Каталог / 1969
1969
753 правовых актов
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 114Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 марта 1969 г. об участии Малави в Конвенции и Статуте о международном железнодорожном транспорте, подписанных вместе с Протоколом о подписании в Женеве 9 декабря 1923 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 1969 r. w sprawie uczestnictwa Malawi w Konwencji i Statucie o ustroju międzynarodowym kolei żelaznych, podpisanej wraz z Protokołem podpisania w Genewie dnia 9 grudnia 1923 r.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 113Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 марта 1969 г. об участии Мальты в Международной конвенции по охране подводных кабелей, подписанной в Париже 14 марта 1884 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 marca 1969 r. w sprawie uczestnictwa Malty w Konwencji międzynarodowej o ochronie kabli podmorskich, podpisanej w Paryżu dnia 14 marca 1884 r.
M.P. 1969 nr 15 poz. 115Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 22 марта 1969 г. о выпечке, использовании сырья для выпечки и вводе в оборот хлебобулочных изделий.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 22 marca 1969 r. w sprawie wypieku, zużycia surowców do wypieku oraz wprowadzania do obrotu pieczywa piekarskiego.
M.P. 1969 nr 13 poz. 104Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 марта 1969 г. о полном или частичном освобождении приобретения некоторых имущественных прав от налога на приобретение имущественных прав.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 1969 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia nabycia niektórych praw majątkowych od podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 марта 1969 г. об ограничении взыскания по некоторым банковским счетам.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 1969 r. w sprawie ograniczenia egzekucji z niektórych rachunków bankowych.
M.P. 1969 nr 12 poz. 102Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социальной опеки от 21 марта 1969 г. о внесении изменений в официальный список лекарств.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 marca 1969 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1969 nr 14 poz. 110Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 20 марта 1969 г. об опубликовании установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 14 poz. 109Zarządzenieне действует
Постановление № 27 Председателя Совета Министров от 20 марта 1969 г. о кооперационных связях предприятий общественного хозяйства с подразделениями неу общественных хозяйств.
Zarządzenie nr 27 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie powiązań kooperacyjnych przedsiębiorstw gospodarki uspołecznionej z jednostkami gospodarki nie uspołecznionej.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 93Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 марта 1969 г. о присоединении ряда государств к Конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 г., и к Гаагскому протоколу от 28 сентября 1955 г., изменяющему эту конвенцию.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 92Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 марта 1969 г. об участии Мальты и Барбадоса в конвенциях о защите жертв войны, подписанных в Женеве 12 августа 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie uczestnictwa Malty i Barbadosu w konwencjach o ochronie ofiar wojny, podpisanych w Genewie dnia 12 sierpnia 1949 r.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 91Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 марта 1969 г. о присоединении Непала к Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 9 декабря 1948 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 marca 1969 r. dotyczące przystąpienia Nepalu do Konwencji w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa, uchwalonej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych dnia 9 grudnia 1948 r.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 66Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 марта 1969 г. о социальном страховании владельцев такси.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie ubezpieczenia społecznego właścicieli taksówek.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 марта 1969 г. о поставках, работах и услугах для государственных учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz jednostek państwowych.
Dz.U. 1969 nr 8 poz. 62Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 20 марта 1969 г. об определении размера некоторых судебных и нотариальных сборов и условий освобождения судом от судебных сборов владельцев или совладельцев сельскохозяйственных хозяйств.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 marca 1969 r. w sprawie określenia wysokości niektórych opłat sądowych i notarialnych oraz warunków zwalniania przez sąd od opłat sądowych właścicieli lub współwłaścicieli gospodarstw rolnych.
M.P. 1969 nr 13 poz. 105Zarządzenieдействует
Постановление Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 18 марта 1969 г. о приоритете получения патента на изобретение или регистрации полезной модели, промышленного образца или товарного знака в случае выставки изобретения или образца на XXIII Национальной весенней ярмарке 1969 г. в Познани в 1969 году или размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1969 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 18 marca 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXIII Targach Krajowych Wiosna 1969 r. w Poznaniu w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1969.
M.P. 1969 nr 17 poz. 151Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 15 марта 1969 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 15 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych, ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 17 poz. 149Obwieszczenieне действует
Объявление Министра образования и высшей школы от 15 марта 1969 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 15 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 16 poz. 133Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Комитета мелкого производства от 15 марта 1969 г. об перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 15 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 10 poz. 94Uchwałaне действует
Постановление № 54 Совета Министров от 14 марта 1969 г. об упрощении порядка деятельности высших и центральных органов управления.
Uchwała nr 54 Rady Ministrów z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie uproszczenia trybu działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
M.P. 1969 nr 10 poz. 92Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 14 марта 1969 г. об установлении численности членов воеводских народных советов и городских народных советов в городах, выделенных из воеводств.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ustalenia liczby członków wojewódzkich rad narodowych i miejskich rad narodowych w miastach wyłączonych z województw.
M.P. 1969 nr 10 poz. 91Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 14 марта 1969 г. о создании Государственной избирательной комиссии.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie powołania Państwowej Komisji Wyborczej.
Dz.U. 1969 nr 12 poz. 90Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 марта 1969 г. о ратификации Сьерра-Леоне Конвенции (№ 100) о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности, принятой в Женеве 29 июня 1951 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Sierra Leone Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
M.P. 1969 nr 10 poz. 90Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 14 марта 1969 г. об избирательных округах для выборов в Сейм Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie okręgów wyborczych dla wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 83Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 марта 1969 г. о ратификации Турцией Конвенции (№ 115) о защите работников от ионизирующего излучения, принятой в Женеве 22 июня 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Turcję Konwencji (nr 115) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1969 nr 11 poz. 82Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 марта 1969 г. о ратификации Уругваем Конвенции (№ 105) Международной организации труда об упразднении принудительного труда, принятой в Женеве 25 июня 1957 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Urugwaj Konwencji (nr 105) Międzynarodowej Organizacji Pracy o zniesieniu pracy przymusowej, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1957 r.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 78Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 14 марта 1969 г. о ратификации Иорданией и Венесуэлой Конвенции (№ 98) Международной организации труда о применении принципов права на организацию и на ведение коллективных переговоров, принятой в Женеве 1 июля 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Jordanię i Wenezuelę Konwencji (nr 98) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej stosowania zasad prawa organizowania się i rokowań zbiorowych, przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 59Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 14 марта 1969 г. об упрощении порядка деятельности высших и центральных органов управления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1969 r. w sprawie uproszczenia trybu działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 57Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 14 марта 1969 г. о назначении выборов в Сейм Польской Народной Республики и в народные советы.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 marca 1969 r. o zarządzeniu wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i do rad narodowych.
M.P. 1969 nr 10 poz. 96Zarządzenieне действует
Постановление Министра образования и высшей школы от 12 марта 1969 г. об изменении постановления о принципах присвоения квалификационных званий в определенной профессии рабочим.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad przyznawania robotnikom tytułów kwalifikacyjnych w określonym zawodzie.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 марта 1969 г. об изменении постановления о фонде предприятия в государственных промышленных предприятиях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 marca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych.
M.P. 1969 nr 13 poz. 108Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 11 марта 1969 г. о перечне действующих ведомственных правовых актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Finansów z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 10 poz. 77Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 марта 1969 г. о присоединении Кипра к Единой конвенции о наркотических средствах 1961 г., составленной в Нью-Йорке 30 марта 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Cypru do Jednolitej konwencji o środkach odurzających z 1961 r., sporządzonej w Nowym Jorku dnia 30 marca 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 69Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 11 марта 1969 г. о ратификации Габоном Поправки к статье 109 Устава Организации Объединенных Наций, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Резолюцией № 2101 (XX) от 20 декабря 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Gabon Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych Rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 61Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Комитета труда и заработной платы от 11 марта 1969 г. об исправлении ошибки в постановлении Председателя Комитета труда и заработной платы от 22 октября 1968 г. об определении некоторых должностей, занятие которых считается горными работами, дающими право на горняцкую пенсию или пособие.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 11 marca 1969 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 22 października 1968 r. w sprawie określenia niektórych stanowisk, na których zatrudnienie uważa się za pracę górniczą upoważniającą do górniczej emerytury lub renty.
M.P. 1969 nr 13 poz. 106Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 10 марта 1969 г. об опубликовании единого текста постановления № 314 Совета Министров от 8 августа 1961 г. об усовершенствовании промышленной кооперации.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 10 marca 1969 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu uchwały nr 314 Rady Ministrów z dnia 8 sierpnia 1961 r. w sprawie usprawnienia kooperacji przemysłowej.
M.P. 1969 nr 13 poz. 103Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 10 марта 1969 г. об изменении постановления об определении объединений, группирующих предприятия, для которых предметные субсидии могут финансироваться из налога с оборота.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 marca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia zjednoczeń grupujących przedsiębiorstwa, dla których dotacje przedmiotowe mogą być finansowane z podatku obrotowego.
M.P. 1969 nr 15 poz. 120Obwieszczenieне действует
Объявление Министра коммунального хозяйства от 7 марта 1969 г. о перечне действующих ведомственных правовых актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 7 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 68Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 7 марта 1969 г. о присоединении Румынии к Международной конвенции об упрощении импорта образцов и рекламных материалов, подписанной в Женеве 7 ноября 1952 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Rumunii do Konwencji międzynarodowej dla ułatwienia importu próbek handlowych i materiału reklamowego, podpisanej w Genewie dnia 7 listopada 1952 r.
M.P. 1969 nr 15 poz. 114Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли от 6 марта 1969 г. о внерыночной продаже строительных материалов из рыночного фонда подразделениям общественного хозяйства и общественным организациям через учреждения общественного розничного торга.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 6 marca 1969 r. w sprawie pozarynkowej sprzedaży materiałów budowlanych z puli rynkowej jednostkom gospodarki uspołecznionej i organizacjom społecznym przez placówki uspołecznionego handlu detalicznego.
Dz.U. 1969 nr 9 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 6 марта 1969 г. о способе маркировки фармацевтических средств и санитарных товаров.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 marca 1969 r. w sprawie sposobu oznaczania środków farmaceutycznych oraz artykułów sanitarnych.
M.P. 1969 nr 10 poz. 95Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 5 марта 1969 г. о перемещении бюджетных кредитов между некоторыми разделами, главами и статьями центрального бюджета в 1969 г.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 marca 1969 r. w sprawie przenoszenia kredytów budżetowych pomiędzy niektórymi działami, rozdziałami i tytułami budżetu centralnego w 1969 r.
M.P. 1969 nr 9 poz. 86Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 4 марта 1969 г. о технических условиях, которым должны соответствовать допущенные к обороту переносные отопительные плиты.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 4 marca 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne kuchnie grzewcze.
Dz.U. 1969 nr 15 poz. 109Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 марта 1969 г. о ратификации Польшей Международной телекоммуникационной конвенции, составленной в Монтрё 12 ноября 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Międzynarodowej konwencji telekomunikacyjnej, sporządzonej w Montreux dnia 12 listopada 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 6 poz. 56Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 3 марта 1969 г. о присоединении Кувейта к Международной конвенции о борьбе с подделкой денежных знаков, составленной вместе с Протоколом в Женеве 10 апреля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 marca 1969 r. w sprawie przystąpienia Kuwejtu do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, sporządzonej wraz z Protokołem w Genewie dnia 10 kwietnia 1929 r.
M.P. 1969 nr 13 poz. 107Obwieszczenieне действует
Объявление Министра строительства и строительных материалов от 1 марта 1969 г. о перечне действующих ведомственных правовых актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 8 poz. 82Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 марта 1969 г. о курсах иностранной валюты и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 8 poz. 64Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Комитета труда и заработной платы от 1 марта 1969 г. об основе для расчета пенсии или пособия и надбавок для лиц, работавших за границей.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie podstawy wymiaru emerytury lub renty oraz zasiłków dla osób, które były zatrudnione za granicą.
Dz.U. 1969 nr 7 poz. 60Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 1 марта 1969 г. о предоставлении услуг учреждениями общественного здравоохранения территориальным социальным опекунам.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 marca 1969 r. w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społecznej służby zdrowia terenowym opiekunom społecznym.
M.P. 1969 nr 15 poz. 121Obwieszczenieне действует
Объявление Министра связи от 28 февраля 1969 г. об перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Komunikacji z dnia 28 lutego 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 10 poz. 93Uchwałaне действует
Постановление № 46 Совета Министров от 28 февраля 1969 г. о принципах и порядке внедрения и оценки хозяйственных экспериментов.
Uchwała nr 46 Rady Ministrów z dnia 28 lutego 1969 r. w sprawie zasad i trybu wprowadzania oraz oceny eksperymentów gospodarczych.