Каталог / 1921
1921
797 правовых актов
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 177Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1921 г. о борьбе с преступлениями из корыстных побуждений, совершенными должностными лицами.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. o zwalczaniu przestępstw z chęci zysku, popełnionych przez urzędników.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 176Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1921 г. об изменении некоторых положений германского закона о производстве по гражданским спорным делам.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie zmiany niektórych przepisów niemieckiej ustawy o postępowaniu w cywilnych sprawach spornych.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 175Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1921 г. об изменении некоторых положений закона от 13 июля 1920 г. о содержании учителей и директоров государственных средних общеобразовательных школ, учительских семинарий и препарандов, а также инспекторов школ.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. o zmianie niektórych postanowień ustawy z dnia 13 lipca 1920 r. o uposażeniu nauczycieli i dyrektorów państwowych szkół średnich ogólnokształcących, seminarjów nauczycielskich i preparand, oraz wizytatorów szkół.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 174Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1921 г. о предоставлении кредита в три миллиарда марок на сельскохозяйственную помощь.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. o przyznaniu kredytu trzech miljardów marek na pomoc rolną.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 173Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1921 г. о вознаграждении присяжных заседателей мировых судов.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. o wynagrodzeniu ławników sądów pokoju.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 172Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1921 г. о некоторых изменениях во временных положениях об организации судопроизводства в бывшем Царстве Польском.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie niektórych zmian w przepisach tymczasowych o urządzeniu sądownictwa w b. Królestwie Polskiem.
Dz.U. 1921 nr 29 poz. 164Ustawaне действует
Закон от 18 марта 1921 г. о чрезвычайной надбавке к постоянной пенсии для ветеранов 1831, 1848 и 1863 годов.
Ustawa z dnia 18 marca 1921 r. w przedmiocie nadzwyczajnego dodatku do stałej pensji dla weteranów 1831, 1848 i 1863 roku.
Dz.U. 1921 nr 44 poz. 267Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1921 г. - Конституция Польской Республики.
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. - Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 35 poz. 210Rozporządzenieне действует
Постановление Министра военных дел и Министра финансов от 17 марта 1921 г. о дополнении исполнительных положений от 1 июля 1920 г. к закону от 29 марта 1920 г. о временных военных пенсиях.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Skarbu z dnia 17 marca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia przepisów wykonawczych z dnia 1 lipca 1920 r. do ustawy z dnia 29 marca 1920 r. o tymczasowych emeryturach wojskowych.
Dz.U. 1921 nr 32 poz. 194Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1921 г., изменяющий временные положения о судебных расходах.
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. zmieniająca przepisy tymczasowe o kosztach sądowych.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 180Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1921 г. о надбавках на дороговизну к пенсиям по страхованию инвалидов по старости и для семей застрахованных лиц, обеспеченных действующим в бывшей прусской территории страховым уставом Германской Империи от 19 июля 1919 г.
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. w przedmiocie dodatków drożyźnianych do rent ubezpieczenia inwalidów z powodów starości i dla rodzin po ubezpieczonych, zapewnionych obowiązującą w b. dzielnicy pruskiej ordynacją ubezpieczeniową Rz. Niem. z dnia 19 lipca 1919 r.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 179Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1921 г. о предоставлении повторной чрезвычайной надбавки на дороговизну гражданским пенсионерам государственных и железнодорожных служб, учителям начальных, средних и высших школ, а также вдовам и сиротам по ним и священникам-пенсионерам, наконец, военным пенсионерам бывших оккупирующих государств, а также вдовам и сиротам по ним.
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. w przedmiocie przyznania ponownego nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego dla cywilnych emerytowanych funkcjonarjuszów państwowych i kolejowych, dla nauczycieli szkół powszechnych, średnich i wyższych, jakoteż dla wdów i sierot po nich oraz księży emerytów, w końcu dla emerytów wojskowych b. państw zaborczych, tudzież wdów i sierot po nich.
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 171Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1921 г. о возведении государством в Варшаве "Народного дома Республики".
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. o wzniesieniu w Warszawie przez Państwo "Domu Ludowego Rzeczypospolitej".
Dz.U. 1921 nr 30 poz. 170Ustawaне действует
Закон от 17 марта 1921 г. о выполнении обета, данного Четырехлетним Сеймом, о возведении в Варшаве храма под названием "Божественное Провидение".
Ustawa z dnia 17 marca 1921 r. o wykonaniu ślubu uczynionego przez Sejm Czteroletni, wzniesienia w Warszawie świątyni pod wezwaniem "Opatrzności Bożej".
Dz.U. 1921 nr 38 poz. 229Rozporządzenieне действует
Постановление Министра земледелия и государственных имуществ от 16 марта 1921 г., принятое по согласованию с Министром финансов, Министром внутренних дел и Министром снабжения, о содержании руководителей (чеков) и учителей (ек) государственных народных сельскохозяйственных школ, а также об установлении платы для учеников и учениц государственных народных сельскохозяйственных школ за расходы на содержание в школьных интернатах.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 16 marca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Aprowizacji w przedmiocie uposażenia kierowników (czek) i nauczycieli (ek) publicznych ludowych szkół rolniczych oraz ustanowienia opłat uczniów i uczennic publicznych ludowych szkół rolniczych za koszty utrzymania w internatach szkolnych.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 189Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 16 марта 1921 г. об отмене постановления об ограничении проведения кинопоказов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 marca 1921 r. w przedmiocie uchylenia rozporządzenia o ograniczeniu urządzania przedstawień kinematograficznych.
Dz.U. 1921 nr 27 poz. 157Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и государственных имуществ от 16 марта 1921 г., изданное по согласованию с Председателем Главного земельного управления, о выполнении закона от 17 декабря 1920 г. о переходе земель в собственность государства в некоторых поветах Республики Польша.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 16 marca 1921 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Głównego Urzędu Ziemskiego w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 17 grudnia 1920 r. o przejęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 188Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 15 марта 1921 г. об округлении сборов, взимаемых по пассажирскому, багажному и товарному тарифам.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 marca 1921 r. w sprawie zaokrąglenia należności, pobieranych według taryfy osobowej i bagażowej oraz towarowej.
Dz.U. 1921 nr 27 poz. 156Rozporządzenieне действует
Постановление Премьер-министра и Министра финансов от 15 марта 1921 г. о дополнении постановления от 5 августа 1920 г. о назначении полицейским агентам в Малой Польше основных окладов различных ступеней, предусмотренных статьей 14 закона о содержании чиновников и низших государственных служащих от 13 июля 1920 г.
Rozporządzenie Prezydenta Ministrów i Ministra Skarbu z dnia 15 marca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia rozporządzenia z dnia 5 sierpnia 1920 r. w sprawie przyznania ajentom policyjnym w Małopolsce płac zasadniczych poszczególnych stopni płacy, przewidzianych w artykule 14 ustawy o uposażeniu urzędników i państwowych funkcjonarjuszów niższych z dnia 13 lipca 1920 r.
Dz.U. 1921 nr 47 poz. 290Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 14 марта 1921 г., изданное по согласованию с Министром Финансов, о повышении испытательных сборов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 marca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie podwyższenia opłat probierczych.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 марта 1921 г. к закону от 3 декабря 1920 г. о временной организации органов власти второй инстанции (воеводств) на территории бывшей Галиции и Лодомерии с Краковским Великим княжеством, а также на входящих в состав Польской Республики территориях Спиша и Оравы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 marca 1921 r. do ustawy z dnia 3 grudnia 1920 r. o tymczasowej organizacji władz administracyjnych drugiej instancji (województw) na obszarze b. Królestwa Galicji i Lodomerji z W. Ks. Krakowskiem oraz na wchodzących w skład Rzeczypospolitej Polskiej obszarach Spisza i Orawy.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 154Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 14 марта 1921 г. о распространении действия постановления о плате за услуги Метрологических управлений на территорию бывшей австрийской оккупации.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 marca 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej rozporządzenia o opłatach za czynności Urzędów Miar na terytorjum b. zaboru austrjackiego.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 187Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 марта 1921 г. об ограничении действия постановления от 12 мая 1920 г. о распространении на территории бывшей российской оккупации действия декрета о введении налога на военные прибыли от 5 февраля 1919 г. на прибыли или доходы, полученные в 1919 и 1920 годах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 marca 1921 r. w przedmiocie ograniczenia mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 12 maja 1920 r. o rozciągnięciu na obszarze b. zaboru rosyjskiego działania dekretu w przedmiocie wprowadzenia podatku od zysków wojennych z dnia 5 lutego 1919 r. na zyski względnie dochody osiągnięte w latach 1919 i 1920.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 147Ustawaне действует
Закон от 11 марта 1921 г. об изменении Закона от 1 августа 1919 г. о разрешении коллективных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками.
Ustawa z dnia 11 marca 1921 r. w przedmiocie zmiany ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych między pracodawcami a pracownikami rolnymi.
Dz.U. 1921 nr 25 poz. 139Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции по согласованию с Министром финансов и Министром промышленности и торговли от 11 марта 1921 г. о сборах в реестровом производстве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 11 marca 1921 r. o opłatach w postępowaniu rejestrowem.
Dz.U. 1921 nr 29 poz. 163Ustawaне действует
Закон от 10 марта 1921 г. об амнистии.
Ustawa z dnia 10 marca 1921 r. w przedmiocie amnestji.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 153Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 10 марта 1921 г. о повышении адвокатской таксы для бывшей австрийской территории.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 marca 1921 r. w przedmiocie podwyższenia taryfy adwokackiej dla b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1921 nr 25 poz. 138Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции и Министра бывшей Прусской области по согласованию с Министром финансов от 10 марта 1921 г. о реестре кооперативов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 10 marca 1921 r. w przedmiocie rejestru spółdzielni.
Dz.U. 1921 nr 39 poz. 238Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 марта 1921 г. об обороте дрожжей между отдельными территориями Республики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 marca 1921 r. w przedmiocie obrotu drożdżami między poszczególnemi obszarami Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1921 nr 33 poz. 199Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов по согласованию с Министром бывшей Прусской провинции от 8 марта 1921 г. об исполнении закона о налоге на капитал и ренту.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem b. Dzielnicy Pruskiej z dnia 8 marca 1921 r. w przedmiocie wykonania ustawy o podatku od kapitałów i rent.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 186Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 8 марта 1921 г. о железнодорожных правилах для таможенных агентств.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 8 marca 1921 r. w sprawie przepisów kolejowych ajencji celnych.
Dz.U. 1921 nr 31 poz. 185Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и государственных имуществ по согласованию с Министром внутренних дел от 8 марта 1921 г. о расширении некоторых положений постановления от 2 июня 1920 г., касающегося борьбы с легочной чумой у крупного рогатого скота на территории Воеводств: Белостокского, Келецкого, Лодзинского, Люблинского и Варшавского.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 8 marca 1921 r. w przedmiocie rozszerzenia niektórych postanowień rozporządzenia z dnia 2 czerwca 1920 r., tyczącego się walki z zarazą płucną u bydła rogatego na obszarze Województw: Białostockiego, Kieleckiego, Łódzkiego, Lubelskiego i Warszawskiego.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 146Ustawaне действует
Конституционный закон от 8 марта 1921 г., касающийся дополнения Конституционного закона от 15 июля 1920 г., содержащего Органический статут Силезского воеводства.
Ustawa konstytucyjna z dnia 8 marca 1921 r. dotycząca uzupełnienia Ustawy Konstytucyjnej z dnia 15 lipca 1920 r. zawierającej Statut Organiczny Województwa Śląskiego.
Dz.U. 1921 nr 29 poz. 167Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественного здравоохранения от 7 марта 1921 г. об использовании добавок к муке и хлебу.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 7 marca 1921 r. w przedmiocie używania domieszek do mąki i chleba.
Dz.U. 1921 nr 29 poz. 166Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 марта 1921 г. о некоторых изменениях в правовых нормах, действующих на Восточных Землях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1921 r. w przedmiocie niektórych zmian w przepisach prawnych, obowiązujących na Ziemiach Wschodnich.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 152Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и государственных имуществ от 7 марта 1921 г. о выдаче разрешений на транспортировку продуктов животного происхождения и кормов из районов, пораженных чумой крупного рогатого скота.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 7 marca 1921 r. w przedmiocie udzielania zezwoleń na transport produktów pochodzenia zwierzęcego i paszy z obszarów nawiedzonych księgosuszem.
Dz.U. 1921 nr 23 poz. 127Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 марта 1921 г. о принудительном раскрытии запасов и выкупе предметов общего пользования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 marca 1921 r. w sprawie przymusowego ujawniania zapasów i wykupu przedmiotów powszechnego użytku.
Dz.U. 1921 nr 23 poz. 134Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 5 марта 1921 г. о частичном изменении постановления от 21 февраля 1919 г. об административно-уголовном производстве.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 marca 1921 r. w przedmiocie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 21 lutego 1919 r. o postępowaniu karno administracyjnem.
Dz.U. 1921 nr 21 poz. 122Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел об учреждении окружных командований государственной полиции для воеводств: Львовского, Краковского, Станиславского и Тарнопольского.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie utworzenia Komend okręgowych policji państwowej dla Województw: Lwowskiego, Krakowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 145Ustawaне действует
Закон от 4 марта 1921 г., изменяющий ст. 1 Закона от 19 декабря 1919 г. о прощении компенсаций и штрафов за лесные преступления.
Ustawa z dnia 4 marca 1921 r. zmieniająca art. 1 ustawy z dnia 19 grudnia 1919 r. w przedmiocie darowania odszkodowań i nawiązek za przestępstwa leśne.
Dz.U. 1921 nr 22 poz. 123Dekretне действует
Декрет об отмене декрета, подчиняющего железные дороги действию военных законов.
Dekret w przedmiocie uchylenia dekretu, poddającego koleje żelazne mocy ustaw wojennych.
Dz.U. 1921 nr 35 poz. 209Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 3 марта 1921 г. о повышении платы за перевозку пассажиров и багажа на государственных узкоколейных железных дорогах, а также находящихся под государственным управлением.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 marca 1921 r. o podwyższeniu opłat za przewóz osób oraz bagażu na kolejach wąskotorowych państwowych, oraz znajdujących się pod zarządem państwowym.
Dz.U. 1921 nr 35 poz. 208Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 3 марта 1921 г. о повышении пассажирского тарифа на линиях Акционерного общества Лодзинских узкоколейных электрических железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 marca 1921 r. o podwyższeniu taryfy osobowej na linjach T-wa Akcyjnego Łódzkich Wąskotorowych Elektrycznych Kolei Dojazdowych.
Dz.U. 1921 nr 27 poz. 160Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 3 марта 1921 г., изданное по согласованию с Министром финансов, об исключении хлопчатобумажной пряжи из списка товаров, ввоз которых не требует специальных разрешений.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 3 marca 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o skreśleniu przędzy bawełnianej z listy towarów, których przywóz nie wymaga specjalnych pozwoleń.
Dz.U. 1921 nr 27 poz. 159Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 3 марта 1921 г. о внесении изменений в правила очередности приема грузов, сдаваемых к отправке, и о выполнении плана перевозок на основе очередности.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 marca 1921 r. w sprawie zmiany w przepisach o kolejności przyjmowania ładunków, nadawanych do wysyłania oraz o wykonaniu planu przewozowego na zasadzie kolejności.
Dz.U. 1921 nr 25 poz. 142Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 2 марта 1921 г. о дополнении списка ассоциаций и организаций, уполномоченных направлять своих представителей в Главное управление импорта и экспорта.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 marca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia listy stowarzyszeń i organizacji uprawnionych do wysyłania swych przedstawicieli do Głównego Urzędu Przywozu i Wywozu.
Dz.U. 1921 nr 25 poz. 141Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 2 марта 1921 г. о дополнении общего тарифа на перевозку грузов, трупов и животных.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 2 marca 1921 r. w przedmiocie uzupełnienia taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 144Ustawaне действует
Закон от 1 марта 1921 г., изменяющий §§ 66, 80, 81 и 100 галицийского муниципального закона для сельских общин.
Ustawa z dnia 1 marca 1921 r. zmieniająca §§ 66, 80, 81 i 100 galicyjskiej ustawy gminnej dla gmin wiejskich.
Dz.U. 1921 nr 26 poz. 143Ustawaне действует
Закон от 1 марта 1921 г. о повышении судебных сборов в бывшей австрийской области.
Ustawa z dnia 1 marca 1921 r. o podwyższeniu opłat sądowych w b. dzielnicy austrjackiej.
Dz.U. 1921 nr 34 poz. 203Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 февраля 1921 г. о Статуте Польского кредитного общества промышленности.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 lutego 1921 r. w przedmiocie Statutu Towarzystwa Kredytowego Przemysłu Polskiego.