Ppolska.starec← Urzadnik
Каталог / 1997

1997

2013 правовых актов

Dz.U. 1997 nr 110 poz. 719Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 9 сентября 1997 г. о порядке проведения конкурса с целью выбора лица, которому будет поручено управление компанией.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1997 r. w sprawie trybu przeprowadzania konkursu w celu wyłonienia osoby, której będzie zlecone sprawowanie zarządu w spółce.
Dz.U. 1997 nr 110 poz. 718Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 9 сентября 1997 г. о подготовке и экзаменах для кандидатов в члены наблюдательных советов компаний, в которых Государственная казна является единственным акционером, а также о вознаграждении членов наблюдательных советов этих компаний.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1997 r. w sprawie szkoleń i egzaminów dla kandydatów na członków rad nadzorczych spółek, w których Skarb Państwa jest jedynym akcjonariuszem, oraz wynagrodzeń członków rad nadzorczych tych spółek.
Dz.U. 1997 nr 110 poz. 717Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 9 сентября 1997 г. о внесении изменений в постановление о сфере, порядке и условиях поддержки из государственного бюджета на 1997 год реализации региональных программ реструктуризации и создания местных учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zakresu, trybu i warunków wspierania środkami z budżetu państwa na rok 1997 realizacji regionalnych programów restrukturyzacyjnych oraz tworzenia instytucji lokalnych.
Dz.U. 1997 nr 109 poz. 710Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной политики от 9 сентября 1997 г. о трудоустройстве или предоставлении иной оплачиваемой работы иностранцу без необходимости получения разрешения и согласия директора воеводского управления труда.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 9 września 1997 r. w sprawie zatrudnienia lub powierzenia innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi bez konieczności uzyskania zezwolenia i zgody dyrektora wojewódzkiego urzędu pracy.
Dz.U. 1997 nr 108 poz. 699Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 9 сентября 1997 г., изменяющее постановление об установлении перечня gmin, на территории которых произошло наводнение, а также о принципах предоставления и порядке расчетов целевых субсидий для этих gmin на финансирование текущих собственных задач.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin, na obszarze których wystąpiła powódź, oraz zasad udzielania i sposobu rozliczania dotacji celowych dla tych gmin na finansowanie bieżących zadań własnych.
Dz.U. 1997 nr 108 poz. 698Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 9 сентября 1997 г., изменяющее постановление об установлении перечня gmin, особо пострадавших от наводнения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia wykazu gmin szczególnie dotkniętych powodzią.
M.P. 1997 nr 68 poz. 665Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 9 сентября 1997 г. об условиях перемещения музейных предметов.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 9 września 1997 r. w sprawie warunków przenoszenia muzealiów.
M.P. 1997 nr 58 poz. 562Uchwałaдействует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 9 сентября 1997 г. о правилах и порядке передачи соответствующим окружным избирательным комиссиям результатов и протоколов голосования из избирательных участков, созданных на польских судах, на выборах в Сейм и Сенат Республики Польша, назначенных на 21 сентября 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 września 1997 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania właściwym okręgowym komisjom wyborczym wyników i protokołów głosowania z obwodów głosowania utworzonych na polskich statkach w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 58 poz. 561Uchwałaдействует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 9 сентября 1997 г. о правилах и порядке передачи Окружной избирательной комиссии, соответствующей избирательному округу № 1 в Варшаве, результатов и протоколов голосования из избирательных участков, созданных за границей, на выборах в Сейм и Сенат Республики Польша, назначенных на 21 сентября 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 9 września 1997 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania Okręgowej Komisji Wyborczej właściwej dla okręgu wyborczego nr 1 w Warszawie wyników i protokołów głosowania z obwodów głosowania utworzonych za granicą w wyborach do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 86 poz. 866Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 сентября 1997 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 84 poz. 844Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 сентября 1997 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 84 poz. 843Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 8 сентября 1997 г. о награждении орденами и государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1997 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1997 nr 59 poz. 573Obwieszczenieдействует
Объявление Министра труда и социальной политики от 8 сентября 1997 г. о повышении сумм единовременных компенсаций в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 8 września 1997 r. w sprawie podwyższenia kwot jednorazowych odszkodowań z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych.
Dz.U. 1997 nr 109 poz. 708Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национального образования от 5 сентября 1997 г., изменяющее постановление о принципах выдачи и образцах свидетельств, государственных дипломов и других школьных документов, порядке внесения в них исправлений и выдачи дубликатов, а также о легализации документов, предназначенных для правового оборота с заграницей и о плате за выполнение этих действий.
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 5 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz odpłatności za wykonywanie tych czynności.
M.P. 1997 nr 59 poz. 572Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Патентного ведомства Республики Польша от 5 сентября 1997 г. о приоритете получения патента на изобретение, охранного свидетельства на полезную модель, права на регистрацию промышленного образца и права на регистрацию товарного знака в случае выставки изобретения или модели на мероприятиях, организованных INTERSERVIS Sp. z o.o. с местонахождением в Лодзи в 1997 году, или в случае размещения товарного знака на товаре, выставленном на этих мероприятиях в 1997 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 5 września 1997 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek, prawa ochronnego na wzór użytkowy, prawa z rejestracji wzoru zdobniczego oraz prawa z rejestracji znaku towarowego, w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na imprezach organizowanych przez INTERSERVIS Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi w roku 1997 albo w razie zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych imprezach w roku 1997.
Dz.U. 1997 nr 141 poz. 945Ustawaне действует
Закон от 4 сентября 1997 г. об индустриальных фондах и их приватизации в связи с реформой системы социального страхования.
Ustawa z dnia 4 września 1997 r. o funduszach przemysłowych i ich prywatyzacji w związku z reformą systemu ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1997 nr 141 poz. 944Ustawaне действует
Закон от 4 сентября 1997 г. о воинской дисциплине.
Ustawa z dnia 4 września 1997 r. o dyscyplinie wojskowej.
Dz.U. 1997 nr 141 poz. 943Ustawaдействует
Закон от 4 сентября 1997 г. о правительственных органах управления.
Ustawa z dnia 4 września 1997 r. o działach administracji rządowej.
M.P. 1997 nr 86 poz. 865Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 сентября 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 86 poz. 864Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 сентября 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 84 poz. 842Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 4 сентября 1997 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
Dz.U. 1997 nr 123 poz. 781Ustawaне действует
Закон от 4 сентября 1997 г. о преобразовании права пожизненного пользования, принадлежащего физическим лицам, в право собственности.
Ustawa z dnia 4 września 1997 r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego przysługującego osobom fizycznym w prawo własności.
Dz.U. 1997 nr 109 poz. 709Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 4 сентября 1997 г. о технических и эксплуатационных требованиях к телекоммуникационным устройствам, линиям и сетям, устанавливаемым и используемым на территории Республики Польша.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 4 września 1997 r. w sprawie wymagań technicznych i eksploatacyjnych dla urządzeń, linii i sieci telekomunikacyjnych zakładanych i używanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 58 poz. 558Uchwałaдействует
Постановление Сейма Республики Польша от 4 сентября 1997 г. об изменении Регламента Сейма Республики Польша.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 4 września 1997 r. w sprawie zmiany Regulaminu Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej.
M.P. 1997 nr 57 poz. 557Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Кассы сельскохозяйственного социального страхования от 3 сентября 1997 г. о размере взноса на страхование от несчастных случаев, страхование по болезни и материнству в IV квартале 1997 г.
Obwieszczenie Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 3 września 1997 r. w sprawie wysokości składki na ubezpieczenie wypadkowe, chorobowe i macierzyńskie w IV kwartale 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 132 poz. 879Rozporządzenieне действует
Постановление Министра транспорта и морского хозяйства от 2 сентября 1997 г. о безопасности мореплавания морских судов и безопасности жизни на море.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 września 1997 r. w sprawie bezpieczeństwa żeglugi statków morskich i bezpieczeństwa życia na morzu.
Dz.U. 1997 nr 120 poz. 756Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 сентября 1997 г. о программе статистических исследований государственной статистики на 1998 год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie programu badań statystycznych statystyki publicznej na rok 1998.
Dz.U. 1997 nr 116 poz. 750Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социальной опеки от 2 сентября 1997 г. о сфере и виде профилактических, диагностических, лечебных и реабилитационных услуг, выполняемых медсестрой самостоятельно, без назначения врача, а также о сфере и виде таких услуг, выполняемых акушеркой самостоятельно.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 2 września 1997 r. w sprawie zakresu i rodzaju świadczeń zapobiegawczych, diagnostycznych, leczniczych i rehabilitacyjnych, wykonywanych przez pielęgniarkę samodzielnie, bez zlecenia lekarskiego, oraz zakresu i rodzaju takich świadczeń wykonywanych przez położną samodzielnie.
Dz.U. 1997 nr 109 poz. 705Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 сентября 1997 г. о создании гмин, принятии задач и компетенций и присвоении статуса города в воеводствах Катовицком и Седлецком.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie utworzenia gmin, przejęcia zadań i kompetencji oraz nadania statusu miasta w województwach katowickim i siedleckim.
Dz.U. 1997 nr 109 poz. 704Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 сентября 1997 г. о службе безопасности и гигиены труда.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie służby bezpieczeństwa i higieny pracy.
Dz.U. 1997 nr 109 poz. 703Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 2 сентября 1997 г. о передаче воеводам выполнения некоторых задач, связанных с управлением государственными медицинскими школами и осуществлением педагогического надзора над ними.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie przekazania wojewodom realizacji niektórych zadań związanych z prowadzeniem publicznych szkół medycznych oraz sprawowaniem nad nimi nadzoru pedagogicznego.
Dz.U. 1997 nr 109 poz. 702Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 2 сентября 1997 г. о детальных принципах планирования и финансирования инвестиций, субсидируемых из государственного бюджета.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad planowania i finansowania inwestycji dotowanych z budżetu państwa.
Dz.U. 1997 nr 108 poz. 697Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 2 сентября 1997 г. о частичном распределении резерва расчетных штатных единиц средств и лимитов на вознаграждения, предназначенного на организационные изменения в 1997 году.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie częściowego rozdysponowania rezerwy etatów kalkulacyjnych środków i limitów na wynagrodzenia, przeznaczonej na zmiany organizacyjne w 1997 r.
Dz.U. 1997 nr 107 poz. 695Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 2 сентября 1997 г., изменяющее постановление о таможенных пошлинах на товары, ввозимые из-за границы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
Dz.U. 1997 nr 107 poz. 694Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 2 сентября 1997 г. о создании Института «Центр здоровья матери и ребенка» в Лодзи.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie utworzenia Instytutu "Centrum Zdrowia Matki Polki" w Łodzi.
Dz.U. 1997 nr 107 poz. 693Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 2 сентября 1997 г., изменяющее постановление о выполнении закона об исполнительном производстве в администрации.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.
Dz.U. 1997 nr 106 poz. 683Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 2 сентября 1997 г. об условиях и порядке продажи требований Государственной казны из предоставленных поручительств и гарантий, обмена требований на акции (доли), рассрочки платежей, а также о полном или частичном списании требований.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. w sprawie warunków i trybu sprzedaży wierzytelności Skarbu Państwa z tytułu udzielonych poręczeń i gwarancji, zamiany wierzytelności na akcje (udziały), rozłożenia na raty oraz umorzenia wierzytelności w całości lub w części.
M.P. 1997 nr 68 poz. 667Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 2 сентября 1997 г. об официальной одежде юрисконсультов, участвующих в судебных заседаниях.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 września 1997 r. w sprawie stroju urzędowego radców prawnych biorących udział w rozprawach sądowych.
M.P. 1997 nr 68 poz. 666Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 2 сентября 1997 г. об официальной одежде адвокатов, участвующих в судебных заседаниях.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 września 1997 r. w sprawie stroju urzędowego adwokatów biorących udział w rozprawach sądowych.
Dz.U. 1997 nr 105 poz. 665Rozporządzenieне действует
Постановление Совета министров от 2 сентября 1997 г., изменяющее постановление о детальных принципах, объеме и порядке предоставления субсидий на проценты по кредитам на сельскохозяйственные цели.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad, zakresu i trybu udzielania dopłat do oprocentowania kredytów na cele rolnicze.
M.P. 1997 nr 59 poz. 567Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 2 сентября 1997 г. об условиях, которым должны соответствовать линии и телекоммуникационные устройства, а также устройства для транспортировки жидкостей или газов в случае их пересечения или сближения.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 2 września 1997 r. w sprawie warunków, jakim powinny odpowiadać linie i urządzenia telekomunikacyjne oraz urządzenia do przesyłania płynów lub gazów w razie ich skrzyżowania się lub zbliżenia.
M.P. 1997 nr 57 poz. 556Uchwałaдействует
Постановление Государственной избирательной комиссии от 2 сентября 1997 г. об указаниях относительно задач и порядка работы окружных избирательных комиссий до дня и в день выборов в Сейм и Сенат, назначенных на 21 сентября 1997 г.
Uchwała Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 września 1997 r. w sprawie wytycznych dotyczących zadań i trybu pracy okręgowych komisji wyborczych przed dniem i w dniu wyborów do Sejmu i Senatu, zarządzonych na dzień 21 września 1997 r.
M.P. 1997 nr 86 poz. 863Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 сентября 1997 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1997 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1997 nr 84 poz. 841Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 сентября 1997 г. о награждении государственными наградами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1997 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1997 nr 83 poz. 816Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 сентября 1997 г. о награждении орденами.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1997 r. o nadaniu orderów.
M.P. 1997 nr 83 poz. 815Postanowienieдействует
Постановление Президента Республики Польша от 1 сентября 1997 г. о награждении орденом.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 1 września 1997 r. o nadaniu orderu.
Dz.U.1997 nr 109 poz. 713Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социальной опеки от 1 сентября 1997 г. о внесении изменений в постановление о содержании, образцах и порядке размещения предупреждающих надписей о вреде курения, а также информации о содержании смол и никотина, а также о допустимом содержании вредных веществ в табачных изделиях и порядке определения их содержания.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 1 września 1997 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie treści, wzorów i sposobu umieszczania napisów ostrzegających przed szkodliwością używania tytoniu oraz informacji o zawartości substancji smolistych i nikotyny, a także w sprawie dopuszczalnej zawartości substancji szkodliwych w wyrobach tytoniowych i sposobu ustalania ich zawartości.
Dz.U. 1997 nr 109 poz. 712Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства внутренних дел и администрации от 1 сентября 1997 г. об определении правонарушений, за которые должностные лица метрологической и пробирной администрации уполномочены налагать штрафы в виде штрафных квитанций, а также о правилах и порядке выдачи разрешений.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 1 września 1997 r. w sprawie określenia wykroczeń, za które funkcjonariusze administracji miar i administracji probierczej upoważnieni są do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego, oraz zasad i sposobu wydawania upoważnień.
Dz.U. 1997 nr 141 poz. 942Ustawaне действует
Закон от 29 августа 1997 г. об условиях осуществления национальных автомобильных пассажирских перевозок.
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o warunkach wykonywania krajowego drogowego przewozu osób.
Dz.U. 1997 nr 140 poz. 940Ustawaдействует
Закон от 29 августа 1997 г. о залоговых письмах и ипотечных банках.
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. o listach zastawnych i bankach hipotecznych.