Каталог / 1990
1990
930 правовых актов
M.P. 1990 nr 21 poz. 168Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 16 мая 1990 г. об изменении распоряжения о вознаграждении учителей.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 16 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli.
Dz.U. 1990 nr 63 poz. 367Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 мая 1990 г. о вступлении в силу Договора между Польской Народной Республикой и Швейцарской Конфедерацией о взаимном поощрении и защите инвестиций, подписанного в Берне 8 ноября 1989 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 maja 1990 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Konfederacją Szwajcarską o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, podpisanej w Bernie dnia 8 listopada 1989 r.
Dz.U. 1990 nr 33 poz. 196Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственного пространственного хозяйства и строительства от 15 мая 1990 г. о размере платы за действия, связанные с ведением государственного геодезического и картографического фонда, согласованием размещения проектируемых инженерных сетей и выполнением выписок из реестра земельных участков.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 maja 1990 r. w sprawie wysokości opłat za czynności związane z prowadzeniem państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, uzgadnianiem usytuowania projektowanych sieci uzbrojenia terenu oraz za wykonanie wyrysów i wypisów z operatu ewidencji gruntów.
Dz.U. 1990 nr 33 poz. 195Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства пространственной экономики и строительства от 15 мая 1990 г. о подробных правилах и порядке представления геодезических и картографических работ, а также передачи материалов и информации, полученных в результате этих работ, в государственный геодезический и картографический фонд.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 maja 1990 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu zgłaszania prac geodezyjnych i kartograficznych oraz przekazywania materiałów i informacji powstałych w wyniku tych prac do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego.
M.P. 1990 nr 24 poz. 183Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной политики от 15 мая 1990 г. об изменении распоряжения о принципах вознаграждения экономических, инженерно-технических, административных работников и обслуживающего персонала школ.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników ekonomicznych, inżynieryjno-technicznych, administracyjnych i pracowników obsługi szkół.
M.P. 1990 nr 19 poz. 157Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 14 мая 1990 г. о показателях роста цен инвестиционных товаров за март 1990 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 maja 1990 r. w sprawie wskaźników wzrostu cen dóbr inwestycyjnych za marzec 1990 r.
M.P. 1990 nr 19 poz. 156Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 14 мая 1990 г. о приросте розничных цен и потребительских услуг в апреле 1990 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 14 maja 1990 r. w sprawie przyrostu cen detalicznych i usług konsumpcyjnych w kwietniu 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 36 poz. 207Rozporządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 11 мая 1990 г. об изменении постановления о принципах создания систем вознаграждения работников художественных учреждений.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 11 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad tworzenia systemów wynagrodzeń pracowników instytucji artystycznych.
Dz.U. 1990 nr 32 poz. 192Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 мая 1990 г. о внесении изменений в постановление о лесной плате.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty leśnej.
M.P. 1990 nr 20 poz. 163Obwieszczenieдействует
Объявление Министра промышленности от 11 мая 1990 г. о перечне отчетных обязанностей, установленных Министром промышленности.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu z dnia 11 maja 1990 r. w sprawie wykazu obowiązków sprawozdawczych ustalonych przez Ministra Przemysłu.
Dz.U. 1990 nr 39 poz. 222Ustawaне действует
Закон от 10 мая 1990 г. об изменении закона об охране и формировании окружающей среды и закона "Водный закон".
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. o zmianie ustawy o ochronie i kształtowaniu środowiska i ustawy - Prawo wodne.
Dz.U. 1990 nr 35 poz. 202Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 10 мая 1990 г. об изменении постановления о вознаграждении преподавателей высших учебных заведений.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagradzania nauczycieli akademickich.
Dz.U. 1990 nr 32 poz. 191Ustawaдействует
Закон от 10 мая 1990 г. Положения, вводящие закон о местном самоуправлении и закон о работниках местного самоуправления.
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 184Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 10 мая 1990 г. о временном запрете продажи и подачи алкогольных напитков.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 maja 1990 r. w sprawie czasowego zakazu sprzedaży i podawania napojów alkoholowych.
M.P. 1990 nr 20 poz. 161Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра национального образования от 10 мая 1990 г. об изменении распоряжения о правах и обязанностях, а также квалификации лиц, проводящих практические занятия с учащимися профессиональных школ и несовершеннолетними работниками.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie praw i obowiązków oraz kwalifikacji osób prowadzących zajęcia praktyczne z uczniami szkół zawodowych i młodocianymi pracownikami.
M.P. 1990 nr 20 poz. 160Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 10 мая 1990 г. об изменении распоряжения о должностях и принципах вознаграждения работников высших учебных заведений, не являющихся академическими преподавателями.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 10 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stanowisk pracy oraz zasad wynagradzania pracowników szkół wyższych nie będących nauczycielami akademickimi.
M.P. 1990 nr 19 poz. 155Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 10 мая 1990 г. о среднемесячной заработной плате в социально-общественных хозяйственных единицах в I квартале 1990 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 10 maja 1990 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w jednostkach gospodarki uspołecznionej w I kwartale 1990 r.
M.P. 1990 nr 19 poz. 145Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 10 мая 1990 г. о рациональном использовании природных минеральных ресурсов.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 maja 1990 r. w sprawie racjonalnego gospodarowania naturalnymi zasobami mineralnymi.
M.P. 1990 nr 19 poz. 147Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национального образования от 9 мая 1990 г. об изменении распоряжения о подборе приемных семей и подробных принципах оказания помощи этим семьям.
Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie doboru rodzin zastępczych oraz szczegółowych zasad udzielania pomocy tym rodzinom.
M.P. 1990 nr 19 poz. 148Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 8 мая 1990 г. об изменении распоряжения о размере и порядке уплаты сборов за предоставление права маркировки изделий государственными знаками качества и знаками безопасности.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 maja 1990 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości i sposobu wnoszenia opłat za przyznanie prawa do oznaczenia wyrobów państwowymi znakami jakości i znakiem bezpieczeństwa.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства финансов от 7 мая 1990 г. о временном снижении ставок налога с оборота на некоторые товары и услуги.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie okresowego obniżenia wysokości stawek podatku obrotowego od niektórych towarów i usług.
M.P. 1990 nr 19 poz. 154Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 7 мая 1990 г. об объявлении размера действующих ставок паспортного сбора.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 maja 1990 r. w sprawie ogłoszenia wysokości obowiązujących stawek opłaty paszportowej.
Dz.U. 1990 nr 35 poz. 205Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 4 мая 1990 г. об изменении постановления об условиях, которым должна соответствовать питьевая вода и вода для хозяйственных нужд.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 4 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków, jakim powinna odpowiadać woda do picia i na potrzeby gospodarcze.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 187Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 4 мая 1990 г. о внесении изменений в постановление о назначении и выплате компенсаций, причитающихся в случае несчастных случаев и болезней, связанных со службой в тюрьмах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 4 maja 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przyznawania i wypłaty odszkodowań przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą więzienną.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 183Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 мая 1990 г. об изменении ставок таможенных пошлин на некоторые товары, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 maja 1990 r. w sprawie zmiany stawek ceł na niektóre towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 189Uchwałaне действует
Постановление Конституционного трибунала от 2 мая 1990 г. о толковании ст. 1 и 3 закона от 29 мая 1989 г. об амнистии и забвении некоторых преступлений и правонарушений.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 2 maja 1990 r. w sprawie wykładni art. 1 i 3 ustawy z dnia 29 maja 1989 r. o przebaczeniu i puszczeniu w niepamięć niektórych przestępstw i wykroczeń.
Dz.U. 1990 nr 31 poz. 182Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 апреля 1990 г. о возмещении ущерба, причиненного посевам и урожаю сельскохозяйственных культур некоторыми видами диких животных.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie odszkodowań za szkody wyrządzone w uprawach i plonach rolnych przez niektóre gatunki zwierząt łownych.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 178Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социального обеспечения от 30 апреля 1990 г. о профессиональных квалификациях, которые должны иметь врачи, проводящие прерывание беременности, и о порядке выдачи медицинских заключений о допустимости проведения такого вмешательства.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie kwalifikacji zawodowych, jakie powinni posiadać lekarze dokonujący zabiegu przerywania ciąży, oraz trybu wydawania orzeczeń lekarskich o dopuszczalności dokonania takiego zabiegu.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 177Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 30 апреля 1990 г. о праве таможенных органов выдавать разрешения на вывоз картофеля.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie uprawnienia organów celnych do wydawania pozwoleń na wywóz ziemniaków.
M.P. 1990 nr 22 poz. 173Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 апреля 1990 г. об определении финансовых учреждений и страховых учреждений, освобожденных от обязанности перепродажи иностранной валюты банкам.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie określenia instytucji finansowych oraz instytucji ubezpieczeniowych zwolnionych od obowiązku odsprzedaży bankom dewizowym wpływów w walutach obcych.
M.P. 1990 nr 19 poz. 152Uchwałaдействует
Постановление № IX/64/90 Воеводского народного совета в Сувалках от 30 апреля 1990 г. об изменении границ города Олецко и гмины Олецко, а также города Пиш и гмины Пиш.
Uchwała nr IX/64/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Suwałkach z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic miasta Olecka i gminy Olecko oraz miasta Pisza i gminy Pisz.
M.P. 1990 nr 19 poz. 151Uchwałaдействует
Постановление № XII/74/90 Воеводского народного совета в Седльце от 30 апреля 1990 г. об изменении границ гмин Седльце и Скоржец.
Uchwała nr XII/74/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Siedlcach z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic gmin Siedlce i Skórzec.
M.P. 1990 nr 18 poz. 140Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного избирательного комиссара от 30 апреля 1990 г. об установлении образцов протоколов голосования, протоколов результатов выборов и свидетельств о выборе, применяемых на выборах в советы гмин.
Zarządzenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie ustalenia wzorów protokołów głosowania, protokołów wyników wyborów oraz zaświadczeń o wyborze, stosowanych w wyborach do rad gmin.
M.P. 1990 nr 18 poz. 139Zarządzenieне действует
Распоряжение Главного избирательного комиссара от 30 апреля 1990 г. об установлении образцов бюллетеней для голосования на выборах в советы гмин.
Zarządzenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie ustalenia wzorów kart do głosowania w wyborach do rad gmin.
M.P. 1990 nr 16 poz. 124Zarządzenieне действует
Распоряжение № 35 Председателя Совета Министров от 30 апреля 1990 г. о введении обязательства предоставления транспортных услуг для выборов в сельские советы в 1990 г.
Zarządzenie nr 35 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 kwietnia 1990 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku świadczenia usług przewozowych na cele wyborów do rad gmin w 1990 r.
M.P. 1990 nr 18 poz. 137Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 28 апреля 1990 г. о реорганизации системы пенсионного обеспечения и о пенсиях и пособиях из старого портфеля.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1990 r. w sprawie przebudowy systemu świadczeń emerytalno-rentowych oraz w sprawie emerytur i rent ze starego portfela.
M.P. 1990 nr 18 poz. 136Uchwałaне действует
Постановление Сейма Республики Польша от 28 апреля 1990 г. о Катыни.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 kwietnia 1990 r. w sprawie Katynia.
Dz.U. 1990 nr 74 poz. 439Konwencjaдействует
Венская конвенция о праве международных договоров, составленная в Вене 23 мая 1969 г.
Konwencja Wiedeńska o Prawie Traktatów sporządzona w Wiedniu dnia 23 maja 1969 r.
M.P. 1990 nr 25 poz. 197Uchwałaдействует
Постановление № XIV/98/90 Воеводского народного совета в Бельско-Бялой от 27 апреля 1990 г. об изменении границ города Бельско-Бяла, гмин Виламовице, Ясеница и Вилковице.
Uchwała nr XIV/98/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Bielsku-Białej z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic miasta Bielsko-Biała, gminy Wilamowice, Jasienica i Wilkowice.
Dz.U. 1990 nr 32 poz. 194Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социального обеспечения от 27 апреля 1990 г. о порядке действий по установлению права на осуществление профессии врача и ведению реестра врачей.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie trybu postępowania w sprawach stwierdzania prawa wykonywania zawodu lekarza i prowadzenia rejestru lekarzy.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 176Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 27 апреля 1990 г. о семейных пособиях из социального страхования индивидуальных фермеров и членов их семей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie zasiłków rodzinnych z ubezpieczenia społecznego rolników indywidualnych i członków ich rodzin.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 175Ustawaдействует
Закон от 27 апреля 1990 г. о внесении изменений в закон о изменениях в организации и деятельности кооперативов.
Ustawa z dnia 27 kwietnia 1990 r. o zmianie ustawy o zmianach w organizacji i działalności spółdzielczości.
M.P. 1990 nr 19 poz. 153Obwieszczenieдействует
Объявление Министра юстиции от 27 апреля 1990 г. о перечне действующих нормативных правовых актов, изданных на основании законодательных полномочий Главным кооперативным советом и центральными кооперативными союзами.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie wykazu obowiązujących normatywnych aktów prawnych, wydanych na podstawie upoważnień ustawowych przez Naczelną Radę Spółdzielczą i centralne związki spółdzielcze.
M.P. 1990 nr 19 poz. 146Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики Польша от 27 апреля 1990 г. об отмене постановления Национального совета города и гмины в Констанцин-Езёрне, Варшавское воеводство.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie uchylenia uchwały Rady Narodowej Miasta i Gminy w Konstancinie-Jeziornie, województwo stołeczne warszawskie.
M.P. 1990 nr 18 poz. 144Uchwałaдействует
Постановление № XI/54/90 Воеводского Народного Совета в Зелёна-Гуре от 27 апреля 1990 г. об изменении границ города Свебодзин и гмины Свебодзин.
Uchwała nr XI/54/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Zielonej Górze z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic miasta Świebodzina i gminy Świebodzin.
M.P. 1990 nr 18 poz. 141Uchwałaдействует
Постановление № XVII/113/90 Воеводского Народного Совета в Калише от 27 апреля 1990 г. об изменении границ города Грабова-над-Просной и гмины Грабова-над-Просной.
Uchwała nr XVII/113/90 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Kaliszu z dnia 27 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic miasta Grabowa n. Prosną i gminy Grabów n. Prosną.
Dz.U. 1990 nr 29 poz. 174Ustawaне действует
Закон от 26 апреля 1990 г. о продлении срока полномочий органов высших учебных заведений и о приостановлении избирательной деятельности.
Ustawa z dnia 26 kwietnia 1990 r. o przedłużeniu kadencji organów szkół wyższych oraz o zawieszeniu czynności wyborczych.
M.P. 1990 nr 18 poz. 143Uchwałaдействует
Постановление № 75/XIII Воеводского Народного Совета в Ломже от 26 апреля 1990 г. об изменении границ гмин Пшитулы и Стависки.
Uchwała nr 75/XIII Wojewódzkiej Rady Narodowej w Łomży z dnia 26 kwietnia 1990 r. w sprawie zmiany granic gmin Przytuły i Stawiski
M.P. 1990 nr 16 poz. 131Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 25 апреля 1990 г. о средней заработной плате в пяти основных отраслях экономики в марте 1990 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 kwietnia 1990 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia w pięciu podstawowych działach gospodarki w marcu 1990 r.
Dz.U. 1990 nr 28 poz. 168Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 апреля 1990 г. о внесении изменений в постановление о подробных правилах создания, использования и управления Государственным фондом молодежи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1990 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad tworzenia, wykorzystania i zarządzania Państwowym Funduszem Młodzieży.