Каталог / 1950
1950
2297 правовых актов
Dz.U. 1950 nr 46 poz. 424Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 5 сентября 1950 г. о документах для членов экипажей судов на внутренних водных путях.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 5 września 1950 r. w sprawie dokumentów dla członków załóg statków na śródlądowych drogach wodnych.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 395Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социального обеспечения от 5 сентября 1950 г. об опубликовании единого текста закона от 23 июля 1945 г. о пособиях и помощи лицам, оставшимся после участников подпольного и партизанского движения, павших в борьбе за освобождение Польши от гитлеровской оккупации.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 5 września 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób, pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 372Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 4 сентября 1950 г. о предписаниях о приеме на работу в общественные учреждения здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 1950 r. w sprawie nakazów podjęcia pracy w zakładach społecznych służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1331Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренней торговли от 3 сентября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над издательским предприятием: «Wydawnictwo Polskie R. Wegner» в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 3 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem wydawniczym: "Wydawnictwo Polskie R. Wegner" w Warszawie.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1374Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 2 сентября 1950 г. об установлении перечня хозяйственных единиц, обязанных заключать генеральные и прямые договоры, а также об установлении срока заключения плановых договоров на 1950 год.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 września 1950 r. w sprawie ustalenia listy jednostek gospodarczych, obowiązanych do zawierania umów generalnych i bezpośrednich, oraz ustalenia terminu zawierania umów planowych na rok 1950.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1277Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренней торговли от 2 сентября 1950 г. об исправлении ошибки в постановлении от 3 мая 1950 г. об установлении принудительного государственного управления мельничными предприятиями.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 2 września 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu z dnia 3 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami młyńskimi.
M.P. 1950 nr 100 poz. 1267Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 2 сентября 1950 г., изменяющее постановление о создании государственного предприятия под названием: «Центр дератизации – обособленное государственное предприятие».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 1950 r. zmieniające zarządzenie o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Deratyzacji - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 99 poz. 1252Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 2 сентября 1950 г., изменяющее постановление от 3 сентября 1949 г. о предприятиях, которым могут предоставляться заказы наравне с государственными предприятиями.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 września 1950 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 września 1949 r. w sprawie przedsiębiorstw, którym mogą być udzielane zamówienia na równi z przedsiębiorstwami państwowymi.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1251Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 2 сентября 1950 г. о порядке ведения Польским комитетом по стандартизации реестра норм и стандартов.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 września 1950 r. w sprawie sposobu prowadzenia przez Polski Komitet Normalizacyjny rejestru norm i standartów.
M.P. 1950 nr 99 poz. 1249Zarządzenieне действует
Постановление Министра образования от 2 сентября 1950 г. о сборе, хранении и исключительном предоставлении в библиотеках печатных изданий, изъятых из обращения.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 2 września 1950 r. w sprawie gromadzenia, przechowywania i wyjątkowego udostępniania w bibliotekach druków wycofanych z obrotu.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1239Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 2 сентября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 2 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 45 poz. 414Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по планированию экономики от 2 сентября 1950 г. о распространении обязательства заключения плановых договоров.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 2 września 1950 r. w sprawie rozciągnięcia obowiązku zawierania umów planowych.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 371Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 2 сентября 1950 г. об определении условий, которым должны соответствовать сточные воды, сбрасываемые в водоемы и в землю.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 2 września 1950 r. w sprawie określenia warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wpuszczane do zbiorników wód powierzchniowych i do ziemi.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 367Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 2 сентября 1950 г. об изменении границ гмин Опатув и Панки, изменении границ городов Бжеско и Мышкув, а также изменении названия гмины Хотел.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 września 1950 r. w sprawie zmiany granic gmin Opatów i Panki, zmiany granic miast Brzeska i Myszkowa oraz zmiany nazwy gminy Chotel.
Dz.U. 1950 nr 40 poz. 364Obwieszczenieне действует
Объявление Министра юстиции от 2 сентября 1950 г. об опубликовании единого текста уголовно-процессуального кодекса.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 września 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu kodeksu postępowania karnego.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1238Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 1 сентября 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием под фирмой: Механические заводы, Казимеж Матушевский и Ко. в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 1 września 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: Zakłady Mechaniczne, Kazimierz Matuszewski i Ska w Warszawie.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1225Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 1 сентября 1950 г. о принципах и условиях кредитования мероприятий по ликвидации залежей и паров.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 1 września 1950 r. w sprawie zasad i warunków kredytowania akcji likwidacji odłogów i ugorów.
M.P. 1950 nr 95 poz. 1205Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 1 сентября 1950 г. о продлении ограничения объема ежедневной прессы.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 września 1950 r. w sprawie przedłużenia ograniczenia objętości prasy codziennej.
M.P. 1950 nr 113 poz. 1422Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского и пищевого хозяйства от 31 августа 1950 г. об изменении постановления от 28 февраля 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Глицериновый завод".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 28 lutego 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Fabryka Gliceryny".
M.P. 1950 nr 113 poz. 1421Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского и пищевого хозяйства от 31 августа 1950 г. об изменении постановления от 28 февраля 1949 г. о создании Центрального управления сахарной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 28 lutego 1949 r. o utworzeniu Centralnego Zarządu Przemysłu Cukrowniczego.
M.P. 1950 nr 112 poz. 1414Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров, Председателя Государственной комиссии по планированию экономики и Министров: финансов, коммунального хозяйства, горнодобывающей промышленности, тяжелой промышленности, легкой промышленности, сельскохозяйственной и пищевой промышленности, внутренней торговли, сельского и земельного хозяйства, судоходства, лесного хозяйства, связи, здравоохранения и строительства от 31 августа 1950 г. о предоставлении заказов Центрам частной промышленности и об установлении отказа в принятии заказа лицами, указанными в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów, Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministrów: Finansów, Gospodarki Komunalnej, Górnictwa, Przemysłu Ciężkiego, Przemysłu Lekkiego, Przemysłu Rolnego i Spożywczego, Handlu Wewnętrznego, Rolnictwa i Reform Rolnych, Żeglugi, Leśnictwa, Komunikacji, Zdrowia oraz Budownictwa z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie udzielania zamówień Centralom Prywatnego Przemysłu oraz w sprawie stwierdzenia odmowy przyjęcia zamówienia przez osoby, o których mowa w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1950 nr 105 poz. 1332Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 31 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1244Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 31 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: «Завод изоляционных изделий - Изотерм» в Варшаве.
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Wytwórnia Wyrobów Izolacyjnych - Izoterm" w Warszawie.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1243Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства от 31 августа 1950 г. о создании государственного предприятия под названием: «Объединение строительства города Нова Хута».
Zarządzenie Ministra Budownictwa z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Zjednoczenie Budowy Miasta Nowa Huta".
M.P. 1950 nr 98 poz. 1242Obwieszczenieне действует
Объявление Министра тяжелой промышленности от 31 августа 1950 г. об исправлении ошибки в распоряжении от 26 июня 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 31 sierpnia 1950 r. o sprostowaniu błędu w zarządzeniu z dnia 26 czerwca 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 95 poz. 1203Postanowienieдействует
Постановление о награждении от 31 августа 1950 г.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 31 sierpnia 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 43 poz. 389Rozporządzenieне действует
Постановление Министров юстиции и труда и социального обеспечения от 31 августа 1950 г. об установлении округов судов социального страхования.
Rozporządzenie Ministrów Sprawiedliwości oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 31 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia okręgów sądów ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 374Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 31 августа 1950 г. об опубликовании единого текста декрета от 16 ноября 1945 г. о создании и сфере деятельности Специальной комиссии по борьбе со злоупотреблениями и хозяйственным ущербом.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1950 r. o ogłoszeniu jednolitego tekstu dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. o utworzeniu i zakresie działania Komisji Specjalnej do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1578Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 августа 1950 г. о создании Главного металлургического института им. Станислава Сташица.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Głównego Instytutu Metalurgii im. Stanisława Staszica.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1577Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 августа 1950 г. о создании Главного литейного института.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia Głównego Instytutu Odlewnictwa.
M.P. 1950 nr 120 poz. 1473Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 30 августа 1950 г. об определении того, какие изобретения и полезные модели касаются обороны государства.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie określenia jakiego rodzaju wynalazki i wzoru użytkowe dotyczą obrony Państwa.
M.P. 1950 nr 120 poz. 1472Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной плановой комиссии от 30 августа 1950 г. о создании и организации Арбитражной комиссии по делам изобретений и полезных моделей, касающихся обороны государства, и порядке рассмотрения дел в этой Комиссии.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie powołania i organizacji Komisji Rozjemczej do spraw wynalazków i wzorów użytkowych dotyczących obrony Państwa oraz trybu postępowania przed tą Komisją.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1237Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 30 августа 1950 г. об отмене принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 42 poz. 387Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 августа 1950 г. о присоединении Эфиопии к Конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения, подписанной в Варшаве 12 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie przystąpienia Etiopii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 373Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 августа 1950 г. о выходе Польши из Всемирной организации здравоохранения.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 sierpnia 1950 r. w sprawie wystąpienia Polski ze Światowej Organizacji Zdrowia.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1377Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 29 августа 1950 г. об изменении распоряжения об учреждении районных предприятий лесной промышленности.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu rejonowych przedsiębiorstw przemysłu leśnego.
M.P. 1950 nr 109 poz. 1376Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства от 29 августа 1950 г. об изменении распоряжения об учреждении государственного предприятия под названием Центральное управление лесной промышленности.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie zmiany zarządzenia o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą Centralny Zarząd Przemysłu Leśnego.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1232Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 29 августа 1950 г. о зачислении некоторых станций скорой помощи к учреждениям общественного здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 sierpnia 1950 r. o zaliczeniu niektórych stacji pogotowia ratunkowego do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 97 poz. 1226Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра тяжелой промышленности от 29 августа 1950 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятиями.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 41 poz. 370Rozporządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 29 августа 1950 г. о речных патентах.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 sierpnia 1950 r. w sprawie patentów retmańskich.
M.P. 1950 nr 101 poz. 1279Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и земельной реформы от 28 августа 1950 г. о подробном порядке проведения закупок без торгов у лиц, иных, чем указанные в § 8 п. 1 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 sierpnia 1950 r. w sprawie szczegółowego trybu postępowania przy udzielaniu zamówień w trybie bezprzetargowym osobom innym, niż wymienione w § 8 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1950 nr 98 poz. 1236Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 августа 1950 г. о бухгалтерском учете отчислений в Фонд предприятия и ликвидации 2%-ного Фонда премий и заказных работ.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 1950 r. w sprawie księgowego ujęcia odpisów na Fundusz Zakładowy oraz likwidacji 2%-wego Funduszu Nagród i Prac Zleconych.
Dz.U. 1950 nr 40 poz. 363Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 28 августа 1950 г. об установлении размера и правил возмещения платы за акушерскую помощь, оказываемую акушерками коммунальных центров здравоохранения, являющихся общественными учреждениями здравоохранения.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 sierpnia 1950 r. w sprawie ustalenia wysokości i zasad pokrywania opłat za pomoc położniczą udzielaną przez położne gminne ośrodków zdrowia, będących zakładami społecznymi służby zdrowia.
M.P. 1950 nr 108 poz. 1353Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 августа 1950 г., изменяющее распоряжение Министра финансов от 24 мая 1949 г. о частичном или полном освобождении некоторых категорий вознаграждений от налога на вознаграждения и предоставляющее освобождение от налога на вознаграждение, причитающееся по случаю «Дня шахтера».
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 1950 r. zmieniające zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 maja 1949 r. w sprawie częściowego lub całkowitego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń oraz przyznające zwolnienie od podatku od wynagrodzenia przysługującego z okazji "Święta Górnika".
M.P. 1950 nr 99 poz. 1250Zarządzenieне действует
Постановление Главного директора Главного управления контроля прессы, публикаций и зрелищ от 26 августа 1950 г. о лишении права на транзитную перевозку.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 26 sierpnia 1950 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1167Instrukcjaне действует
Инструкция Председателя Совета Министров от 26 августа 1950 г. о способе и порядке проведения переписи инженеров и техников.
Instrukcja Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1950 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia spisu inżynierów i techników.
M.P. 1950 nr 93 poz. 1166Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Совета Министров от 26 августа 1950 г. о переписи инженеров и техников.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1950 r. w sprawie spisu inżynierów i techników.
Dz.U. 1950 nr 39 poz. 362Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 26 августа 1950 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 3 июня 1950 г. об установлении расчетных норм для недвижимости, приобретаемой для реализации национальных экономических планов.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1950 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1950 r. w sprawie ustalenia norm szacunkowych dla nieruchomości nabywanych w celu realizacji narodowych planów gospodarczych.
M.P. 1950 nr 111 poz. 1399Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра культуры и искусства от 25 августа 1950 г. об учреждении государственного предприятия под названием: «Мастерские по консервации памятников - выделенное государственное предприятие».
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Pracownie Konserwacji Zabytków - przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione".
M.P. 1950 nr 99 poz. 1255Orzeczenieдействует
Постановление № 48 Министра легкой промышленности от 25 августа 1950 г. о переходе предприятий в собственность государства.
Orzeczenie nr 48 Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 25 sierpnia 1950 r. w sprawie przejścia przedsiębiorstw na własność Państwa.