Каталог / 1922
1922
1069 правовых актов
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 407Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественных работ и Министра внутренних дел от 3 июня 1922 г. о разъезде и обгоне на дорогах общего пользования.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych i Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o wymijaniu i wyprzedzaniu na drogach publicznych.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 372Protokółне действует
Протокол обмена ратификационными грамотами Немецко-польской конвенции, касающейся Верхней Силезии, заключенной в Женеве 15 мая 1922 года.
Protokuł wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji niemiecko-polskiej, dotyczącej Górnego Śląska, zawartej w Genewie dnia 15 maja 1922 roku.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 367Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 3 июня 1922 г. об изменениях и дополнениях к Правилам перевозки, составляющим часть I Общего тарифа на перевозку грузов, трупов и животных, применяемого к перевозкам узкоколейными железными дорогами.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o zmianach i uzupełnieniach Przepisów przewozowych, stanowiących część I Taryfy Ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, stosowanej do przewozów kolejami wąskotorowemi.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 3 июня 1922 г. о повышении платы за перевозку и стоянку на строящейся линии Кутно-Плоцк.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. o podwyższeniu opłat przewozowych i postojowych na budującej się linji Kutno-Płock.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 365Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 3 июня 1922 г. о тарифе на перевозку грузов во временном движении на строящейся линии Кутно-Стшалкув.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 3 czerwca 1922 r. w sprawie taryfy na przewóz towarów w ruchu tymczasowym na budującej się linji Kutno-Strzałków.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 462Rozporządzenieне действует
Исполнительное постановление Министра общественного здравоохранения от 2 июня 1922 г. по согласованию с Министром внутренних дел и Министром финансов к закону от 23 апреля 1920 года об ограничениях в продаже и потреблении алкогольных напитков.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 2 czerwca 1922 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Skarbu do ustawy z dnia 23 kwietnia 1920 roku o ograniczeniach w sprzedaży i spożyciu napojów alkoholowych.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 454Układне действует
Соглашение между Польшей и Германией о почтовом чековом обращении.
Układ między Polską a Niemcami w przedmiocie pocztowego obrotu czekowego.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 451Układне действует
Соглашение между Польшей и Германией о пограничных переходных станциях с двусторонним таможенным и паспортным контролем, а также о правах и обязанностях служащих, занятых в привилегированном транзитном и приграничном железнодорожном сообщении.
Układ między Polską a Niemcami w przedmiocie granicznych dworców przejściowych z obustronną rewizją celną i paszportową oraz w przedmiocie praw i obowiązków urzędników, zatrudnionych przy uprzywilejowanem ruchu tranzytowym i przy sąsiedzkim ruchu kolejowym.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 448Układне действует
Польско-германское соглашение о передаче юрисдикции на верхнесилезской плебисцитарной территории, подписанное в Катовице 12 апреля 1922 г.
Układ polsko-niemiecki w przedmiocie przejęcia wymiaru sprawiedliwości na górnośląskim obszarze plebiscytowym, podpisany w Katowicach dnia 12 kwietnia 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 409Ustawaне действует
Закон от 1 июня 1922 г. о табачной монополии.
Ustawa z dnia 1 czerwca 1922 r. o monopolu tytoniowym.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 375Dekretне действует
Декрет от 1 июня 1922 г. о принудительном отчуждении в пользу гмины г. Лодзи земельного участка под проведение улицы.
Dekret z dnia 1 czerwca 1922 r. o wywłaszczeniu na rzecz Gminy m. Łodzi gruntu pod przeprowadzenie ulicy.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 371Konwencjaне действует
Немецко-польская конвенция, касающаяся Верхней Силезии, подписанная в Женеве 15 мая 1922 года.
Konwencja niemiecko-polska dotycząca Górnego Śląska, podpisana w Genewie dnia 15 maja 1922 roku.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 363Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 1 июня 1922 г. о введении взаимного обмена почтовыми посылками между Польшей и Румынией.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 czerwca 1922 r. o zaprowadzeniu wzajemnej wymiany paczek pocztowych między Polską a Rumunją.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 344Obwieszczenieне действует
Объявление о внесении исправления в постановление Совета Министров от 21 декабря 1921 г. об изменении территориальной юрисдикции апелляционных и окружных судов на территории бывшей Польши.
Obwieszczenie w przedmiocie sprostowania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 roku w przedmiocie zmiany właściwości terytorjalnej sądów apelacyjnych i sądów okręgowych na terenie b. Królestwa Polskiego.
Dz.U. 1922 nr 76 poz. 686Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Железных дорог от 31 мая 1922 г. об исполнении Бернской международной конвенции о перевозке грузов по железным дорогам от 14 октября 1890 г. с изменениями, внесенными Дополнительным соглашением от 16 июля 1895 г., а также Дополнительными конвенциями от 16 июня 1898 г. и 19 сентября 1906 г.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 31 maja 1922 r. w przedmiocie wykonania Berneńskiej Konwencji Międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi z dnia 14 października 1890 r. wraz ze zmianami, wprowadzonemi przez Porozumienie dodatkowe z dnia 16 lipca 1895 r. oraz Konwencje dodatkowe z dnia 16 czerwca 1898 r. i 19 września 1906 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 459Rozporządzenieне действует
Постановление министров промышленности и торговли и финансов от 31 мая 1922 г. об акционерных обществах, имеющих государственное значение или общественную пользу.
Rozporządzenie Ministrów Przemysłu i Handlu oraz Skarbu z dnia 31 maja 1922 r. w przedmiocie spółek akcyjnych, mających znaczenie państwowe lub użyteczności publicznej.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 387Ustawaне действует
Закон от 31 мая 1922 г. о льготах в судебном применении в бывшей Российской империи.
Ustawa z dnia 31 maja 1922 r. o ulgach w aplikacji sądowej w b. zaborze rosyjskim.
Dz.U. 1922 nr 63 poz. 563Umowa międzynarodowaне действует
Политический договор между Францией и Польшей, подписанный в Париже 19 февраля 1921 г.
Umowa polityczna francusko-polska, podpisana w Paryżu dnia 19 lutego 1921 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 456Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 мая 1922 г. о надбавках за руководство для гражданских государственных служащих.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1922 r. o dodatkach za kierownictwo dla cywilnych urzędników państwowych.
Dz.U. 1922 nr 50 poz. 442Konwencjaне действует
Торговая конвенция между Польшей и Францией.
Konwencja Handlowa między Polską a Francją.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 386Ustawaне действует
Закон от 30 мая 1922 г. об изменениях немецких законов о промышленных и торговых судах.
Ustawa z dnia 30 maja 1922 r. w przedmiocie zmian niemieckich ustaw o sądach przemysłowych i kupieckich.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 384Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 30 мая 1922 г. о временных тарифных льготах при железнодорожных перевозках продовольственных товаров и бытового топлива.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 30 maja 1922 r. o czasowych ulgach taryfowych przy przewozie kolejami artykułów żywnościowych i opału domowego.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 382Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 30 мая 1922 г. о частичном изменении постановления Совета Министров от 2 июня 1921 г. о вознаграждении почтовых служащих за время, проведенное на службе в передвижных почтовых отделениях (почтовых амбулансах).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 maja 1922 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 czerwca 1921 r. o wynagrodzeniu funkcjonarjuszów pocztowych za czas spędzony w służbie w pocztach ruchomych (ambulansach pocztowych).
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 381Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 29 мая 1922 г. о расширении границ города Могельница.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1922 r. o rozszerzeniu granic miasta Mogielnicy.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 374Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 29 мая 1922 г. о статуте Польского национального банка.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 maja 1922 r. w przedmiocie statutu Polskiego Banku Krajowego.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 362Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 мая 1922 г. о распространении на Виленскую землю действия закона от 27 мая 1919 г. о государственной монополии почты, телеграфа и телефона и закона от 13 декабря 1920 г. о почтах, радиотелеграфах, телеграфах и телефонах во время войны.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustawy z dnia 27 maja 1919 r. o państwowej wyłączności poczty, telegrafu i telefonu i ustawy z dnia 13 grudnia 1920 r. o pocztach, radjotelegrafach, telegrafach i telefonach w czasie wojny.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 340Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 29 мая 1922 г. о повышении пассажирского тарифа на линиях акционерного общества Лодзинских узкоколейных электрических подъездных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 maja 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej na linjach Towarzystwa akcyjnego łódzkich wąskotorowych elektrycznych kolei dojazdowych.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 339Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог от 29 мая 1922 г. о повышении пассажирского и багажного тарифа на линиях акционерного общества Варшавских подъездных железных дорог.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 29 maja 1922 r. o podwyższeniu taryfy osobowej i bagażowej na linjach Towarzystwa akcyjnego warszawskich dróg żelaznych dojazdowych.
Dz.U. 1922 nr 47 poz. 423Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 мая 1922 г. о выборе Наблюдательного совета польской дирекции взаимного страхования, а также о временном определении сферы деятельности польской дирекции взаимного страхования на территориях воеводств: краковского, львовского, станиславского, тернопольского, новогрудского, полесского, волынского, а также уездов: беловежского, гродненского и волковысского Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 maja 1922 r. w przedmiocie wyboru Rady nadzorczej polskiej dyrekcji ubezpieczeń wzajemnych tudzież tymczasowego ustalenia zakresu działania polskiej dyrekcji ubezpieczeń wzajemnych na terenach województw: krakowskiego, lwowskiego, stanisławowskiego, tarnopolskiego, nowogródzkiego, poleskiego, wołyńskiego oraz powiatów: białowieskiego, grodzieńskiego i wołkowyskiego województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 385Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов от 27 мая 1922 г. о международных купонах на ответ.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 27 maja 1922 r. w sprawie międzynarodowych kuponów na odpowiedź.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 405Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 мая 1922 г. о дислокации уездных судов в административном уезде Мелецком, в округе окружного суда в Тарнове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 maja 1922 r. o dyzlokacji sądów powiatowych w powiecie administracyjnym mieleckim, w okręgu sądu okręgowego w Tarnowie.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 404Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 26 мая 1922 г. о дислокации уездных судов в административном уезде Старосамборском, в округе окружного суда в Самборе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 maja 1922 r. o dyzlokacji sądów powiatowych w powiecie administracyjnym starosamborskim, w okręgu sądu okręgowego w Samborze.
Dz.U. 1922 nr 46 poz. 389Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1922 г. о повышении надбавок на дороговизну к пенсиям, установленным на основании законов Германской империи о страховании от несчастных случаев в промышленности и сельском хозяйстве, действующих на территории бывшей Прусской дивизии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie podwyższenia dodatków drożyźnianych do rent, ustalonych na podstawie ustaw Rzeszy Niemieckiej o ubezpieczeniu od nieszczęśliwych wypadków w przemyśle i rolnictwie, obowiązujących na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 380Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1922 г. о слиянии сельских гмин Патерек I и Патерек II Вжиского уезда Познанского воеводства в одну самостоятельную гмину Патерек.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie złączenia gmin wiejskich Paterek I i Paterek II powiatu wyrzyskiego województwa poznańskiego w jedną samoistną gminę Paterek.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 378Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1922 г. о распространении действия временных положений о выдаче разрешений на транспортные предприятия на территории бывшей российской оккупации на воеводства: новогрудское, полесское и волынское, а также на уезды: беловежский, гродненский и волковысский Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej tymczasowych przepisów o udzielaniu pozwoleń na przedsiębiorstwa przewozowe na obszarze b. zaboru rosyjskiego na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie, oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 356Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1922 г. о распространении действия закона от 18 декабря 1920 г. об охране жильцов на воеводства: новогрудское, полесское и волынское, а также на уезды: беловежский, гродненский и волковысский Белостокского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej ustawy z dnia 18 grudnia 1920 r. o ochronie lokatorów na województwa: nowogródzkie, poleskie i wołyńskie oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 352Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1922 г. о таксах для ипотечных писцов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie taksy dla pisarzy hipotecznych.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 351Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1922 г. о распространении на Виленскую землю действия законов и постановлений, действующих на территории Польской Республики или ее отдельных частей в области косвенных налогов, а также об отмене противоречащих этим законам и постановлениям декретов и постановлений, действовавших до сих пор на территории Виленской земли.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na Ziemię Wileńską mocy obowiązującej ustaw i rozporządzeń, obowiązujących na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej lub w poszczególnych jej częściach w dziale podatków pośrednich tudzież uchylenia sprzecznych z temi ustawami i rozporządzeniami dekretów i rozporządzeń, obowiązujących dotychczas na obszarze Ziemi Wileńskiej.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 350Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 26 мая 1922 г. о распространении на территорию Спиша и Оравы, принадлежащую Польской Республике, действия законов о предоставлении транспортных средств для строительства и содержания дорог и мостов, о строительстве и содержании дорог общего пользования в Польской Республике и о порядке движения на дорогах общего пользования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia na obszar Spisza i Orawy, należący do Rzeczypospolitej Polskiej, mocy ustaw o dostarczaniu środków przewozowych do budowy i utrzymania dróg i mostów, o budowie i utrzymaniu dróg publicznych w Rzeczypospolitej Polskiej i przepisach porządkowych na drogach publicznych.
Dz.U. 1922 nr 45 poz. 379Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 25 мая 1922 г. о распространении действия временных положений о выдаче разрешений на транспортные предприятия на территории бывшей российской оккупации на Виленскую землю.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 maja 1922 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej tymczasowych przepisów o udzielaniu pozwoleń na przedsiębiorstwa przewozowe na obszarze b. zaboru rosyjskiego na Ziemię Wileńską.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 453Ustawaдействует
Закон от 24 мая 1922 г. о ратификации соглашения между Польшей и Германией о почтовом чековом обращении, подписанного в Женеве 15 мая 1922 г.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. o ratyfikacji układu między Polską a Niemcami w przedmiocie pocztowego obrotu czekowego, podpisanego w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 51 poz. 450Ustawaдействует
Закон от 24 мая 1922 г. о ратификации соглашения между Польшей и Германией о пограничных переходных станциях с двусторонним таможенным и паспортным досмотром, а также о правах и обязанностях должностных лиц, занятых в привилегированном транзитном и приграничном железнодорожном движении, подписанного в Женеве 15 мая 1922 г.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. o ratyfikacji układu między Polską a Niemcami w przedmiocie granicznych dworców przejściowych z obustronną rewizją celną i paszportową oraz w przedmiocie praw i obowiązków urzędników, zatrudnionych przy uprzywilejowanym ruchu tranzytowym i przy sąsiedzkim ruchu kolejowym, podpisanego w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 370Ustawaдействует
Закон от 24 мая 1922 г. о ратификации германо-польской конвенции, касающейся Верхней Силезии, подписанной в Женеве 15 мая 1922 г.
Ustawa z dnia 24 maja 1922 r. w przedmiocie ratyfikacji konwencji niemiecko-polskiej, dotyczącej Górnego Śląska, podpisanej w Genewie dnia 15 maja 1922 r.
Dz.U. 1922 nr 40 poz. 343Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли от 24 мая 1922 г. о сборах, взимаемых метрологическими управлениями за перевозку измерительных инструментов, задержанных при торговых ревизиях.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 maja 1922 r. w przedmiocie opłat, pobieranych przez urzędy miar za przewóz narzędzi mierniczych, zatrzymanych przy rewizjach handlu.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 373Ustawaне действует
Закон от 23 мая 1922 г. о статуте Государственного метеорологического института.
Ustawa z dnia 23 maja 1922 r. w przedmiocie statutu Państwowego Instytutu Meteorologicznego.
Dz.U. 1922 nr 44 poz. 369Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 мая 1922 г. о разделе Верхней Силезии.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 maja 1922 r. w sprawie podziału Górnego Śląska.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 364Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 мая 1922 г. о свидетельствах на перевозку спирта и водки.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 maja 1922 r. w przedmiocie świadectw na przewóz spirytusu i wódki.
Dz.U. 1922 nr 43 poz. 361Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 мая 1922 г. о передаче Министру внутренних дел права издавать распоряжения об обязанности владельцев торговых предприятий иметь счета-фактуры, указывать цены на товары первой необходимости и представлять прейскуранты административным властям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 1922 r. o przekazaniu Ministrowi Spraw Wewnętrznych prawa do wydawania zarządzeń o obowiązku posiadania przez właścicieli przedsiębiorstw handlowych faktur, uwidaczniania cen na artykuły pierwszej potrzeby oraz przedstawiania cenników władzom administracyjnym.
Dz.U. 1922 nr 41 poz. 349Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 мая 1922 г. об отсрочке срока увольнения из военной службы части призывников 1899 и 1900 годов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 maja 1922 r. w przedmiocie odroczenia terminu zwolnienia ze służby wojskowej części rocznika 1899 i 1900.
Dz.U. 1922 nr 35 poz. 304Obwieszczenieне действует
Объявление о внесении исправления в закон от 7 апреля 1922 г. о дополнении и изменении закона от 7 мая 1920 г. о ликвидации сервитутов на территории бывшей Конгрессовой Польши.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania ustawy z dnia 7 kwietnia 1922 r. w przedmiocie uzupełnienia i zmian w ustawie z dnia 7 maja 1920 r. o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego.