Ppolska.starec← Urzadnik

1938

1369 правовых актов

Dz.U. 1938 nr 83 poz. 559Układдействует
Соглашение, вносящее изменения в международную конвенцию, подписанную в Париже 21 июня 1920 г., о создании в Париже Международного института холодильного дела, подписанное в Париже 31 мая 1937 г.
Układ wprowadzający zmiany do konwencji międzynarodowej, podpisanej w Paryżu dnia 21 czerwca 1920 r., w sprawie utworzenia w Paryżu Międzynarodowego Instytutu Chłodnictwa, podpisany w Paryżu dnia 31 maja 1937 r.
Dz.U. 1938 nr 56 poz. 448Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 23 июля 1938 г., изданное по согласованию с Министром Сельского Хозяйства и Земельной Реформы, об изменении постановления от 30 июля 1932 г. о выпуске 7% мелиорационных облигаций Государственного Сельскохозяйственного Банка и о долгосрочных амортизационных займах по этим облигациям.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 lipca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 30 lipca 1932 r. o emisji 7% obligacji melioracyjnych Państwowego Banku Rolnego oraz o długoterminowych pożyczkach amortyzacyjnych w tych obligacjach udzielonych.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 428Ustawaдействует
Закон от 23 июля 1938 г. о ратификации дополнительного протокола от 22 апреля 1938 г. к тарифному протоколу между Польшей и Эстонией.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu dodatkowego z dnia 22 kwietnia 1938 r. do protokołu taryfowego między Polską a Estonią.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 427Ustawaдействует
Закон от 23 июля 1938 г. о ратификации дополнительного протокола от 11 марта 1938 г. к торговой и навигационной конвенции между Польшей и Грецией.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu dodatkowego z dnia 11 marca 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Polską a Grecją.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 426Ustawaдействует
Закон от 23 июля 1938 г. о ратификации соглашения от 10 марта 1938 г. между Польшей и Финляндией о таможенном обложении сыров финского происхождения.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji porozumienia z dnia 10 marca 1938 r. między Polską a Finlandią o cleniu serów pochodzenia finlandzkiego.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 425Ustawaдействует
Закон от 23 июля 1938 г. о ратификации соглашения между Польшей и Швецией от 5 марта 1938 г., касающегося таможенного обложения продукта "Renad Tallolja".
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Szwecją z dnia 5 marca 1938 r., dotyczącego clenia produktu "Renad Tallolja".
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 424Ustawaдействует
Закон от 23 июля 1938 г. о ратификации тарифного протокола между Польшей и Эстонией от 19 февраля 1938 г.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu taryfowego między Polską a Estonią z dnia 19 lutego 1938 r.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 423Ustawaдействует
Закон от 23 июля 1938 г. о ратификации соглашения между Польшей и Финляндией от 31 января 1938 г., касающегося таможенного обложения смоляного масла.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Finlandią z dnia 31 stycznia 1938 r., dotyczącego clenia oleju żywicznego.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 422Ustawaдействует
Закон от 23 июля 1938 г. о ратификации международной конвенции от 20 февраля 1935 г. о борьбе с заразными болезнями животных.
Ustawa z dnia 23 lipca 1938 r. o ratyfikacji konwencji międzynarodowej z dnia 20 lutego 1935 r. o zwalczaniu zaraźliwych chorób zwierzęcych.
M.P. 1938 nr 178 poz. 324Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1938 nr 172 poz. 317Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Внутренних Дел от 23 июля 1938 г. о применении нормы Польского Комитета Стандартизации
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrzych z dnia 23 lipca 1938 r. w sprawie stosowania normy Polskiego Komitetu Normalizacyjnego
M.P. 1938 nr 170 poz. 310Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 167 poz. 306Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 55 poz. 438Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 22 июля 1938 г., изданное по согласованию с Министром Внутренних Дел, о признании некоторых курортов имеющими характер общественной пользы.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 22 lipca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o uznaniu niektórych uzdrowisk za posiadające charakter użyteczności publicznej.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 430Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 21 июля 1938 г. о предоставлении льгот в области защиты изобретений, образцов и товарных знаков Кальварийской ярмарке в Кальварии Зебжидовской, Полесской ярмарке в Пинске, Ежегодной Радиотехнической выставке в Варшаве, Польской выставке больничного дела в Варшаве, а также Северной ярмарке и Промышленно-Сельскохозяйственной выставке в Вильнюсе.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 lipca 1938 r. o przyznaniu ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych Targom Kalwaryjskim w Kalwarii Zebrzydowskiej, Jarmarkowi Poleskiemu w Pińsku, Dorocznej Wystawie Radiowej w Warszawie, Polskiej Wystawie Szpitalnictwa w Warszawie oraz Targom Północnym i Wystawie Przemysłowo-Rolniczej w Wilnie.
M.P. 1938 nr 172 poz. 316Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 21 июля 1938 г. о стоимости одного грамма чистого золота.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1938 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1938 nr 164 poz. 301Obwieszczenieне действует
Объявление Управления Государственных Долгов от 12 июля 1938 г. о погашении 5-го взноса 5% Конверсионного Займа 1924 года.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 12 lipca 1938 r. w sprawie umorzenia 5-tej raty 5% Pożyczki Konwersyjnej z roku 1924.
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 429Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Воспитания от 20 июля 1938 г. об образовании и закрытии некоторых кафедр и научных учреждений в академических школах.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 lipca 1938 r. o utworzeniu i zwinięciu niektórych katedr i zakładów naukowych w szkołach akademickich.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 419Rozporządzenieдействует
Постановление Министра юстиции от 20 июля 1938 г. об изменении границ участков мировых судов в Сувалках и Сейнах.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 lipca 1938 r. o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Suwałkach i Sejnach.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 418Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства Юстиции от 20 июля 1938 г. о дислокации гродских судов в округе Окружного Суда в Вильнюсе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 20 lipca 1938 r. w sprawie dyslokacji sądów grodzkich w okręgu Sądu Okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 417Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 20 июля 1938 г., изданное по согласованию с Министром Финансов, о муниципальном налоге на публичный показ фильмов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 20 lipca 1938 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o podatku komunalnym od publicznego wyświetlania filmów.
M.P. 1938 nr 164 poz. 300Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 408Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства Финансов от 18 июля 1938 г. об установлении размера эмиссии и плана погашения 4,5% Внутреннего Государственного Займа 1937 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 lipca 1938 r. o ustaleniu wysokości emisji i planu umorzenia 4,5% Wewnętrznej Pożyczki Państwowej 1937 r.
M.P. 1938 nr 171 poz. 314Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Промышленности и Торговли от 18 июля 1938 г. об изменении объявления от 28 августа 1937 г. о принципах осуществления надзорных функций главным инспектором и инспекторами по экспорту яиц
Obwieszczenie Ministra Przemysłu I Handlu z dnia 18 lipca 1938 r. o zmianie obwieszczenia z dnia 28 sierpnia 1937 r. o zasadach wykonywania czynności nadzorczych przez głównego inspektora i inspektorów wywozu jaj
Dz.U. 1938 nr 51 poz. 400Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июля 1938 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами, подписанными в Берне 30 июня 1937 г.: 1) дополнительного соглашения к договору между Польшей и Швейцарией, касающегося урегулирования торговых платежей, подписанного в Берне 31 декабря 1936 г., 2) заключительного протокола к вышеуказанному соглашению.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lipca 1938 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) porozumienia dodatkowego do układu między Polską a Szwajcarią, dotyczącego uregulowania płatności handlowych, podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r., 2) protokołu końcowego do powyższego porozumienia.
Dz.U. 1938 nr 51 poz. 399Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 июля 1938 г. о ратификации и обмене ратификационными грамотами, подписанными в Берне 30 июня 1937 г.: 1) дополнительного протокола к дополнительному договору к торговой конвенции между Польшей и Швейцарией от 26 июня 1922 г., подписанного 3 февраля 1934 г., 2) заключительного протокола к списку B, упомянутому в ст. 2 вышеуказанного дополнительного протокола.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lipca 1938 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych podpisanych w Bernie dnia 30 czerwca 1937 r.: 1) protokołu dodatkowego do układu dodatkowego do konwencji handlowej między Polską a Szwajcarią z dnia 26 czerwca 1922 r., podpisanego dnia 3 lutego 1934 r., 2) protokołu końcowego do listy B., wymienionej w art. 2 powyższego protokołu dodatkowego.
Dz.U. 1938 nr 63 poz. 484Obwieszczenieне действует
Объявление Президента Республики от 16 июля 1938 г. об исправлении ошибки в перечнении недвижимого государственного имущества, предназначенного для продажи, являющемся приложением к постановлению Президента Республики от 30 декабря 1924 г. о продаже некоторого недвижимого государственного имущества.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 16 lipca 1938 r. o sprostowaniu błędu w wykazie nieruchomych majątków państwowych przeznaczonych do sprzedaży, stanowiącym załącznik do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 grudnia 1924 r. o sprzedaży niektórych nieruchomych majątków państwowych.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 412Ustawaдействует
Закон от 16 июля 1938 г. о ратификации соглашения между Польшей и Швейцарией от 25 марта 1938 г., касающегося таможенного обложения листового оцинкованного металла и шляпных плетенек.
Ustawa z dnia 16 lipca 1938 r. o ratyfikacji porozumienia między Polską a Szwajcarią z dnia 25 marca 1938 r., dotyczącego clenia blachy ocynkowanej i plecionek do kapeluszy.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 411Ustawaдействует
Закон от 16 июля 1938 г. о ратификации тарифного протокола от 5 марта 1938 г. между Республикой Польша и Латвийской Республикой.
Ustawa z dnia 16 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu taryfowego z dnia 5 marca 1938 r. między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 410Ustawaдействует
Закон от 16 июля 1938 г. о ратификации дополнительного протокола от 21 февраля 1938 г. к торговой и навигационной конвенции между Республикой Польша и Чехословацкой Республикой.
Ustawa z dnia 16 lipca 1938 r. o ratyfikacji protokołu dodatkowego z dnia 21 lutego 1938 r. do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 409Ustawaдействует
Закон от 16 июля 1938 г. о ратификации конвенции об урегулировании размеров ячеек рыболовных сетей и охранных размеров рыб от 23 марта 1937 г.
Ustawa z dnia 16 lipca 1938 r. o ratyfikacji konwencji o uregulowaniu wymiarów oczek sieci rybackich i ochronnych wymiarów ryb, z dnia 23 marca 1937 r.
M.P. 1938 nr 164 poz. 299Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 164 poz. 298Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Золотым Крестом Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 163 poz. 296Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1938 nr 55 poz. 437Rozporządzenieне действует
Постановление Министров Социального Обеспечения и Казначейства от 15 июля 1938 г. об изменении постановления о денежном обеспечении инвалидов из украинских подразделений.
Rozporządzenie Ministrów Opieki Społecznej i Skarbu z dnia 15 lipca 1938 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie zaopatrzenia pieniężnego inwalidów z oddziałów ukraińskich.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 416Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Коммуникаций от 15 июля 1938 г. об отмене постановления Министра Железных Дорог от 28 августа 1923 г. о надзоре за котлами, подлежащими Министерству Железных Дорог, но не эксплуатируемыми непосредственно Министерством.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 lipca 1938 r. o uchyleniu rozporządzenia Ministra Kolei Żelaznych z dnia 28 sierpnia 1923 r. w sprawie wykonywania dozoru nad kotłami podległymi Ministerstwu Kolei Żelaznych, lecz nie eksploatowanymi bezpośrednio przez Ministerstwo.
Dz.U. 1938 nr 50 poz. 395Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Коммуникаций от 15 июля 1938 г. о выдаче концессии на строительство и эксплуатацию горной железной дороги из Закопане на Губаловку.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 lipca 1938 r. w sprawie nadania koncesji na budowę i eksploatację kolei górskiej z Zakopanego na Gubałówkę.
M.P. 1938 nr 168 poz. 308Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Промышленности и Торговли по согласованию с Министром Казначейства от 15 июля 1938 г. о детальных правилах поставок и работ для подчиненных Министру Промышленности и Торговли отделов государственного управления.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 15 lipca 1938 r. w sprawie przepisów szczegołowych o dostawach i robotach dla podległych Ministrowi Przemysłu i Handlu działów administracji państwowej
Dz.U. 1938 nr 54 poz. 421Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1938 г. о дополнительных кредитах на 1938/39 год.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o dodatkowych kredytach na rok 1938/39.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 404Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1938 г. о 4,25% казначейских бонах Соединенных Штатов Америки.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o 4,25% bonach Skarbu Państwa w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 403Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1938 г. о конверсии 7% долларового стабилизационного займа Соединенных Штатов Америки.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o konwersji 7% pożyczki stabilizacyjnej w dolarach Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 402Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1938 г. о конверсии 6% долларового займа 1920 г.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o konwersji 6% pożyczki dolarowej z 1920 r.
Dz.U. 1938 nr 52 poz. 401Ustawaне действует
Закон от 14 июля 1938 г. об изменении закона о Фонде Труда.
Ustawa z dnia 14 lipca 1938 r. o zmianie ustawy o Funduszu Pracy.
Dz.U. 1938 nr 49 poz. 387Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства Юстиции от 14 июля 1938 г. об упразднении Гродского Суда в Городище.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 lipca 1938 r. o zniesieniu Sądu Grodzkiego w Horodyszczu.
M.P. 1938 nr 162 poz. 295Zarządzenieне действует
Распоряжение о награждении Серебряным и Бронзовым Крестами Заслуги.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1938 nr 161 poz. 293Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о дополнении предмета обсуждения Сената во время чрезвычайной сессии, открытой 8 июня 1938 г.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o uzupełnieniu przedmiotu obrad Senatu podczas sesji nadzwyczajnej, otwartej z dniem 8 czerwca 1938 r.
M.P. 1938 nr 161 poz. 292Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о дополнении предмета обсуждения Сейма во время чрезвычайной сессии, открытой 8 июня 1938 г.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej o uzupełnieniu przedmiotu obrad Sejmu podczas sesji nadzwyczajnej, otwartej z dniem 8 czerwca 1938 r.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 415Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1938 г. о продаже куриных яиц на вес во внутренней розничной торговле и указании их качества.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1938 r. o sprzedaży w wewnętrznym handlu detalicznym jaj kurzych na wagę i uwidocznianiu ich jakości.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 414Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1938 г. об изменении постановления Совета Министров от 19 декабря 1933 г. о принципах отнесения государственных служащих к группам оплаты и автоматического перехода учителей в более высокие группы оплаты, о местных, должностных и служебных надбавках, а также о форме одежды младших государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1938 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1938 nr 53 poz. 413Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 13 июля 1938 г. об установлении округов и местонахождений дирекций Государственных Лесов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 lipca 1938 r. o ustaleniu okręgów i siedzib dyrekcyj Lasów Państwowych.