Каталог / 1920
1920
800 правовых актов
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 79Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог об оплате в экспресс-поездах из Парижа в Варшаву.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat w pociągach ekspresowych z Paryża do Warszawy.
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 78Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог об оплате за перевозку пассажиров и багажа в прямом скором поезде из Варшавы в Гданьск.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie opłat za przewóz podróżnych i bagażu w bezpośrednim pociągu pośpiesznym z Warszawy do Gdańska.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 72Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел и Министра военных дел о призыве врачей, студенток медицины, кандидатов и кандидаток на получение степени ригорозум, студентов и студенток медицины, а также лиц, имеющих санитарную подготовку, к личной военной службе.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Spraw Wojskowych w przedmiocie powołania lekarzy, lekarek, rygorozantów i rygorozantek, studentów i studentek medycyny, tudzież osób, posiadających wyszkolenie sanitarne do osobistych świadczeń wojennych.
Dz.U. 1920 nr 17 poz. 86Ustawaне действует
Закон от 13 февраля 1920 г. о предоставлении кредита в один миллиард марок на освоение земельных пустошей на территории Республики Польша и Восточных Земель.
Ustawa z dnia 13 lutego 1920 r. o przyznaniu kredytu jednego miljarda marek na zagospodarowanie odłogów gruntowych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej i Ziem Wschodnich.
Dz.U. 1920 nr 17 poz. 85Ustawaне действует
Закон от 13 февраля 1920 г. о дальнейшем выпуске билетов Польского Национального Кредитного Казначейства.
Ustawa z dnia 13 lutego 1920 r. w przedmiocie dalszej emisji biletów Polskiej Krajowej Kasy Pożyczkowej.
Dz.U. 1920 nr 17 poz. 84Uchwałaне действует
Постановление Сейма от 13 февраля 1920 г. дополняющее Постановление Сейма от 20 февраля 1919 г.
Uchwała Sejmu z dnia 13 lutego 1920 r. uzupełniająca Uchwałę Sejmu z dnia 20 lutego 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 24 poz. 145Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов, касающееся внесения залога иностранными страховыми компаниями, действующими на землях бывшей Австро-Венгерской монархии, ныне принадлежащих Польскому Государству.
Rozporządzenie Ministra Skarbu, dotyczące złożenia kaucji przez obcokrajowe zakłady ubezpieczeniowe, działające na ziemiach b. monarchji Austro-Węgierskiej, należących obecnie do Państwa Polskiego.
Dz.U. 1920 nr 18 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Продовольствия и Министра Земледелия и Государственных Имуществ о принудительном выкупе: кормовых бобов, фасоли, гороха, пелюшки, гречихи, проса и продуктов переработки этих сельскохозяйственных культур.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie przymusowego wykupu: bobiku, fasoli, grochu, peluszki, gryki, prosa i przetworów tych ziemiopłodów.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 74Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о способе расчета платы за перевозку экспонатов, предназначенных для промышленной выставки в Гданьске в феврале текущего года.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o sposobie obliczania opłat za przewóz eksponatów, przeznaczonych na wystawę przemysłową w Gdańsku w lutym r. b.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о повышении тарифов на польской части Кошице-Богуминской железной дороги.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie podwyższenia taryf na polskiej części uprz. kolei Koszycko-Bogumińskiej.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 66Obwieszczenieне действует
Объявление Министров снабжения и сельского хозяйства и государственных имуществ об исправлении ошибок в Постановлении о принудительном выкупе ржи, пшеницы, ячменя, овса и продуктов их переработки.
Obwieszczenie Ministrów Aprowizacji i Rolnictwa i Dóbr Państwowych w sprawie sprostowania błędów w Rozporządzeniu o przymusowym wykupie żyta, pszenicy, jęczmienia, owsa i przetworów tych zbóż.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения в согласии с Министром внутренних дел и Министром военных дел о чрезвычайных мерах по борьбе с инфекционными заболеваниями.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Spraw Wojskowych w przedmiocie nadzwyczajnych zarządzeń celem zwalczania chorób zakaźnych.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 68Ustawaне действует
Закон от 4 февраля 1920 г. о предоставлении бывшим военнослужащим российской и австрийской армий, а также их вдовам и сиротам чрезвычайной надбавки на дороговизну к пенсионным пособиям.
Ustawa z dnia 4 lutego 1920 r. o przyznaniu dla b. wojskowych armji rosyjskiej i austrjackiej, jak też dla wdów i sierot po nich nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego do zasiłków emerytalnych.
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения в согласии с Министром финансов и Министром общественных работ от 3 февраля 1920 г. Инструкция для Комиссий Государственного жилищного фонда.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Robót Publicznych z dnia 3 lutego 1920 r. Instrukcja dla Komisji Państwowego Funduszu Mieszkaniowego.
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 76Rozporządzenieне действует
Исполнительное постановление к закону от 28 февраля 1919 г. о снабжении населения строительной и отопительной древесиной с учетом положений закона от 18 июля 1919 г.
Rozporządzenie wykonawcze do ustawy z dnia 28 lutego 1919 r. w przedmiocie zaopatrzenia ludności w drzewo budulcowe i opałowe z uwzględnieniem postanowień ustawy z dnia 18 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 65Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел о продлении срока действия постановлений, изданных на основании закона от 25 июля 1919 года, о обеспечении безопасности государства и поддержании общественного порядка во время войны.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzeń, wydanych na podstawie ustawy z dnia 25 lipca 1919 roku, w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 64Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел об обеспечении безопасности государства и поддержании общественного порядка во время войны.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w przedmiocie zapewnienia bezpieczeństwa Państwa i utrzymania porządku publicznego w czasie wojny.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 118Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Главного Ликвидационного Управления по согласованию с Министерствами Казначейства, Промышленности и Торговли, Земледелия и Государственных Имуществ, а также Общественных Работ о создании Главной Оценочной Комиссии в Варшаве и Местных Оценочных Комиссий на территории бывшей Российской империи.
Rozporządzenie Prezesa Głównego Urzędu Likwidacyjnego w porozumieniu z Ministerstwami Skarbu, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Dóbr Państwowych oraz Robót Publicznych w przedmiocie utworzenia Komisji Szacunkowej Głównej w Warszawie i Komisji Szacunkowych Miejscowych na terenie b. zaboru rosyjskiego.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 131Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов о замене нелицензированных страховых компаний.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie zastępstwa niekoncesjonowanych zakładów ubezpieczeniowych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 130Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли об установлении прейскуранта на готовую кожу.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w przedmiocie ustalenia cennika skór gotowych.
Dz.U. 1920 nr 23 poz. 129Rozporządzenieне действует
Постановление Министра промышленности и торговли об установлении прейскуранта на сырые кожи.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu w przedmiocie ustalenia cennika na skóry surowe.
Dz.U. 1920 nr 15 poz. 81Rozporządzenieне действует
Исполнительное постановление к закону об организации налоговых органов и учреждений на территории воеводств: Белостокского, Келецкого, Люблинского, Лодзинского и Варшавского, изданное на основании ст. 12, 13 и 15 закона от 31 июля 1919 г.
Rozporządzenie wykonawcze do ustawy o organizacji Władz i Urzędów skarbowych na obszarze województw: Białostockiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Łódzkiego i Warszawskiego, wydane na zasadzie art. 12, 13 i 15 ustawy z dnia 31 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 15 poz. 80Przepisyне действует
Вводящее положение к закону от 31 июля 1919 г. "О временной организации налоговых органов и учреждений".
Przepis wprowadczy do ustawy z dnia 31 lipca 1919 r. "O tymczasowej organizacji władz i urzędów skarbowych".
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 61Ustawaне действует
Закон от 30 января 1920 г. о ликвидации Сейма и Краевого отдела бывшей Галицко-Лодомерийского королевства с Великим княжеством Краковским.
Ustawa z dnia 30 stycznia 1920 r. o zniesieniu Sejmu i Wydziału Krajowego b. Królestwa Galicji i Lodomerji z Wielkiem Księstwem Krakowskiem.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 60Ustawaне действует
Закон от 30 января 1920 г. об ответственности должностных лиц за преступления, совершенные из корыстных побуждений.
Ustawa z dnia 30 stycznia 1920 r. w przedmiocie odpowiedzialności urzędników za przestępstwa popełnione z chęci zysku.
Dz.U. 1920 nr 10 poz. 56Ustawaне действует
Закон от 30 января 1920 г. об отмене действия действующего закона от 7 ноября 1919 г. о принудительном выкупе золотых и серебряных монет, а также необработанного золота и серебра.
Ustawa z dnia 30 stycznia 1920 r. w przedmiocie uchylenia mocy obowiązującej ustawy z dnia 7 listopada 1919 r. o przymusowym wykupie monet złotych i srebrnych, oraz złota i srebra w stanie nieprzerobionym.
Dz.U. 1920 nr 10 poz. 55Uchwałaне действует
Постановление Сейма от 30 января 1920 г. об отмене действия декрета от 7 декабря 1918 г. о создании Распределительного управления с целью централизации государственных заказов.
Uchwała Sejmu z dnia 30 stycznia 1920 r. w sprawie uchylenia mocy dekretu z dnia 7 grudnia 1918 r. w przedmiocie utworzenia Urzędu Rozdzielczego w celu centralizacji zamówień rządowych.
Dz.U. 1920 nr 9 poz. 54Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров о предоставлении Министру внутренних дел права издавать на всей территории бывшей Российской империи чрезвычайные распоряжения.
Rozporządzenie Rady Ministrów w przedmiocie upoważnienia Ministra Spraw Wewnętrznych do wydawania na całym obszarze b. zaboru rosyjskiego zarządzeń wyjątkowych.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 117Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства о регистрации и контроле фабрик машин для изготовления сигаретных гильз на территории бывшей немецкой оккупации.
Rozporządzenie Ministra Skarbu w przedmiocie rejestracji i kontroli fabryk maszyn do wyrobu gilz papierosowych na obszarze byłej okupacji niemieckiej.
Dz.U. 1920 nr 10 poz. 58Rozporządzenieне действует
Постановление Министра снабжения и Министра сельского хозяйства и государственных имуществ о принудительном выкупе ржи, пшеницы, ячменя, овса и продуктов их переработки.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji i Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie przymusowego wykupu żyta, pszenicy, jęczmienia, owsa i przetworów tych zbóż.
Dz.U. 1920 nr 6 poz. 40Ustawaне действует
Закон от 23 января 1920 г. об изменении ст. 3 Закона от 18 ноября 1919 г. об обороте сельскохозяйственной продукции в 1919/20 хозяйственном году.
Ustawa z dnia 23 stycznia 1920 r. w sprawie zmiany art. 3 Ustawy z dnia 18 listopada 1919 roku o obrocie ziemiopłodami w roku gospodarczym 1919/20.
Dz.U. 1920 nr 7 poz. 52Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о продлении срока действия постановления об ограничении ответственности железных дорог в прямом товарном сообщении между станциями польских железных дорог с одной стороны и чехословацких и австрийских с другой стороны.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przedłużenia terminu ważności postanowienia o ograniczeniu odpowiedzialności kolei w bezpośredniej komunikacji towarowej między stacjami kolei polskich z jednej strony a czesko-słowackich i austrjackich z drugiej strony.
Dz.U. 1920 nr 10 poz. 59Obwieszczenieне действует
Объявление Министра труда и социального обеспечения об исправлении ошибок в постановлении о ликвидации Комитетов помощи безработным и создании поветовых комиссий помощи безработным.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie sprostowania błędów w rozporządzeniu o likwidacji Komitetów niesienia pomocy dla bezrobotnych i powołania do życia powiatowych komisji pomocy dla bezrobotnych.
Dz.U. 1920 nr 7 poz. 47Ustawaне действует
Закон от 27 января 1920 г. о предоставлении чрезвычайной надбавки на дороговизну государственным служащим и должностным лицам, налоговым исполнителям, должностным лицам государственных железных дорог, учителям начальных, профессиональных, государственных средних школ, учительских семинарий и препарандов, а также высших школ.
Ustawa z dnia 27 stycznia 1920 r. w sprawie przyznania nadzwyczajnego dodatku drożyźnianego urzędnikom i funkcjonarjuszom państwowym, egzekutorom podatkowym, funkcjonarjuszom kolei państwowych, nauczycielom szkół powszechnych, zawodowych, państwowych szkół średnich, seminarjów nauczycielskich i preparand oraz szkół wyższych.
Dz.U. 1920 nr 12 poz. 67Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог о правилах таможенных железнодорожных агентств.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie przepisów kolejowych ajencji celnych.
Dz.U. 1920 nr 7 poz. 51Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог об изменениях цен грузовых перевозок и печатных изданий в Малой Польше и Силезии.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zmian cen listów przewozowych i druków w Małopolsce i na Śląsku.
Dz.U. 1920 nr 6 poz. 43Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел, изданное по согласованию с Министром финансов, о национализации Пожарной охраны г. Варшавы.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie upaństwowienia Straży Ogniowej m. st. Warszawy.
Dz.U. 1920 nr 14 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов с целью согласования положений о штемпельных и прямых сборах (штемпельных пошлинах) с положениями закона от 15 января 1920 г. об установлении польской марки как законного платежного средства на всей территории Республики.
Rozporządzenie Ministra Skarbu celem uzgodnienia przepisów o należytościach stemplowych i bezpośrednich (opłatach stemplowych) z postanowieniami ustawy z dnia 15 stycznia 1920 r. w przedmiocie ustanowienia marki polskiej prawnym środkiem płatniczym na całym obszarze Rzeczypospolitej.
Dz.U. 1920 nr 16 poz. 83Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Путей Сообщения о временном приостановлении, изменении и дополнении некоторых статей «Правил Перевозки, действующих на польских железных дорогах».
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w przedmiocie czasowego zawieszenia, zmiany oraz uzupełnienia niektórych artykułów "Przepisów Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich".
Dz.U. 1920 nr 16 poz. 82Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Путей Сообщения о Правилах Перевозки, действующих на польских железных дорогах.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych o Przepisach Przewozowych, obowiązujących na kolejach polskich.
Dz.U. 1920 nr 13 poz. 70Rozporządzenieне действует
Исполнительное постановление Министра труда и социального обеспечения об организации Поветовых комиссий помощи безработным.
Rozporządzenie wykonawcze Ministra Pracy i Opieki Społecznej w przedmiocie organizacji Powiatowych Komisji pomocy dla bezrobotnych.
Dz.U. 1920 nr 11 poz. 62Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 января 1920 г. о повторном отсрочке срока выяснения и принятия решения о том, какие экспроприации недвижимости для нужд коммуникационных дорог, произведенные бывшими оккупационными властями, остаются в силе.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1920 r. w przedmiocie powtórnego odroczenia terminu wyjaśnienia i zdecydowania, jakie wywłaszczenia nieruchomości na użytek dróg komunikacyjnych, dokonane przez b. władze okupacyjne, pozostają nadal w swej mocy.
Dz.U. 1920 nr 10 poz. 57Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства и государственных имуществ об установлении норм для определения компенсаций за животных, убитых по приказу государственных властей или павших в результате прививок, назначенных этими властями.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w przedmiocie ustanowienia norm dla wymiaru odszkodowań za zwierzęta zabite z polecenia władz państwowych lub padłe skutkiem szczepień, zarządzonych przez te władze.
Dz.U. 1920 nr 7 poz. 50Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов о введении маркированной валюты в почтово-телеграфно-телефонной кассовой и бухгалтерской отчетности на территориях с валютой в кронах.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów o wprowadzeniu waluty markowej w kasowości i rachunkowości pocztowej, telegraficznej i telefonicznej na ziemiach z walutą koronową.
Dz.U. 1920 nr 7 poz. 49Rozporządzenieне действует
Постановление Министра железных дорог об изменениях в товарных железнодорожных тарифах в Малой Польше и Силезии.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych w sprawie zmian w towarowych taryfach kolejowych w Małopolsce i na Śląsku.
Dz.U. 1920 nr 7 poz. 48Rozporządzenieне действует
Постановление Министра искусств и культуры о разделе территории бывшей Российской империи на консерваторские округа.
Rozporządzenie Ministra Sztuki i Kultury o podziale obszaru byłego zaboru rosyjskiego na okręgi konserwatorskie.
Dz.U. 1920 nr 8 poz. 53Ustawaне действует
Закон от 23 января 1920 г. о распространении действия положений закона от 1 августа 1919 г. о разрешении коллективных споров между работодателями и сельскохозяйственными работниками на коллективные споры между владельцами городских недвижимостей и домоуправителями.
Ustawa z dnia 23 stycznia 1920 r. o rozszerzeniu działania przepisów ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o załatwianiu zatargów zbiorowych pomiędzy pracodawcami a pracownikami rolnymi na zatargi zbiorowe między właścicielami nieruchomości miejskich a dozorcami domowymi.
Dz.U. 1920 nr 7 poz. 46Ustawaне действует
Закон от 23 января 1920 г. о приостановлении деятельности присяжных судов в округе апелляционного суда во Львове.
Ustawa z dnia 23 stycznia 1920 r. o zawieszeniu działalności sądów przysięgłych w okręgu sądu apelacyjnego we Lwowie.
Dz.U. 1920 nr 21 poz. 116Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Военных Дел и Министра Внутренних Дел о продлении срока действия цен, установленных в статье VII постановления о реквизиции лошадей от 26 июля 1919 г.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie przedłużenia terminu obowiązywania cen, ustanowionych w artykule VII rozporządzenia o poborze koni z dnia 26 lipca 1919 r.
Dz.U. 1920 nr 5 poz. 38Rozporządzenieне действует
Постановление Министра почт и телеграфов о введении на территориях с валютой в кронах почтового, телеграфного и телефонного тарифа в польских марках.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów o wprowadzeniu na ziemiach z walutą koronową taryfy pocztowej, telegraficznej i telefonicznej w markach polskich.