Каталог / 1931
1931
1285 правовых актов
M.P. 1931 nr 122 poz. 181Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 25 апреля 1931 г. о предоставлении Польскому Туристическому Клубу права выдавать автомобильные и мотоциклетные триптихи.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 kwietnia 1931 r. w sprawie upoważnienia Polskiego Touring Klubu do wydawania tryptyków samochodowych i motocyklowych.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 361Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 24 апреля 1931 г. о снижении штрафов за просрочку при взыскании задолженности Всеобщего Общества Взаимного Страхования.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 kwietnia 1931 r. w sprawie obniżenia kar za zwłokę przy egzekucjach należności Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Wzajemnych.
M.P. 1931 nr 106 poz. 155Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения от 23 апреля 1931 г. о частичном изменении распоряжения Министра Религиозных Вероисповеданий и Общественного Просвещения от 20 февраля 1931 г. об определении численного состава членов и заместителей членов совета и правления для отдельных крупных еврейских общин, а именно в Варшаве, и на территории Варшавского, Лодзинского, Люблинского, Келецкого воеводств и части Белостокского воеводства.
Zarządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 23 kwietnia 1931 r. o częściowej zmianie zarządzenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 lutego 1931 w przedmiocie określenia liczebnego składu członków i zastępców członków rady oraz zarządu dla poszczególnych gmin wyznaniowych żydowskich wielkich, mianowicie w Warszawie, oraz na obszarze województwa warszawskiego, łódzkiego, lubelskiego, kieleckiego i części województwa białostockiego.
Dz.U. 1931 nr 43 poz. 385Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Сокровища, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 22 апреля 1931 г. о частичном изменении таможенного тарифа.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 22 kwietnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.
M.P. 1931 nr 121 poz. 180Obwieszczenieне действует
Объявление Министра финансов от 22 апреля 1931 г. о выкупе отечественного табачного сырья урожая 1931 года.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 22 kwietnia 1931 r. w sprawie wykupu krajowego surowca tytoniowego ze zbioru 1931 roku.
Dz.U. 1931 nr 74 poz. 599Porozumienieне действует
Соглашение между Польшей и Грецией о праве бедных и судебном залоге, подписанное в Варшаве 10 апреля 1920 г.
Porozumienie pomiędzy Polską i Grecją w sprawie prawa ubogich i kaucji aktorycznej, podpisane w Warszawie dnia 10 kwietnia 1920 r.
M.P. 1931 nr 98 poz. 150Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Сельского хозяйства от 20 апреля 1931 г., изданное по согласованию с министрами Казначейства и Аграрных Реформ, об изменении объявления Министра Сельского хозяйства и Государственных Имуществ от 1 октября 1925 г. о принципах предоставления Государственным сельскохозяйственным банком кредитов из государственного кредитного фонда на мелиорацию земель.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu i Reform Rolnych w sprawie zmiany obwieszczenia Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych z dnia 1 paździenika 1925 r. o zasadach udzielania przez Państwowy Bank Rolny pożyczek z państwowego funduszu kredytu na melioracje rolne.
M.P. 1931 nr 96 poz. 146Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Сельского хозяйства от 20 апреля 1931 г. об утверждении размера платы в пользу Поморской сельскохозяйственной палаты за период с 1 апреля 1931 г. по 31 марта 1932 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 20 kwietnia 1931 r. o zatwierdzeniu wysokości opłaty na rzecz Pomorskiej Izby Rolniczej za okres czasu od 1 kwietnia 1931 r. do 31 marca 1932 r.
M.P. 1931 nr 90 poz. 141Zarządzenieдействует
Распоряжение Президента Республики о созыве Сената на внеочередную сессию
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej w sprawie zwołania Senatu na sesję nadzwyczajną
M.P. 1931 nr 90 poz. 140Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики о созыве Сейма на внеочередную сессию.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z sprawie zwołania Sejmu na sesję nadzwyczajną
Dz.U. 1931 nr 43 poz. 384Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Сокровища, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 17 апреля 1931 г. о дополнении постановления от 15 ноября 1930 г. о вывозных пошлинах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 17 kwietnia 1931 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 15 listopada 1930 r. w sprawie ceł wywozowych.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 383Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 апреля 1931 г. о таксе за вручение повесток и других судебных документов по уголовным делам.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 kwietnia 1931 r. dotyczące taksy za doręczanie wezwań i innych pism sądowych w sprawach karnych.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 369Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 апреля 1931 г. о присоединении Вольного города Гданьска к торговому и навигационному договору между Польшей и Латвией, подписанному в Риге 12 февраля 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie przystąpienia W. M. Gdańska do traktatu handlowego i nawigacyjnego między Polską a Łotwą, podpisanego w Rydze dnia 12 lutego 1929 r.
M.P. 1931 nr 104 poz. 154Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства L. D. IV. 629/3/31 от 16 апреля 1931 г. о форме свидетельств происхождения, требуемых при предоставлении конвенционных скидок, и выдаваемых болгарскими таможенными управлениями.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 629/3/31 z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez bułgarskie urzędy celne.
M.P. 1931 nr 103 poz. 153Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства L. D. IV. 631/3/31 от 16 апреля 1931 г. о форме свидетельств происхождения, требуемых при предоставлении конвенционных скидок, и выдаваемых таможенными управлениями Италии
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 631/3/31 z dnia 16 kwietnia 1931 r. w sprawie wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez urzędy celne w Italji
Dz.U. 1931 nr 33 poz. 235Rozporządzenieне действует
Постановление Президента Республики от 15 апреля 1931 г. об урегулировании претензий польских граждан к немецким страховым учреждениям по договорам страхования жизни, упомянутым в ст. 21 польско-германского соглашения о валоризации от 5 июля 1928 г.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uregulowania roszczeń obywateli polskich do niemieckich zakładów ubezpieczeń z tytułu umów ubezpieczeń na życie, wymienionych w art. 21 polsko-niemieckiego układu waloryzacyjnego z dnia 5 lipca 1928 r.
M.P. 1931 nr 93 poz. 144Zarządzenieне действует
Распоряжение министра промышленности и торговли от 15 апреля 1931 г. о дополнительном назначении представителем экономического объединения советника в Варшавскую торгово-промышленную палату.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie uzupełniającego powołania przez zrzeszenie gospodarcze radcy do Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie
M.P. 1931 nr 92 poz. 143Obwieszczenieне действует
Объявление министра труда и социального обеспечения от 15 апреля 1931 г. о заявлении о придании коллективному договору от 30 марта 1931 г. общеобязательной силы для всех предприятий электротехнической промышленности на территории Познанского воеводства, за исключением городов Быдгощ и Иновроцлав, а также Быдгощского, Шубинского, Выжиского и Иновроцлавского уездов.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 kwietnia 1931 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 30 marca 1931 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu elektrotechnicznego na obszarze województwa poznańskiego z wyłączeniem miast Bydgoszczy i Inowrocławia oraz powiatów bydgoskiego, szubińskiego, wyrzyskiego i inowrocławskiego
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 704Porozumienieне действует
Польско-германское соглашение, подписанное в Варшаве 31 октября 1929 г. (ратифицировано согласно закону от 17 марта 1931 г.).
Porozumienie polsko-niemieckie, podpisane w Warszawie dnia 31 października 1929 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 702Umowa międzynarodowaне действует
Соглашения, касающиеся обязательств, вытекающих из Трианонского договора, подписанные в Париже 28 апреля 1930 г., состоящие из: введения; соглашения I, касающегося соглашений между Венгрией и Державами-кредиторами; соглашения II, касающегося урегулирования вопросов, относящихся к земельным реформам и Смешанным Арбитражным Трибуналам; соглашения III, касающегося организации и порядка деятельности Земельного Фонда, именуемого "Фонд А" (ратификационный закон от 17 марта 1931 г.) и соглашения IV, касающегося учреждения "Фонда Б".
Układy dotyczące zobowiązań, wynikających z traktatu w Trianon, podpisane w Paryżu dnia 28 kwietnia 1930 r. składające się ze: wstępu; układu I, dotyczącego porozumień pomiędzy Węgrami, a Mocarstwami-wierzycielami; układu II, dotyczącego uregulowania kwestyj, odnoszących się do reform rolnych i do Mieszanych Trybunałów Arbitrażowych; układu III, dotyczącego organizacji i sposobu działania Funduszu Rolnego, zwanego "Fundusz A" (ustawa ratyfikacyjna z dnia 17 marca 1931 r.) oraz układu IV, dotyczącego ustanowienia "Funduszu B".
Dz.U. 1931 nr 90 poz. 701Układне действует
Соглашение с Германией, соглашение с Австрией, соглашение с Болгарией, соглашение с Чехословакией, соглашение между Державами-кредиторами (Германия), соглашение между Державами-кредиторами (Австрия, Венгрия, Болгария, долг за освобождение), касающиеся финансовых вопросов, подписанное в Гааге 20 января 1930 г. (ратифицировано согласно закону от 17 марта 1931 г.).
Układ z Niemcami, układ a Austrją, układ z Bułgarją, układ z Czechosłowacją, porozumienie pomiędzy Mocarstwami wierzycielskiemi (Niemcy), porozumienie pomiędzy Mocarstwami wierzycielskiemi (Austrja, Węgry, Bułgarja, dług wyzwolenia), dotyczące kwestyj finansowych, podpisane w Hadze, dnia 20 stycznia 1930 r. (ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 17 marca 1931 r.).
M.P. 1931 nr 99 poz. 152Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства L. D. IV. 602/3/31 от 14 апреля 1931 г. о свидетельствах происхождения таможенных управлений на товары, запрещенные к ввозу
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 602/3/31 z dnia 14 kwietnia 1931 r. w sprawie świadectw pochodzenia urzędów celnych na towary zakazane do przywozu
M.P. 1931 nr 90 poz. 142Rozporządzenieне действует
Постановление Комиссара демобилизации для территорий Поморского воеводства, города и уезда Быдгощ, а также уездов Шубин, Выжиск и Иновроцлав от 14 апреля 1931 г. о придании обязательной силы решению Арбитражного отдела в Быдгоще от 24 марта 1931 г. о заработной плате рабочих в промышленности и торговле.
Rozporządzenie Komisarza Demobilizacyjnego dla obszarów województwa pomorskiego, miasta i powiatu Bydgoszcz oraz powiatów Szubin, Wyrzysk i Inowrocław z dnia 14 kwietnia 1931 r. o nadaniu mocy obowiązującej orzeczeniu Wydziału Rozjemczego w Bydgoszczy z dnia 24 marca 1931 r. o płacach robotników w przemyśle i handlu.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 366Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 13 апреля 1931 г. о размещении участковых судов в Пулавском повяте в округе окружного суда в Люблине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1931 r. o rozmieszczeniu sądów grodzkich w powiecie puławskim w okręgu sądu okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 365Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Юстиции от 13 апреля 1931 г. об отсрочке вступления в силу постановления Министра Юстиции от 12 февраля 1931 г. о переносе местонахождения участкового суда из Стрыкова в Гловно Бжезинского повята, в округе окружного суда в Лодзи.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 1931 r. o odroczeniu wejścia w życie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 1931 r. w sprawie przeniesienia siedziby sądu grodzkiego ze Strykowa do Głowna w powiecie brzezińskim, w okręgu sądu okręgowego w Łodzi.
M.P. 1931 nr 87 poz. 137Zarządzenieдействует
Распоряжение о награждении Крестом Независимости с мечами, Крестом Независимости и Медалью Независимости
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległości oraz Medalu Niepodległości
Dz.U. 1931 nr 72 poz. 587Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 апреля 1931 г. о присоединении Йемена к международной телеграфной конвенции, подписанной в Петербурге 10/22 июля 1875 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Yemenu do międzynarodowej konwencji telegraficznej, podpisanej w Petersburgu dnia 10/22 lipca 1875 r.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 368Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 апреля 1931 г. о подписании Эстонией протокола, касающегося вступления в силу международной опиумной конвенции, подписанной в Гааге 23 января 1912 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie podpisania przez Estonję protokółu, dotyczącego uzyskania mocy obowiązującej przez międzynarodową konwencję opjumową, podpisana w Hadze dnia 23 stycznia 1912 r.
Dz.U. 1931 nr 41 poz. 367Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 10 апреля 1931 г. о заявлении Правительства Италии о распространении международной конвенции, касающейся автомобильного движения, подписанной в Париже 24 апреля 1926 г., на колонии и владения Италии.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zgłoszenia przez Rząd Włoski rozciągnięcia konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r. na kolonje i posiadłości włoskie.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 292Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1931 г. об изменении правил о выплатах за служебные командировки, делегации (откомандирования) и перемещения государственных должностных лиц за границей.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych zagranicą.
Dz.U. 1931 nr 37 poz. 291Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1931 г. об изменении правил о выплатах за служебные командировки, делегации (откомандирования) и перемещения государственных должностных лиц в стране.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie zmiany przepisów o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych w kraju.
Dz.U. 1931 nr 32 poz. 232Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 10 апреля 1931 г. об отмене надбавок, предусмотренных налоговым законом от 21 марта 1931 г.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1931 r. w sprawie cofnięcia dodatków, przewidzianych w ustawie skarbowej z dnia 21 marca 1931 r.
M.P. 1931 nr 98 poz. 149Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 10 апреля 1931 г.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 10 kwietnia 1931 r.
M.P. 1931 nr 89 poz. 139Postanowienieне действует
Постановление министра внутренних дел от 10 апреля 1931 г. о передаче Правительственному комиссару в Гдыне, в качестве бургомистра, функций строительной полиции.
Postanowienie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 kwietnia 1931 r. o przekazaniu Komisarzowi Rządu w Gdyni, jako burmistrzowi, funkcyj policji budowlanej
Dz.U. 1931 nr 77 poz. 612Rozporządzenieне действует
Постановление Министра общественных работ от 9 апреля 1931 г. о выдаче разрешений на руководство строительными работами и составление проектов (планов) этих работ в населенных пунктах, где отсутствуют уполномоченные лица.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych z dnia 9 kwietnia 1931 r. o wydawaniu uprawnień do kierowania robotami budowlanemi i sporządzania projektów (planów) tych robót w miejscowościach, w których brak jest osób do tego uprawnionych.
Dz.U. 1931 nr 53 poz. 438Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Общественной Опеки, изданное по согласованию с Министром Промышленности и Торговли от 7 апреля 1931 г. об условиях, дающих право рабочим, занятым во Франции, Бельгии, Чехословакии, Австрии, Румынии и на территории В. Г. Гданьска, на пособия, предусмотренные законом от 18 июля 1924 г. о страховании на случай безработицы.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 7 kwietnia 1931 r. w sprawie warunków, uprawniających robotników zatrudnionych we Francji, Belgji, Czechosłowacji, Austrji, Rumunji oraz na obszarze W. M. Gdańska do zasiłków przewidzianych ustawą z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 382Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Труда и Социального Обеспечения от 7 апреля 1931 г. о распространении действия ст. 1, 2 и 3 закона от 16 августа 1923 г. о социальной опеке на Познанское и Поморское воеводства.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 7 kwietnia 1931 r. w sprawie rozciągnięcia mocy obowiązującej art. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 16 sierpnia 1923 r. o opiece społecznej na województwa: poznańskie i pomorskie.
M.P. 1931 nr 95 poz. 145Zarządzenieне действует
Распоряжение министра труда и социального обеспечения от 4 апреля 1931 г., изданное по согласованию с министром казначейства, о продлении в некоторых населенных пунктах срока права безработных на получение пособий на основании закона от 18 июля 1924 г. о страховании на случай безработицы.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 4 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, w sprawie przedłużenia w niektórych miejscowościach okresu uprawnienia bezrobotnych do pobierania zasiłków na zasadzie ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia.
M.P. 1931 nr 88 poz. 138Okólnikне действует
Циркуляр Министерства казначейства Л. Д. IV. 571/3/31 от 4 апреля 1931 г. о частичном изменении формы свидетельств происхождения, требуемых при предоставлении конвенционных скидок, и выдаваемых эстонскими таможенными учреждениями.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 571/3/31 z dnia 4 kwietnia 1931 r. w sprawie częściowej zmiany wzoru świadectw pochodzenia, wymaganych przy udzielaniu zniżek konwencyjnych, a wystawianych przez estońskie urzędy celne.
M.P. 1931 nr 77 poz. 129Obwieszczenieне действует
Объявление Варшавской торгово-промышленной палаты.
Obwieszczenie Izby Przemysłowo-Handlowej w Warszawie
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 258Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 апреля 1931 г. о дополнительном установлении цен на деникотинизированные сигареты.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 kwietnia 1931 r. w sprawie dodatkowego ustalenia cen papierosów odnikotynizowanych.
Dz.U. 1931 nr 49 poz. 414Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 1 апреля 1931 г., изданное по согласованию с Министром промышленности и торговли и Министром религиозных исповеданий и общественного просвещения, определяющее в области страхования умственных работников условия практики, требуемой для отнесения к умственным работникам продавцов и экспедиторов магазинов и книжных магазинов, а также льготные условия такого отнесения.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu oraz Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, określające w zakresie ubezpieczenia pracowników umysłowych warunki praktyki, wymaganej dla zaliczenia do pracowników umysłowych sprzedawców i ekspedjentów sklepowych i księgarskich oraz warunki ulgowe tegoż zaliczenia.
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 260Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной политики от 1 апреля 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим некоторых предприятий в Силезском воеводстве.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom niektórych zakładów pracy w województwie śląskiem.
Dz.U. 1931 nr 34 poz. 259Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства труда и социальной политики от 1 апреля 1931 г. о предоставлении права на пособия частично занятым рабочим предприятия "Общество прядильных и ткацких фабрик хлопка и отбеливания "Заверце" Акц. Общ." в Заверце.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 1 kwietnia 1931 r. w sprawie przyznania prawa do zasiłków częściowo zatrudnionym robotnikom zakładu pracy Towarzystwa Zakładów Przędzalni Bawełny, Tkalni i Bielarni "Zawiercie" Sp. Akc. w Zawierciu.
Dz.U. 1931 nr 47 poz. 406Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сокровищ от 31 марта 1931 г. об объявлении единого текста постановления Президента Республики от 6 марта 1928 г. о пособии бывшим политическим осужденным.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1928 r. o zaopatrzeniu byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1931 nr 47 poz. 405Rozporządzenieне действует
Постановление Министров: Сокровища, Промышленности и Торговли и Сельского хозяйства от 31 марта 1931 г. о таможенных льготах.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 31 marca 1931 r. o ulgach celnych.
Dz.U. 1931 nr 32 poz. 234Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 марта 1931 г. об исполнении закона от 18 марта 1931 г. о налоге на игральные карты.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 31 marca 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 18 marca 1931 r. o opłacie od kart do gry.
M.P. 1931 nr 77 poz. 127Ogłoszenieне действует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 31 марта 1931 г. Л. д. 2391/31
Ogłoszenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 marca 1931 r. L. dz. 2391/31
M.P. 1931 nr 74 poz. 121Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 26 марта 1931 г. о стоимости одного грамма чистого золота
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 marca 1931 r. o wartości jednego grama czystego złota
Dz.U. 1931 nr 42 poz. 379Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 30 марта 1931 г. о ликвидации помещичьего имения Святослав и о создании сельской гмины Святослав в повете Хелминском, Поморском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 marca 1931 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Świętosław i o utworzeniu gminy wiejskiej Świętosław w powiecie chełmińskim, województwie pomorskiem.