Ppolska.starec← Urzadnik

1965

770 правовых актов

Dz.U. 1965 nr 11 poz. 76Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1965 г. об участии ряда государств в Конвенции (№ 5) об установлении минимального возраста для приема детей на работу в промышленности, принятой в Вашингтоне 28 ноября 1919 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 5) w sprawie określenia najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej, przyjętej w Waszyngtonie dnia 28 listopada 1919 r.
Dz.U. 1965 nr 11 poz. 75Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 25 февраля 1965 г. о ратификации Новой Зеландией Конвенции о континентальном шельфе, составленной в Женеве 29 апреля 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 lutego 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Nową Zelandię Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
M.P. 1965 nr 12 poz. 43Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 февраля 1965 г. об изменении постановления о специальных средствах и подсобных хозяйствах бюджетных учреждений.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 lutego 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
Dz.U. 1965 nr 11 poz. 74Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 24 февраля 1965 г. об участии Конго (Леопольдвиль) и Бурунди в Конвенции (№ 27) об указании веса на тяжелых грузах, перевозимых на судах, принятой в Женеве 21 июня 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 24 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa Konga (Leopoldville) i Burundi w Konwencji (nr 27) dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach, przewożonych na statkach, przyjętej w Genewie dnia 21 czerwca 1929 r.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 56Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 февраля 1965 г. о размере взносов на социальное страхование за работников, занятых на рыболовных траулерах и лодках индивидуального морского рыболовства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1965 r. w sprawie wysokości składek na ubezpieczenia społeczne za pracowników zatrudnionych na kutrach i łodziach indywidualnego rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 55Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 февраля 1965 г. о подробной сфере деятельности Министра сельского хозяйства в области планирования землеустройства (участков) сельскохозяйственных инвестиций и вопросов проектирования этих инвестиций подчиненными и контролируемыми им учреждениями.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 lutego 1965 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa w dziedzinie planów zagospodarowania terenów (działek) inwestycji rolniczych oraz spraw projektowania tych inwestycji przez jednostki podległe i nadzorowane.
Dz.U. 1965 nr 11 poz. 73Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 февраля 1965 г. об участии ряда государств в Конвенции (№ 100) о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности, принятой в Женеве 29 июня 1951 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 100) dotyczącej jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracą jednakowej wartości, przyjętej w Genewie dnia 29 czerwca 1951 r.
Dz.U. 1965 nr 10 poz. 69Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 февраля 1965 г. об участии ряда государств в Конвенции (№ 62) о нормах безопасности в строительстве, принятой в Женеве 23 июня 1937 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 62) w sprawie przepisów o bezpieczeństwie w przemyśle budowlanym, przyjętej w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r.
Dz.U. 1965 nr 10 poz. 68Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 23 февраля 1965 г. относительно ратификации Израилем и денонсации Чехословакией Конвенции (№ 48) об установлении международной системы сохранения прав в области страхования по инвалидности, старости и смерти, принятой в Женеве 22 июня 1935 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 lutego 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Izrael i wypowiedzenia przez Czechosłowację Konwencji (nr 48) w sprawie ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1935 r.
M.P. 1965 nr 11 poz. 39Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммунального хозяйства от 23 февраля 1965 г. о подробных правилах порядка при перевозке пассажиров и багажа автобусами коммунальных транспортных предприятий (учреждений).
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 23 lutego 1965 r. w sprawie szczegółowych przepisów porządkowych przy przewozie osób i bagażu autobusami komunalnych przedsiębiorstw (zakładów) komunikacyjnych.
M.P. 1965 nr 10 poz. 35Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 февраля 1965 г. о расчетах долей территориальных бюджетов в доходах центрального бюджета.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 lutego 1965 r. w sprawie rozliczania udziałów budżetów terenowych w dochodach budżetu centralnego.
Dz.U. 1965 nr 10 poz. 67Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 19 февраля 1965 г. о присоединении Мали к Конвенции о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции, открытой для подписания в Лейк-Саксесс 21 марта 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 lutego 1965 r. w sprawie przystąpienia Mali do Konwencji w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.
M.P. 1965 nr 10 poz. 34Zarządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 19 февраля 1965 г. о форме и правилах составления списков избирателей для выборов в Сейм и народные советы.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 19 lutego 1965 r. w sprawie wzoru i zasad sporządzania spisów wyborców dla wyborów do Sejmu i rad narodowych.
Dz.U. 1965 nr 10 poz. 66Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 февраля 1965 г. о ратификации рядом государств Конвенции (№ 116) от 26 июня 1961 г., частично изменяющей конвенции, принятые Генеральной конференцией Международной организации труда.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 lutego 1965 r. w sprawie taryfikacji przez szereg państw Konwencji (nr 116) z dnia 26 czerwca 1961 r. zmieniającej częściowo konwencje przyjęte przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy.
M.P. 1965 nr 10 poz. 38Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 18 февраля 1965 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 18 lutego 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
Dz.U. 1965 nr 10 poz. 65Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 17 февраля 1965 г. о присоединении Демократической Республики Конго к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 17 lutego 1965 r. w sprawie przystąpienia Demokratycznej Republiki Kongo do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
M.P. 1965 nr 11 poz. 40Zarządzenieне действует
Постановление Министров финансов и коммунального хозяйства от 17 февраля 1965 г. об установлении бюджетных дотаций для предприятий коммунального хозяйства.
Zarządzenie Ministrów Finansów i Gospodarki Komunalnej z dnia 17 lutego 1965 r. w sprawie ustalania dopłat budżetowych dla przedsiębiorstw gospodarki komunalnej.
M.P. 1965 nr 15 poz. 55Zarządzenieне действует
Постановление Министра образования от 15 февраля 1965 г. о предоставлении на неопределенный срок Филологическо-историческому факультету Высшей педагогической школы в Кракове права присуждать ученую степень доктора.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 15 lutego 1965 r. w sprawie przyznania na czas nieokreślony Wydziałowi Filologiczno-Historycznemu Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie uprawnień do nadawania stopnia naukowego doktora.
Dz.U. 1965 nr 10 poz. 64Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 февраля 1965 г. о принятии Нигером Протокола от 12 ноября 1947 г. об изменении Конвенции о борьбе с торговлей женщинами и детьми, заключенной в Женеве 30 сентября 1921 г., и Конвенции о борьбе с торговлей совершеннолетними женщинами, заключенной в Женеве 11 октября 1933 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1965 r. w sprawie przyjęcia przez Niger Protokołu z dnia 12 listopada 1947 r. o zmianie Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi, zawartej w Genewie dnia 30 września 1921 r., oraz Konwencji o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zawartej w Genewie dnia 11 października 1933 r.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 61Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 12 февраля 1965 г. об участии ряда государств в Уставе Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, подписанном в Квебеке 16 октября 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konstytucji Organizacji Narodów Zjednoczonych do Spraw Wyżywienia i Rolnictwa, podpisanej w Quebec dnia 16 października 1945 r.
M.P. 1965 nr 9 poz. 30Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 февраля 1965 г. об установлении тарифов и сборе взносов за обязательное страхование от несчастных случаев и гражданской ответственности при движении автомобильного транспорта.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 lutego 1965 r. w sprawie ustalenia taryfy i poboru składek za obowiązkowe ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej z ruchu pojazdów samochodowych.
M.P. 1965 nr 11 poz. 41Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 10 февраля 1965 г. об изменении постановления об условиях и порядке выдачи разрешений на эксплуатацию кинопроекционных аппаратов.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 10 lutego 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków i trybu udzielania zezwoleń na obsługiwanie aparatów do wyświetlania filmów.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 60Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 февраля 1965 г. о присоединении Кипра к Международной конвенции о грузовых линиях, подписанной в Лондоне 5 июля 1930 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 lutego 1965 r. w sprawie przystąpienia Cypru do Międzynarodowej konwencji o liniach ładunkowych, podpisanej w Londynie dnia 5 lipca 1930 r.
M.P. 1965 nr 16 poz. 60Uchwałaне действует
Постановление № 35 Совета Министров от 9 февраля 1965 г. о размере взносов государственных организационных единиц за членство в ассоциациях.
Uchwała nr 35 Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1965 r. w sprawie wysokości składek od państwowych jednostek organizacyjnych z tytułu członkostwa w stowarzyszeniach.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 59Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 9 февраля 1965 г. об участии Нигера в Конвенции о политических правах женщин, открытой для подписания в Нью-Йорке 31 марта 1953 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa Nigeru w Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1965 nr 10 poz. 37Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 9 февраля 1965 г. об объявлении установленных польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 9 lutego 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 8 poz. 24Zarządzenieне действует
Распоряжение № 6 Председателя Совета Министров от 9 февраля 1965 г. об основной призывной кампании в 1965 г.
Zarządzenie nr 6 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 lutego 1965 r. o poborze głównym w 1965 r.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 58Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 февраля 1965 г. о присоединении Народной Республики Албании к Конвенции о открытом море, составленной в Женеве 29 апреля 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lutego 1965 r. w sprawie przystąpienia Ludowej Republiki Albanii do Konwencji o morzu pełnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 57Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 февраля 1965 г. о присоединении Народной Республики Албании к Конвенции о континентальном шельфе, составленной в Женеве 29 апреля 1958 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lutego 1965 r. w sprawie przystąpienia Ludowej Republiki Albanii do Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonej w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1965 nr 9 poz. 54Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 8 февраля 1965 г. о ратификации Польшей Конвенции о согласии на вступление в брак, минимальном брачном возрасте и регистрации браков, открытой для подписания в Нью-Йорке 10 декабря 1962 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lutego 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1965 nr 7 poz. 36Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 8 февраля 1965 г. об изменении постановления о порядке установления тарифов и сборе взносов за обязательное имущественное и личное страхование.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu ustalania taryf i poboru składek za obowiązkowe ubezpieczenia majątkowe i osobowe.
M.P. 1965 nr 10 poz. 36Zarządzenieне действует
Постановление Министра культуры и искусства от 8 февраля 1965 г. о производстве фильмов, предназначенных для публичного показа.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 8 lutego 1965 r. w sprawie produkcji filmów przeznaczonych do publicznego wyświetlania.
Dz.U. 1965 nr 8 poz. 52Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 6 февраля 1965 г. об участии ряда государств в Конвенции (№ 96) о платных бюро по найму (пересмотренной в 1949 г.), принятой в Женеве 1 июля 1949 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 lutego 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 96) dotyczącej płatnych biur pośrednictwa pracy (zrewidowanej w 1949 r.), przyjętej w Genewie dnia 1 lipca 1949 r.
M.P. 1965 nr 15 poz. 58Zarządzenieдействует
Постановление Министра мореплавания от 4 февраля 1965 г. об установлении территориальной границы морского рыболовного порта в Вапнице.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 lutego 1965 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Wapnicy.
M.P. 1965 nr 15 poz. 57Zarządzenieне действует
Постановление Министра судоходства от 4 февраля 1965 г. об установлении территориальной границы морского рыболовного порта в Любине.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 4 lutego 1965 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego w Lubinie.
Dz.U. 1965 nr 8 poz. 51Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 февраля 1965 г. о присоединении Республики Вьетнам и Верхней Вольты к Международной конвенции о борьбе с подделкой денежных знаков, подписанной вместе с Протоколом и Факультативным протоколом в Женеве 20 апреля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 lutego 1965 r. w sprawie przystąpienia Republiki Wietnamu i Górnej Wolty do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz w Protokołem oraz Protokołem Fakultatywnym w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
M.P. 1965 nr 9 poz. 29Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Комиссии по планированию при Совете Министров от 4 февраля 1965 г. об изменении постановления о руководящих принципах установления временных норм для ввода в эксплуатацию машин и оборудования.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 4 lutego 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wytycznych dotyczących ustalenia normatywów czasowych oddawania maszyn i urządzeń do montażu i eksploatacji.
M.P. 1965 nr 9 poz. 28Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 3 февраля 1965 г. о внесении изменений в перечень организационных единиц, уполномоченных проводить контроль запасов, являющийся приложением к постановлению № 48 Совета Министров от 21 февраля 1964 г. о проведении контроля запасов подразделениями сбыта.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 3 lutego 1965 r. w sprawie wprowadzenia zmian w wykazie jednostek organizacyjnych upoważnionych do przeprowadzania kontroli zapasów, stanowiącym załącznik do uchwały nr 48 Rady Ministrów z dnia 21 lutego 1964 r. w sprawie przeprowadzania kontroli zapasów przez jednostki zbytu.
Dz.U. 1965 nr 7 poz. 40Rozporządzenieне действует
Постановление Министров коммуникаций и коммунального хозяйства от 1 февраля 1965 г. о национальном автомобильном транспорте.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Komunalnej z dnia 1 lutego 1965 r. w sprawie krajowego transportu drogowego.
Dz.U. 1965 nr 7 poz. 37Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 1 февраля 1965 г. о денежном довольствии руководителей общих отделов президиумов народных советов.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lutego 1965 r. w sprawie uposażenia kierowników wspólnych wydziałów prezydiów rad narodowych.
Dz.U. 1965 nr 6 poz. 24Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства строительства и промышленности строительных материалов от 1 февраля 1965 г. об изменении постановления о профессиональной квалификации лиц, выполняющих технические функции в общестроительном деле.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 1 lutego 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kwalifikacji fachowych osób wykonujących funkcje techniczne w budownictwie powszechnym.
M.P. 1965 nr 6 poz. 20Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 февраля 1965 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lutego 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1965 nr 8 poz. 50Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 30 января 1965 г. об участии ряда государств в Конвенции (№ 101) об оплачиваемых отпусках в сельском хозяйстве, принятой в Женеве 26 июня 1952 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 stycznia 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji (nr 101) dotyczącej płatnych urlopów w rolnictwie, przyjętej w Genewie dnia 26 czerwca 1952 r.
Dz.U. 1965 nr 8 poz. 47Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 30 января 1965 г. об изменении постановления о передаче органам некоторых сельских народных советов полномочий в области взимания земельного налога и платы за электрификацию.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 stycznia 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przekazania organom niektórych gromadzkich rad narodowych uprawnień w zakresie wymiaru podatku gruntowego i opłaty elektryfikacyjnej.
Dz.U. 1965 nr 7 poz. 39Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 января 1965 г. о создании Отдела по делам несовершеннолетних в Районном суде в Рыпине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 stycznia 1965 r. w sprawie utworzenia Wydziału dla Nieletnich w Sądzie Powiatowym w Rypinie.
Dz.U. 1965 nr 7 poz. 38Rozporządzenieдействует
Постановление Министра национальной обороны от 30 января 1965 г. о воинских завещаниях.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 stycznia 1965 r. w sprawie testamentów wojskowych.
M.P. 1965 nr 9 poz. 32Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 30 января 1965 г. об изменении постановления о создании факультетов и кафедр в Академии физического воспитания им. генерала армии Кароля Сверчевского в Варшаве и в Высших школах физического воспитания в Кракове, Познани и Вроцлаве.
Zarządzenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 30 stycznia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie utworzenia wydziałów i katedr w Akademii Wychowania Fizycznego im. gen. broni Karola Świerczewskiego w Warszawie i w Wyższych Szkołach Wychowania Fizycznego w Krakowie, Poznaniu i Wrocławiu.
Dz.U. 1965 nr 8 poz. 49Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 января 1965 г. о ратификации Австрией и Люксембургом Международной конвенции о железнодорожных грузовых перевозках (CIM), Международной конвенции о железнодорожных пассажирских и багажных перевозках (CIV) и Дополнительного протокола к этим Конвенциям, подписанных в Берне 25 февраля 1961 г., а также Протокола А, составленного в Берне 29 апреля 1964 г. дипломатической конференцией, собравшейся по вопросу введения в действие вышеупомянутых конвенций.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 stycznia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Austrię i Luksemburg Konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami (CIM), Konwencji międzynarodowej o przewozie osób i bagażu kolejami (CIV) i Protokołu dodatkowego do tych Konwencji, podpisanych w Bernie dnia 25 lutego 1961 r., oraz Protokołu A, sporządzonego w Bernie dnia 29 kwietnia 1964 r. przez Konferencję dyplomatyczną, która zebrała się w sprawie wprowadzenia w życie wyżej wymienionych konwencji.
Dz.U. 1965 nr 8 poz. 46Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 января 1965 г. о ратификации Польшей Конвенции (№ 115) о защите работников от ионизирующего излучения, принятой в Женеве 22 июня 1960 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 stycznia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji (nr 115) dotyczącej ochrony pracowników przed promieniowaniem jonizującym, przyjętej w Genewie dnia 22 czerwca 1960 r.
Dz.U. 1965 nr 7 poz. 44Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 29 января 1965 г. о принятии Малави и Замбией Конвенции о создании Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, подписанной в Лондоне 16 ноября 1945 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 stycznia 1965 r. w sprawie akceptacji przez Malawi i Zambię Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.