Постановление № 62 Совета Министров от 24 марта 1965 г. о принципах управления вторичным сырьем.
Uchwała nr 62 Rady Ministrów z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie zasad gospodarowania surowcami wtórnymi.
M.P. 1965 nr 17 poz. 68Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 24 марта 1965 г. об установлении и опубликовании устава ассоциации высшей полезности «Союз добровольных пожарных дружин».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 24 marca 1965 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Ochotniczych Straży Pożarnych".
M.P. 1965 nr 16 poz. 59Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 23 марта 1965 г. о назначении Государственной избирательной комиссии.
Uchwała Rady Państwa z dnia 23 marca 1965 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1965 nr 15 poz. 111Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 марта 1965 г. об участии Алжира в Конвенции (№ 24) о пособии по болезни для работников промышленности, торговли и домашних работников, принятой в Женеве 15 июня 1927 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie uczestnictwa Algierii w Konwencji (nr 24) dotyczącej ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych, przyjętej w Genewie dnia 15 czerwca 1927 r.
Dz.U. 1965 nr 13 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства сельского хозяйства от 22 марта 1965 г. о выдаче свидетельств здоровья и происхождения партий семенного картофеля, вывозимого и ввозимого во внутреннем обороте.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie zaopatrywania w świadectwa zdrowia i pochodzenia partii ziemniaków sadzeniaków wywożonych i wwożonych w obrocie krajowym.
M.P. 1965 nr 19 poz. 87Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 22 марта 1965 г. об объявлении установленных Польских норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 17 poz. 76Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального геологического управления от 22 марта 1965 г., изменяющее распоряжение об установлении вознаграждений и расчетов за геологические работы.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 22 marca 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalania wynagrodzeń i dokonywania rozliczeń za prace geologiczne.
M.P. 1965 nr 17 poz. 73Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 22 марта 1965 г. о порядке согласования цен на нестандартные товары и платы за нестандартные промышленные услуги (работы), выполняемые предприятиями сельского хозяйства для субъектов общественной экономики.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie trybu uzgadniania cen artykułów nietypowych i opłat za nietypowe usługi (roboty) przemysłowe wykonywane przez przedsiębiorstwa resortu rolnictwa dla jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1965 nr 16 poz. 67Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 22 марта 1965 г. об изменении даты и сферы действия отраслевых норм.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 marca 1965 r. w sprawie zmiany daty i zakresu obowiązywania norm branżowych.