Каталог / 1985
1985
653 правовых актов
Dz.U. 1985 nr 3 poz. 12Ustawaне действует
Закон от 31 января 1985 г. об изменении закона о принципах осуществления хозяйственной деятельности в сфере мелкого производства на территории Польской Народной Республики иностранными юридическими и физическими лицами.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1985 r. zmieniająca ustawę o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne.
Dz.U. 1985 nr 3 poz. 11Ustawaне действует
Закон от 31 января 1985 г. о мелком производстве.
Ustawa z dnia 31 stycznia 1985 r. o drobnej wytwórczości.
M.P. 1985 nr 1 poz. 1Uchwałaдействует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 31 января 1985 г. о закрытии сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 31 stycznia 1985 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1985 nr 8 poz. 75Uchwałaдействует
Постановление № IV/29/85 Воеводского народного совета в Валбжихе от 30 января 1985 г. об изменении границ города Свидница.
Uchwała nr IV/29/85 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Wałbrzychu z dnia 30 stycznia 1985 r. w sprawie zmiany granic miasta Świdnicy.
Dz.U. 1985 nr 10 poz. 36Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 января 1985 г. о ратификации Польской Народной Республикой Европейского соглашения о главных международных транспортных артериях (AGR), составленного в Женеве 15 ноября 1975 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 stycznia 1985 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Umowy europejskiej o głównych drogach ruchu międzynarodowego (AGR), sporządzonej w Genewie dnia 15 listopada 1975 r.
M.P. 1985 nr 3 poz. 25Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра связи от 29 января 1985 г. о принципах и порядке подготовки и организации выполнения работ, проводимых в рамках общественных работ на внегородских дорогах общего пользования.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 stycznia 1985 r. w sprawie zasad i trybu przygotowania oraz organizacji wykonawstwa robót prowadzonych w ramach czynów społecznych na drogach publicznych pozamiejskich.
Dz.U. 1985 nr 7 poz. 22Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 января 1985 г. о внесении изменений в постановление о распространении положений закона о налоговых обязательствах на некоторые виды денежных выплат и об определении компетенции налоговых органов в части списания налоговой задолженности.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia przepisów ustawy o zobowiązaniach podatkowych na niektóre rodzaje świadczeń pieniężnych oraz określenia właściwości organów podatkowych w zakresie umarzania zaległości podatkowych.
Dz.U. 1985 nr 7 poz. 21Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 января 1985 г. о внесении изменений в постановление о пенсионном возрасте и увеличении пенсий по инвалидности для работников, занятых в особых условиях или в особом характере.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent inwalidzkich dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Dz.U. 1985 nr 8 poz. 25Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 28 января 1985 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Китайской Народной Республики, подписанной в Пекине 14 июля 1984 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 stycznia 1985 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej, podpisanej w Pekinie dnia 14 lipca 1984 r.
M.P. 1985 nr 3 poz. 24Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 28 января 1985 г. о подробных руководящих принципах проектирования и эксплуатации электроэнергетических установок в части защиты людей и окружающей среды от воздействия электромагнитного поля.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 28 stycznia 1985 r. w sprawie szczegółowych wytycznych projektowania i eksploatacji urządzeń elektroenergetycznych w zakresie ochrony ludzi i środowiska przed oddziaływaniem pola elektromagnetycznego.
Dz.U. 1985 nr 5 poz. 19Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социального обеспечения от 28 января 1985 г. о внесении изменений в постановление об обследовании состояния здоровья лиц, претендующих на получение водительских прав, и водителей.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 stycznia 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie badań stanu zdrowia osób ubiegających się o prawo jazdy i kierowców.
M.P. 1985 nr 2 poz. 12Uchwałaне действует
Постановление № 7 Совета Министров от 28 января 1985 г. об изменении постановления о применении в государственных предприятиях экспериментальной системы материальных стимулов за экономию сырья и материалов.
Uchwała nr 7 Rady Ministrów z dnia 28 stycznia 1985 r. zmieniająca uchwałę w sprawie stosowania w przedsiębiorstwach państwowych eksperymentalnego systemu zachęt materialnych z tytułu oszczędności w zużyciu surowców i materiałów.
Dz.U. 1985 nr 60 poz. 309Umowa międzynarodowaдействует
Устав Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), составленный в Вене 8 апреля 1979 г.
Konstytucja Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Rozwoju Przemysłowego (UNIDO) sporządzona w Wiedniu dnia 8 kwietnia 1979 r.
M.P. 1985 nr 3 poz. 18Uchwałaне действует
Постановление № 6 Совета Министров от 25 января 1985 г. об учреждении почетного знака «За заслуги в образовании».
Uchwała nr 6 Rady Ministrów z dnia 25 stycznia 1985 r. w sprawie ustanowienia odznaki honorowej "Za zasługi dla oświaty".
M.P. 1985 nr 3 poz. 19Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 22 января 1985 г. об установлении и опубликовании устава общественной организации «Лига обороны страны».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 stycznia 1985 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Liga Obrony Kraju".
M.P. 1985 nr 5 poz. 40Uchwałaдействует
Постановление № V/43/85 Воеводского народного совета в Ольштыне от 21 января 1985 г. об изменении границ города Мронгово.
Uchwała nr V/43/85 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Olsztynie z dnia 21 stycznia 1985 r. w sprawie zmiany granic miasta Mrągowa.
Dz.U. 1985 nr 9 poz. 29Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 января 1985 г. о видах расходов и убытков, признаваемых необоснованными при налогообложении подоходным налогом социализированных хозяйственных единиц.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1985 r. w sprawie rodzajów kosztów i strat uznanych za nieuzasadnione przy opodatkowaniu podatkiem dochodowym jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1985 nr 5 poz. 18Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 21 января 1985 г. о внесении изменений в постановление об освобождении от подоходного налога.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ulg w podatku dochodowym.
M.P. 1985 nr 2 poz. 11Uchwałaне действует
Постановление № 4 Совета Министров от 21 января 1985 г. об экономической и социальной активизации и развитии сельского хозяйства в горных и предгорных районах.
Uchwała nr 4 Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1985 r. w sprawie aktywizacji gospodarczej i społecznej oraz rozwoju rolnictwa na terenach górskich i górzystych.
M.P. 1985 nr 2 poz. 10Uchwałaне действует
Постановление № 2 Совета Министров от 21 января 1985 г. об изменении постановления о принципах вознаграждения работников объединений государственных предприятий.
Uchwała nr 2 Rady Ministrów z dnia 21 stycznia 1985 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad wynagradzania pracowników zrzeszeń przedsiębiorstw państwowych.
Dz.U. 1985 nr 1 poz. 3Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 16 января 1985 г. о принципах ведения реестров спортивных объединений, условиях внесения в реестр и принципах предоставления доступа к реестрам.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1985 r. w sprawie zasad prowadzenia rejestrów stowarzyszeń kultury fizycznej, warunków wpisu do rejestru oraz zasad udostępniania rejestrów.
Dz.U. 1985 nr 1 poz. 2Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 15 января 1985 г. об изменении постановления о возмещении ущерба от горной добычи путем строительства взамен.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 stycznia 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie naprawiania szkód górniczych w drodze budownictwa zastępczego.
Dz.U. 1985 nr 9 poz. 28Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 января 1985 г. о государственном обязательном страховании основных средств государственных предприятий от огня, урагана, наводнения и других стихийных бедствий.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 1985 r. w sprawie ubezpieczenia ustawowego środków trwałych przedsiębiorstw państwowych od ognia, huraganu, powodzi i innych zdarzeń losowych.
M.P. 1985 nr 1 poz. 8Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 10 января 1985 г. об изменении распоряжения о введении и порядке реализации депозитных ревалоризационных бонов.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 10 stycznia 1985 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wprowadzenia oraz trybu realizacji depozytowych bonów rewaloryzacyjnych.
M.P. 1985 nr 1 poz. 2Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 10 января 1985 г. об изменении постановления о вознаграждении лиц, занимающих руководящие государственные должности.
Uchwała Rady Państwa z dnia 10 stycznia 1985 r. zmieniająca uchwałę w sprawie wynagradzania osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe.
Dz.U. 1985 nr 2 poz. 8Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 января 1985 г. о принципах создания и использования Фонда водного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1985 r. w sprawie zasad tworzenia i wykorzystania Funduszu Gospodarki Wodnej.
Dz.U. 1985 nr 1 poz. 1Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 января 1985 г. об изменении постановления о правилах внутреннего трудового распорядка и принципах оправдания отсутствия на работе и предоставления отпусков.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 stycznia 1985 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie regulaminów pracy oraz zasad usprawiedliwiania nieobecności w pracy i udzielania zwolnień od pracy.
Dz.U. 1985 nr 2 poz. 10Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 2 января 1985 г. об опубликовании единого текста постановления Совета Министров от 17 июля 1981 г. о воспитательных отпусках.
Obwieszczenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 2 stycznia 1985 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 lipca 1981 r. w sprawie urlopów wychowawczych.
Dz.U. 1985 nr 7 poz. 23Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 31 декабря 1984 г. о безопасности и гигиене труда, а также пожарной безопасности на горных предприятиях, добывающих полезные ископаемые буровыми скважинами, и на предприятиях, ведущих буровые работы с поверхности.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 grudnia 1984 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy oraz bezpieczeństwa pożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi oraz w zakładach prowadzących roboty wiertnicze z powierzchni.
Dz.U. 1985 nr 4 poz. 16Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1984 г. о платежах совокупного денежного обязательства, сельскохозяйственного налога с доходов от специальных видов сельскохозяйственного производства, а также муниципального и городского фондов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1984 r. w sprawie płatności łącznego zobowiązania pieniężnego, podatku rolnego od dochodów z działów specjalnych produkcji rolnej oraz funduszu gminnego i funduszu miejskiego.
Dz.U. 1985 nr 1 poz. 7Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1984 г. об изменении постановления о налоговых льготах для физических лиц, осуществляющих трудовую деятельность по сбору и продаже вторичного и производственного сырья.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1984 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ulg podatkowych dla osób fizycznych wykonujących działalność zarobkową w zakresie pozyskiwania i sprzedaży odpadów poużytkowych i produkcyjnych.
Dz.U. 1985 nr 1 poz. 6Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1984 г. о фиксированном налогообложении оборота и доходов от некоторых видов хозяйственной деятельности, осуществляемой физическими лицами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1984 r. w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od przychodów z niektórych rodzajów działalności gospodarczej wykonywanej przez osoby fizyczne.
M.P. 1985 nr 1 poz. 6Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра – руководителя Управления морского хозяйства от 31 декабря 1984 г. о присвоении названий морским судам.
Zarządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 31 grudnia 1984 r. w sprawie nadawania nazw statkom morskim.
Dz.U. 1985 nr 1 poz. 5Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1984 г. об изменении постановления о фиксированном налогообложении оборота и доходов некоторых групп налогоплательщиков, а также о гербовом сборе за занятие ремеслом.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1984 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zryczałtowania podatków obrotowego i dochodowego od niektórych grup podatników oraz w sprawie opłaty skarbowej z tytułu wykonywania rzemiosła.
M.P. 1985 nr 1 poz. 5Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра по ценам от 31 декабря 1984 г. об изменении распоряжения о льготах для ветеранов – пенсионеров, получателей ренты и инвалидов по оплате за пользование электроэнергией, газом и теплом в бытовых целях.
Zarządzenie Ministra do Spraw Cen z dnia 31 grudnia 1984 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ulgi dla kombatantów - emerytów, rencistów i inwalidów w opłatach za korzystanie z energii elektrycznej, gazowej i cieplnej do celów domowych.
Dz.U. 1985 nr 1 poz. 4Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 декабря 1984 г. о налогообложении оборота и доходов от продажи товаров, учтенных в реестре.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1984 r. w sprawie opodatkowania podatkami obrotowym i dochodowym przychodów ze sprzedaży ewidencjonowanej.
M.P. 1985 nr 1 poz. 3Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 декабря 1984 г. об установлении перечня стран, с которых лица, осуществляющие международные автомобильные перевозки, освобождаются от гербового сбора.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 1984 r. w sprawie ustalenia wykazu krajów, z których osoby wykonujące międzynarodowy przewóz drogowy są zwolnione od opłaty skarbowej.
Dz.U. 1985 nr 2 poz. 9Rozporządzenieне действует
Постановление Министра – руководителя Управления морского хозяйства от 27 декабря 1984 г. о морском лоцманском обслуживании.
Rozporządzenie Ministra - Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 27 grudnia 1984 r. w sprawie pilotażu morskiego.
M.P. 1985 nr 1 poz. 9Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Польского комитета по стандартизации, мерам и качеству от 20 декабря 1984 г. об изменении распоряжения об установлении определений, названий и обозначений единиц измерения.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacji, Miar i Jakości z dnia 20 grudnia 1984 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia definicji, nazw i oznaczeń jednostek miar.
Dz.U. 1985 nr 9 poz. 27Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 декабря 1984 г. о ратификации Польской Народной Республикой Протокола, изменяющего Международную конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся коносаментов, от 25 августа 1924 г., измененного Протоколом от 23 февраля 1968 г., составленного в Брюсселе 21 декабря 1979 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1984 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Protokołu zmieniającego Międzynarodową Konwencję o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów z dnia 25 sierpnia 1924 r., zmienioną Protokołem z dnia 23 lutego 1968 r., sporządzonego w Brukseli dnia 21 grudnia 1979 r.
M.P. 1985 nr 1 poz. 7Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Национального банка Польши от 15 декабря 1984 г. об изменении распоряжения об условиях, порядке и принципах проведения валютных аукционов.
Zarządzenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 grudnia 1984 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków, trybu i zasad przeprowadzania przetargów walutowych.
Dz.U. 1985 nr 41 poz. 198Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Польской Народной Республикой и Демократической Республикой Афганистан, подписанная в Кабуле 11 июня 1984 г.
Konwencja konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Demokratyczną Republiką Afganistanu, podpisana w Kabulu dnia 11 czerwca 1984 r.
Dz.U. 1985 nr 34 poz. 156Umowa międzynarodowaне действует
Договор между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Народной Республики Кампучия о культурном и научном сотрудничестве, подписанный в Варшаве 6 августа 1984 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Kampuczańskiej Republiki Ludowej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Warszawie dnia 6 sierpnia 1984 r.
Dz.U. 1985 nr 16 poz. 67Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Алжирской Народно-Демократической Республики, подписанная в Алжире 4 декабря 1983 г.
Konwencja konsularna między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Algierskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, podpisana w Algierze dnia 4 grudnia 1983 r.
Dz.U. 1985 nr 8 poz. 24Konwencjaдействует
Консульская конвенция между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Китайской Народной Республики, подписанная в Пекине 14 июля 1984 г.
Konwencja konsularna między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej podpisana w Pekinie dnia 14 lipca 1984 r.
M.P. 1985 nr 1 poz. 4Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра образования и воспитания от 11 ноября 1984 г. о создании, распределении и централизации фондов социального и жилищного строительства для работников школ и других образовательных учреждений.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Wychowania z dnia 11 listopada 1984 r. w sprawie tworzenia, rozdziału i centralizowania funduszów socjalnego i mieszkaniowego dla pracowników szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych.
Dz.U. 1985 nr 34 poz. 160Konwencjaне действует
Конвенция о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в Северо-Восточной Атлантике, составленная в Лондоне 18 ноября 1980 г.
Konwencja o przyszłej wielostronnej współpracy w rybołówstwie na Północno-Wschodnim Atlantyku, sporządzona w Londynie dnia 18 listopada 1980 r.
Dz.U. 1985 nr 34 poz. 158Konwencjaдействует
Конвенция о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ), составленная в Берне 9 мая 1980 г.
Konwencja o międzynarodowym przewozie kolejami (COTIF), sporządzona w Bernie dnia 9 maja 1980 r.
Dz.U. 1985 nr 10 poz. 35Umowa międzynarodowaдействует
Европейское соглашение о главных международных транспортных артериях (AGR), составленное в Женеве 15 ноября 1975 г.
Umowa europejska o głównych drogach ruchu międzynarodowego (AGR), sporządzona w Genewie dnia 15 listopada 1975 r.
Dz.U. 1985 nr 34 poz. 154Umowa międzynarodowaне действует
Соглашение между Правительством Польской Народной Республики и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о культурном и научном сотрудничестве, подписанное в Вьентьяне 18 сентября 1979 г.
Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Laotańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Vientiane dnia 18 września 1979 r.