Каталог / 1994
1994
1430 правовых актов
M.P. 1994 nr 44 poz. 366Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 8 августа 1994 г. о среднемесячной заработной плате во втором квартале 1994 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 8 sierpnia 1994 r. w sprawie przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w drugim kwartale 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 463Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 5 августа 1994 г. об определении образцов заявлений на выдачу импортного сертификата, разрешения на ввоз, вывоз или транзит товаров и технологий, документов, которые должны быть приложены к этим заявлениям, а также образцов импортного сертификата, сертификата проверки поставки, разрешения на ввоз, вывоз или транзит товаров и технологий, подпадающих под особый контроль оборота с зарубежными странами, в связи с международными соглашениями и обязательствами.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia wzorów wniosków o wydanie certyfikatu importowego, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii, dokumentów, które powinny być dołączone do tych wniosków, oraz wzorów certyfikatu importowego, certyfikatu weryfikacji dostawy, pozwolenia na przywóz, wywóz lub tranzyt towarów i technologii objętych szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 462Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 5 августа 1994 г. о способе ведения учета оборота с зарубежными странами товаров и технологий, подпадающих под особый контроль, в связи с международными соглашениями и обязательствами.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie sposobu prowadzenia ewidencji obrotu z zagranicą towarami i technologiami objętymi szczególną kontrolą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 461Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 5 августа 1994 г. об определении данных, которые должен содержать протокол, устанавливающий результат контроля за соблюдением условий оборота товаров и технологий, подпадающих под особый контроль оборота с зарубежными странами, в связи с международными соглашениями и обязательствами.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia danych, które powinien zawierać protokół ustalający wynik kontroli przestrzegania warunków obrotu towarami i technologiami objętymi szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 460Rozporządzenieне действует
Постановление Министра экономического сотрудничества с зарубежными странами от 5 августа 1994 г. об определении образцов доверенностей на проведение контроля за соблюдением условий оборота товаров и технологий, подпадающих под особый контроль оборота с зарубежными странами, в связи с международными соглашениями и обязательствами.
Rozporządzenie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 5 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia wzorów upoważnień do przeprowadzania kontroli przestrzegania warunków obrotu towarami i technologiami objętymi szczególną kontrolą obrotu z zagranicą w związku z porozumieniami i zobowiązaniami międzynarodowymi.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 412Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 5 августа 1994 г. о внесении изменений в постановление о квалификации, требуемой от работников на отдельных рабочих местах в государственных учреждениях здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 sierpnia 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji wymaganych od pracowników na poszczególnych stanowiskach pracy w publicznych zakładach opieki zdrowotnej.
M.P. 1994 nr 56 poz. 480Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 августа 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 sierpnia 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 413Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 4 августа 1994 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1994 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1994 nr 46 poz. 372Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 4 августа 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о служебных удостоверениях военнослужащих по контракту.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie legitymacji służbowej żołnierzy zawodowych.
M.P. 1994 nr 44 poz. 367Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Конституционного трибунала от 4 августа 1994 г. об утрате силы решения № 4 Министра промышленности и торговли о реальном определении круга субъектов, имеющих право на льготный тариф оплаты электроэнергии для собственных бытовых нужд.
Obwieszczenie Prezesa Trybunału Konstytucyjnego z dnia 4 sierpnia 1994 r. o utracie mocy obowiązującej decyzji nr 4 Ministra Przemysłu i Handlu w sprawie urealnienia zakresu podmiotowego uprawnionych do korzystania z ulgowej taryfy opłat za energię elektryczną dla potrzeb własnego gospodarstwa domowego.
M.P. 1994 nr 56 poz. 479Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 3 августа 1994 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 sierpnia 1994 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1994 nr 46 poz. 373Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра труда и социальной политики от 3 августа 1994 г. об определении размера средней заработной платы в неколлективизированном сельском хозяйстве с 1 расчетного гектара.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 3 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia wysokości przeciętnego dochodu z pracy w rolnictwie nieuspołecznionym z 1 ha przeliczeniowego.
M.P. 1994 nr 45 poz. 368Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Высшего горного управления от 3 августа 1994 г. об определении критериев оценки природных опасностей и порядке отнесения месторождений полезных ископаемых, их частей или горных выработок к отдельным степеням опасности.
Zarządzenie Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia 3 sierpnia 1994 r. w sprawie określenia kryteriów oceny zagrożeń naturalnych oraz trybu zaliczania złóż kopalin, ich części lub wyrobisk górniczych do poszczególnych stopni zagrożeń.
M.P. 1994 nr 44 poz. 364Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 2 августа 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о введении обязанности информирования налоговых органов хозяйственным субъектом (продавцом) о намерении повысить договорную цену.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia obowiązku informowania przez jednostkę gospodarczą (sprzedawcę) izb skarbowych o zamiarze podwyższenia ceny umownej.
M.P. 1994 nr 44 poz. 363Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 2 августа 1994 г. о частичном отказе от установления и взимания подоходного налога с физических лиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 2 sierpnia 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od osób fizycznych.
Dz.U. 1994 nr 90 poz. 420Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 1 августа 1994 г. об установлении ставок целевых субсидий на пассажирские автобусные и железнодорожные перевозки.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 1 sierpnia 1994 r. w sprawie ustalenia stawek dotacji przedmiotowych do pasażerskich przewozów autobusowych i kolejowych.
M.P. 1994 nr 46 poz. 371Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра национальной обороны от 1 августа 1994 г. о единоразовом объявлении опасной зоны для судоходства и рыболовства на морских территориях Республики Польша.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 1 sierpnia 1994 r. w sprawie jednorazowego ogłoszenia strefy niebezpiecznej dla żeglugi i rybołówstwa na obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 408Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 30 июля 1994 г. об отмене постановления о сокращенном рабочем времени и дополнительных оплачиваемых отпусках для работников, занятых на некоторых предприятиях, подчиненных Министру металлургии и машиностроения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1994 r. uchylające rozporządzenie w sprawie skróconego czasu pracy oraz dodatkowych płatnych urlopów dla pracowników zatrudnionych w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego.
Dz.U. 1994 nr 98 poz. 476Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 июля 1994 г. о вступлении в силу Договора между Правительством Республики Польша и Правительством Федеративной Республики Германия о командировании работников польских предприятий для выполнения договоров подряда, составленного в Бонне 31 января 1990 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 lipca 1994 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Federalnej Niemiec o oddelegowaniu pracowników polskich przedsiębiorstw do realizacji umów o dzieło, sporządzonej w Bonn w dniu 31 stycznia 1990 r.
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 410Rozporządzenieне действует
Постановление Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 29 июля 1994 г. о сфере и способе ведения учета запасов месторождений полезных ископаемых.
Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 29 lipca 1994 r. w sprawie zakresu i sposobu prowadzenia ewidencji zasobów złóż kopalin.
M.P. 1994 nr 56 poz. 478Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 28 июля 1994 г. о награждении медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 28 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 43 poz. 358Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра труда и социальной политики от 28 июля 1994 г. об изменении распоряжения о пособиях для временно переведенных работников.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lipca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie świadczeń dla pracowników czasowo przeniesionych.
M.P. 1994 nr 43 poz. 357Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра труда и социальной политики от 28 июля 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о суточных и других выплатах по служебным командировкам на территории страны.
Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 28 lipca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie diet i innych należności z tytułu podróży służbowych na obszarze kraju.
M.P. 1994 nr 56 poz. 477Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 27 июля 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 lipca 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 95 poz. 464Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социальной опеки от 27 июля 1994 г. о профессиональных действиях, которые могут выполняться в отдельных типах аптек лицами, не имеющими права самостоятельного выполнения профессии фармацевта.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie czynności fachowych, które mogą być wykonywane w poszczególnych typach aptek przez osoby nie mające prawa samodzielnego wykonywania zawodu aptekarza.
M.P. 1994 nr 43 poz. 359Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 27 июля 1994 г. о средней цене продажи хвойной лесопильной древесины в первом полугодии 1994 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 27 lipca 1994 r. w sprawie średniej ceny sprzedaży drewna tartacznego iglastego w pierwszym półroczu 1994 r.
M.P. 1994 nr 43 poz. 356Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 27 июля 1994 г. о внесении изменений в распоряжение о плане выпуска почтовых марок на 1994 год.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 27 lipca 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1994 r.
Dz.U. 1994 nr 117 poz. 564Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 26 июля 1994 г. о внесении изменений в постановление о зачислении дорог в категорию воеводских дорог в воеводствах: столичным Варшавским, Еленегурском, Плоцком, Радомском и Щецинском.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 26 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zaliczenia dróg do kategorii dróg wojewódzkich w województwach: stołecznym warszawskim, jeleniogórskim, płockim, radomskim i szczecińskim.
M.P. 1994 nr 56 poz. 476Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 июля 1994 г. о награждении орденами и медалями.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lipca 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczenia.
M.P. 1994 nr 55 poz. 460Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 26 июля 1994 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 26 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 428Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 июля 1994 г. об определении случаев, когда действия, указанные в ст. 6 п. 1 п. 1 закона об обществах с иностранным участием, не требуют разрешения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 lipca 1994 r. w sprawie określenia przypadków, w których czynności wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy o spółkach z udziałem zagranicznym nie wymagają zezwolenia.
M.P. 1994 nr 44 poz. 365Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра охраны окружающей среды, природных ресурсов и лесного хозяйства от 26 июля 1994 г. о реестре горных месторождений.
Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 26 lipca 1994 r. w sprawie rejestru obszarów górniczych.
M.P. 1994 nr 55 poz. 459Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 июля 1994 г. о награждении орденами и знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 1994 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1994 nr 54 poz. 454Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 25 июля 1994 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 lipca 1994 r. o nadaniu orderów.
Dz.U. 1994 nr 92 poz. 437Rozporządzenieдействует
Постановление Министра национального образования от 25 июля 1994 г. об учреждении Государственного архива в Плоцке.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 25 lipca 1994 r. w sprawie utworzenia Archiwum Państwowego w Płocku.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 401Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1994 г. о внесении изменений в постановление о расходах на напоминание, а также о случаях, когда административное взыскание может быть начато без предварительного вручения напоминания.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kosztów upomnienia oraz przypadków, w których egzekucja administracyjna może być wszczęta bez uprzedniego doręczenia upomnienia.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 400Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 июля 1994 г. об установлении таможенного контингента на кукурузный крахмал, ввозимый из-за границы для нужд производства безглютеновых продуктов питания.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 lipca 1994 r. w sprawie ustanowienia kontyngentu celnego na skrobię kukurydzianą przywożoną z zagranicy na potrzeby produkcji żywności bezglutenowej.
M.P. 1994 nr 46 poz. 375Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 25 июля 1994 г. о признании территории государства Ливан зоной военных действий.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 25 lipca 1994 r. w sprawie uznania terytorium państwa Libanu za strefę działań wojennych.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 404Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 22 июля 1994 г. о внесении изменений в постановление о структуре организации Высшего административного суда, а также об установлении мест нахождения, компетенции и организации его филиалов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 lipca 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie struktury organizacyjnej Naczelnego Sądu Administracyjnego oraz ustalenia siedzib, właściwości i organizacji ośrodków zamiejscowych tego sądu.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 394Rozporządzenieдействует
Постановление Министра - Главы Канцелярии Совета Министров от 22 июля 1994 г. о присвоении правосубъектности Католическим молодежным ассоциациям Варминьской архиепархии, Зеленогурско-Гожувской епархии и Гливицкой епархии.
Rozporządzenie Ministra-Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 22 lipca 1994 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Katolickim Stowarzyszeniom Młodzieży Archidiecezji Warmińskiej, Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej i Diecezji Gliwickiej.
M.P. 1994 nr 42 poz. 351Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 июля 1994 г. о перечне изделий, подлежащих маркировке акцизными знаками согласно Систематическому перечню изделий (SWW) и Польской унифицированной номенклатуре внешнеторговых товаров (PCN).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lipca 1994 r. w sprawie wykazu wyrobów podlegających oznaczaniu znakami akcyzy według Systematycznego wykazu wyrobów (SWW) oraz Polskiej scalonej nomenklatury towarowej handlu zagranicznego (PCN).
Dz.U. 1994 nr 88 poz. 409Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 21 июля 1994 г. об организации почетных и товарищеских судов, компетенции, составе и порядке их избрания, а также о принципах и порядке производства по делам в этих судах, а также о выполнении решений и надзоре за почетными судами.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 lipca 1994 r. w sprawie organizacji sądów honorowych i koleżeńskich, właściwości, składu i sposobu ich wybierania oraz zasad i trybu postępowania przed tymi sądami, a także wykonywania orzeczeń i sprawowania nadzoru nad sądami honorowymi.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 403Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 21 июля 1994 г. об определении размера вознаграждения надзирателя в процедуре урегулирования споров.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 lipca 1994 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia nadzorcy w postępowaniu układowym.
Dz.U. 1994 nr 85 poz. 392Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 20 июля 1994 г. о внесении изменений в состав Польского комитета по стандартизации.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 lipca 1994 r. w sprawie zmian w składzie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.
M.P. 1994 nr 42 poz. 350Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 20 июля 1994 г. о частичном отказе от установления и взимания подоходного налога с церковных юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 lipca 1994 r. w sprawie częściowego zaniechania ustalania i poboru podatku dochodowego od kościelnych osób prawnych.
M.P. 1994 nr 53 poz. 448Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 19 июля 1994 г. о награждении знаками отличия.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 lipca 1994 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1994 nr 42 poz. 352Obwieszczenieдействует
Объявление Правления Национального фонда охраны окружающей среды и водного хозяйства от 18 июля 1994 г. об объявлении информации о деятельности Национального фонда охраны окружающей среды и водного хозяйства в 1993 году.
Obwieszczenie Zarządu Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z dnia 18 lipca 1994 r. w sprawie ogłoszenia informacji o działalności Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w roku 1993.
Dz.U. 1994 nr 86 poz. 402Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и продовольственной экономики от 15 июля 1994 г. о маркировке пищевых продуктов, стимулирующих напитков и разрешенных пищевых добавок, предназначенных для оборота.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie znakowania środków spożywczych, używek i substancji dodatkowych dozwolonych, przeznaczonych do obrotu.
M.P. 1994 nr 41 poz. 348Komunikatдействует
Сообщение Председателя Главного статистического управления от 15 июля 1994 г. об индексе роста цен на непродовольственные товары длительного пользования во II квартале 1994 г.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w II kwartale 1994 r.
M.P. 1994 nr 41 poz. 347Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Главного статистического управления от 15 июля 1994 г. о индексе роста цен на потребительские товары и услуги в июне 1994 г.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 lipca 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w czerwcu 1994 r.